Wireless accessory kit for notebooks labtec ® getting started guide english deutsch français italiano español português nederlands svenska dansk norsk suomi Ελληνικά По-русски magyar Česká verze po polsku 623767-0914 napoli.Indd 1 623767-0914 napoli.Indd 1 26.01.2005 10:32:38 26.01.2005 10:32:38.
2 3 2 english package contents 1. Number pad 2. Mouse 3. Usb mini-receiver 4. Software 5. Four batteries 6. Getting started guide deutsch inhalt 1. Nummernblock 2. Maus 3. Usb-mini-empfänger 4. Software 5. Vier batterien 6. Schnellstartanleitung français contenu 1. Pavé numérique 2. Souris 3. Mini-r...
4 5 english plug in usb mini-receiver. Plug the usb mini-receiver into your computer's usb port. Deutsch schließen sie den usb- mini-empfänger an. Schließen sie den usb-mini-empfänger an der usb-schnittstelle an. Français branchez le mini-récepteur usb. Branchez le mini-récepteur usb sur le port usb...
6 7 english connect number pad and mouse. Connect number pad and mouse to usb mini- receiver: press the connect button on mini-receiver, and within 10 seconds press the connect button under number pad. Wait 15 seconds. Press the connect button on mini-receiver, and within 10 seconds press the connec...
8 9 dansk etabler forbindelse til det numeriske tastatur og musen. Etabler forbindelse mellem minimodtageren og det numeriske tastatur og musen: tryk først på connect- knappen på modtageren og inden for 10 sekunder på connect-knappen på undersiden af det numeriske tastatur. Vent i 15 sekunder. Tryk ...
10 11 english troubleshooting. 1. Place number pad and mouse within 1 meter of mini receiver. Keep other electrical devices away from mini receiver. Avoid metallic surfaces. 2. Make sure that mouse and number pad are switched “on”. 3. Go through installation steps again: paying particular attention ...
12 13 nederlands problemen oplossen. 1. Plaats het numerieke toetsenblok en de muis binnen 1 meter afstand van de mini-ontvanger. Houd andere elektrische apparaten uit de buurt van de mini-ontvanger. Vermijd metaaloppervlakken. 2. Zorg ervoor dat de muis en het numerieke toetsenblok aanstaan. 3. Voe...
14 15 По-русски Устранение неполадок. 1. Установите цифровую панель и мышь не дальше 1 метра от мини-приемника. Приемник должен находиться на достаточно большом расстоянии от других электроприборов и металлических поверхностей. 2. Убедитесь, что мышь и цифровая панель включены. 3. Повторите установк...
16 english 1. Onscreen calculator 2. Currencies 3. Parenthesis 4. Backspace 5. Mouse wheel and buttons 6. Usb mini-receiver deutsch 1. Taschenrechner auf dem bildschirm 2. Währungen 3. Klammern 4. Rücktaste 5. Mausrad und -tasten. 6. Usb-mini-empfänger français 1. Calculatrice à l’écran 2. Devises 3...
Federal communications commission this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired op...
