Summary of 108618 - Imatumi Media Reader Card
Page 1
Quick install guide.
Page 2: Lacie Imatumi Media Reader
The lacie imatumi media reader allows you to read and write all types of memory cards, including the micro secure digital (sd) card™ without using an adapter. Mac and pc users will appreciate the imatumi’s usb plug & play convenience, compact design and simple setup. The imatumi is especially useful...
Page 3
Protect your investment – register for free technical support: www.Lacie.Com/register system requirements: computer equipped with a usb port windows 2000, xp or vista mac os x 10.1.2, 10.2 or later box content: lacie imatumi media reader usb 2.0 cable quick install guide compatible media : memory st...
Page 4
Setup: 1. Connect the small end of the usb cable to the imatumi and the larger end to a usb port on your computer. 2. Insert your media card into the appropriate slot in the imatumi. Note: refer to the diagram on the bottom of the imatumi to find the appropriate slot for your media card. 3. Your car...
Page 5
Ejecting media: before removing media from the imatumi or disconnecting the imatumi from your computer’s usb port, follow the instructions below. Mac users 1. Drag the disk icon representing your media card to the trash. 2. It is safe to remove the media from the imatumi when the icon disappears fro...
Page 6: Installation
Fr installation 1. Branchez la petite extrémité du câble usb sur l’imatumi et la grande sur un port usb de votre ordinateur. 2. Insérez votre carte mémoire dans le logement approprié de l’imatumi. Remarque : reportez-vous au schéma figurant sur le dessous de l’imatumi pour trouver le logement approp...
Page 7: Installazione
It installazione 1. Collegare l’estremità piccola del cavo usb all’unità imatumi e l’estremità grande alla porta usb sul computer. 2. Inserire la scheda multimediale nello slot appropriato dell'unità imatumi. Nota: per individuare lo slot appropriato per la scheda multimediale, vedere il diagramma s...
Page 8: Setup (Konfiguration)
De setup (konfiguration) 1. Schließen sie den kleineren stecker des usb-kabels an den imatumi an, und verbinden sie den größeren anschluss mit einer usb-schnittstelle am computer. 2. Schieben sie ihre datenträgerkarte in den entsprechenden steckplatz des imatumi. Hinweis: sie können dem schaubild an...
Page 9: Instalación
Es instalación 1. Conecte el extremo menor del cable usb al lector/grabador de soportes imatumi y el extremo mayor al puerto usb del ordenador. 2. Inserte la tarjeta de soporte en la ranura apropiada del lector/grabador de soportes imatumi. Nota: consulte el diagrama de la parte inferior del lector/...
Page 10: Setup
Nl setup 1. Sluit het smalle uiteinde van de usb-kabel aan op de imatumi en het bredere op een usb-poort op uw computer. 2. Plaats uw mediakaart in de daarvoor bestemde sleuf in de imatumi. Opmerking: raadpleeg het diagram aan de onderkant van de imatumi om de juiste sleuf te vinden voor uw mediakaa...
Page 11: Instalação
Pt instalação 1. Ligue a extremidade mais pequena do cabo usb ao imatumi e a maior a uma porta usb do computador. 2. Introduza o cartão multimédia na ranhura apropriada do imatumi. Nota: consulte o diagrama na base do imatumi para localizar a ranhura para o cartão multimédia. 3. Em poucos segundos, ...
Page 12: Installation
Sv installation 1. Anslut änden med den mindre kontakten på usb-kabeln till imatumi och änden med den större kontakten till datorn. 2. Sätt in mediekortet i lämpligt fack i imatumi. Observera! Använd diagrammet på undersidan av imatumi för att hitta rätt fack för mediekortet. 3. Kortet monteras som ...
Page 13: Installation
Da installation 1. Tilslut den mindste ende af usb-kablet til imatumi, og den største ende til en usb-port på computeren. 2. Indsæt mediekortet på den korrekte plads i imatumi. BemÆrk: se diagrammet i bunden af imatumi for at finde den korrekte plads til dit mediekort. 3. Dit kort vil blive vist som...
