1 manuel d’utilisation et consignes de sÉcuritÉ du compresseur d’air a piston lubrifies instruction manual and safety instruction reciprocating piston air compressor oil lubricated avertissement: veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’utilisation du compresseur. Warning : please...
2 f : lire le manuel d’instructions avant de positionner, de mettre en service, ou d’intervenir sur le compresseur, lire attentivement le manuel d’instructions. Gb : read the instruction handbook before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction handbook carefully. F : ...
3 vous venez d’acquérir un compresseur d’air , cet outils vous offre la possibilité de réaliser une multitude de travaux et avant toute utilisation d’un quelconque outils pneumatique assurer vous que votre compresseur est suffisamment puissant pour le travail a réaliser. La quantité d’air consommée ...
4 surfaces tranchantes. 13. Entretenir le compresseur avec soin suivre les instructions de lubrification. Inspecter régulièrement les cordons et, s’il sont endommagés, les faire réparer dans un centre de service après-vente agréé. Inspecter périodiquement les cordons de rallonge et les faire réparer...
5 d’utilisation afin de protéger l’opérateur des décharges électriques. Le compresseur monophasé est équipé d’un câble bipolaire plus terre. Il est recommandé de ne jamais démonter le compresseur ni effectuer d’autres connexions au niveau du pressostat. Les réparations doivent être effectuées unique...
6 désactivés, position “0”. – le réservoir d’air soit déchargé de toute pression. Toutes les 50 heures de fonctionnement, il convient de démonter le filtre d’aspiration et de nettoyer l’élément filtrant en soufflant de l’air comprimé. Il est conseillé de remplacer l’élément filtrant après 50h de fon...
7 celle du compresseur. Ne pas essayer de réparer le tuyau lorsqu’il est défectueux. En cas de necessite, nous nous reservons le droit d’apporter toute modification necessaire sans preavis eléments du compresseur / general view of parts : n° description description 1 cuve 6 litres 6 liters tank 2 pa...
8 spare parts list : drawing n° description quantity drawing n° description quantity 1 head bolt 4 27 bearing 4 2 head washer 4 28 rotator 1 3 cylinder head 1 29 bearing 1 4 elbow exit 1 30 stator 1 5 gasket 1 31 capacitor 1 6s valve assembly set 1 32 bolt 2 7 piston 1 33 nut 2 8s ring set 1 34 fan ...
9 1 2 3 4 5 6s 10 11 7 8s 9s 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38.
10 important information read and understand all of the operating instructions, safety precautions and warnings in the instruction manual before operating or maintaining this compressor. Most accidents that result from compressor operation and maintenance are caused by the failure to observe basic s...
11 damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, air leak, and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that...
12 save these instruction and make them available to other users of this tool! Operation and maintenance note: the information contained in this instruction manual is designed to assist you in the safe operation and maintenance of the compressor. Some illustrations in this instruction manual may sho...
13 what to do if small malfunctions occur loss of air in valve under pressure switch this trouble depends on poor tightness of the check valve – take the following action: - discharge all pressure from the tank - unscrew the hexagon-head of the valve (a) - carefully clean both the rubber disk (b) an...
14 for the whole time that the compressor is not used after unpacking it, while waiting to start it up or due to production stoppages, place sheets over it to protect it from dust, which may settle on the components. The oil is to be replaced and the operational efficiency of the compressor is to be...
15 declaration « ce » de conformite lwa 91 db garanti) sont conformes aux dispositions de la directive machines (2006/42/ce), de la directive basse tension (2006/95/ce), de la directive relative aux récipients à pression simples (2009/105/ce), de la directive compatibilité électromagnétique (2004/10...
16 garantie: le compresseur électrique est garanti 24 mois à partir de la date d’achat documentée. La présente garantie est accordée au client à jour avec les paiements. Le compresseur est garanti pour une utilisation normale de 8 heures par jour dans un lieu adapté. L’installation doit être effectu...