Page 14: Asennus
Fi asennus 1. Kytke usb-kaapelin pienempi pää imatumiin ja suurempi pää tietokoneen usb-porttiin. 2. Työnnä tallennusvälinekortti asianmukaiseen korttipaikkaan imatumissa. Huom. Hae tallennusvälinekorttia varten asianmukainen korttipaikka katsomalla imatumin pohjassa olevaa kaaviota. 3. Kortti näkyy...
Page 15: Konfiguracja
Pl konfiguracja 1. Podłącz mniejszą końcówkę kabla usb do czytnika kart pamięci imatumi, a większą do portu usb w komputerze. 2. Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda w czytniku imatumi. Uwaga: aby znaleźć odpowiednie gniazdo, w którym ma zostać umieszczona karta, należy odnieść się do schemat...
Page 16: Настройка
Ru Настройка 1. Подключите меньший разъем кабеля usb к imatumi, а больший — к порту usb на компьютере. 2. Вставьте карту памяти в правильный разъем на imatumi. ПРИМЕЧАНИЕ. Правильный разъем для карты памяти показан на схеме, приведенной на нижней стороне imatumi. 3. Через несколько секунд карта буде...
Page 17: Εγκατάσταση
El Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου usb στη συσκευή imatumi και το μεγαλύτερο άκρο σε μια θύρα usb στον υπολογιστή σας. 2. Εισάγετε την κάρτα μέσων στην κατάλληλη θυρίδα στο imatumi. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στο διάγραμμα στο κάτω μέρος του imatumi για να εντοπίσετε την κατάλληλη θυρίδα...
Page 18
Ja セットアップ 1. Usb ケーブルの小さい端を imatumi に、大きい端をコンピュータに接続します。 2. お使いのメディア カードを imatumi の正しいスロットに差し込みます。 注記: imatumi の下にある図を参照して、メディアカードの正しいスロットを探します。 3. 数秒すると、カードがハード ディスクとしてマウントされます (mac の場合はデスクトップ、 windows の場合はマイ コンピュータになります)。 メディアの取り出し imatumi からメディアを取り外す前、またはコンピュータの usb ポートから imatumi の接続を解除す る前に、次の指示...
Page 19
Zh ??.
Page 20
Ko 설치 1. Usb 케이블의 작은쪽 끝을 imatumi에 연결하고 큰쪽 끝을 컴퓨터의 usb 포트에 꽂습니다. 2. 미디어 카드를 imatumi의 해당 슬롯에 삽입하십시오. 참고 : 사용자의미디어카드에맞는슬롯을찾으려면 imatumi 하단에있는그림을참조하십시오. 3. 삽입된 카드는 잠시 후 드라이브로 인식됩니다(mac 사용자의 경우 바탕 화면, windows 사용자의 경우 내 컴퓨터에서). 미디어 카드꺼내기 imatumi에서 미디어 카드를 꺼내거나 컴퓨터의 usb 포트에서 imatumi를 분리하기 전에 다음 지침을 따르십시오 . ...
Page 21: Kurulum
Tr kurulum 1. Usb kablosunun küçük ucunu imatumi'ye, büyük ucunu da bilgisayarınızdaki bir usb bağlantı noktasına takın. 2. Ortam kartınızı imatumi'deki uygun yuvaya yerleştirin. Not: ortam kartınıza uygun yuvayı bulmak için imatumi'nin altındaki şemaya başvurun. 3. Kartınız bir kaç saniye içinde bi...
Page 22
Ar.
Page 24
Copyright © 2009, lacie 712284 090401 contact us lacie usa 22985 nw evergreen pkwy hillsboro, or 97124 sales@lacie.Com lacie france 17, rue ampère 91349 massy cedex sales.Fr@lacie.Com lacie asia (hk) 25/f winsan tower 98 thomson road wanchai, hong-kong sales.Asia@lacie.Com lacie asia (singapore) cen...