- DL manuals
- LaCie
- Storage
- 2big Triple
- Quick Install Manual
LaCie 2big Triple Quick Install Manual
Summary of 2big Triple
Page 2
Protect your investment – register for free technical support: www.Lacie.Com/register box content lacie 2big triple with two swappable disks firewire 400 cable firewire 800 cable usb 2.0 cable external power supply removable stand (for upright position) lacie storage utilities cd-rom (with detailed ...
Page 3
Front view 1. Front led and lacie shortcut button 2. Removable stand (for upright position) 1 rear view 3. Raid selection switch 4. Left drive status led 5. Right drive status led 6. Off/auto/on power switch 7. Usb 2.0 port 10 5 12 11 6 8. Firewire 800 port 9. Firewire 400 port 10. Disk lock 11. Dis...
Page 4
Computer connection s 2big connections setup 1. Plug the power supply into an ac outlet and connect the power cable to the 2big. 2. Decide which interface cable you will use (firewire 800, firewire 400 or usb 2.0) and connect it to your computer and to the 2big. Note: do not connect more than one in...
Page 5
3. Turn on the 2big by moving the power switch on the back to the on position. Or use the auto position to power the 2big off and on with your computer. 4. The lacie 2big with triple interface comes with two 3.5” sata ii hard disks installed. The disks are formatted in hfs+, so windows users will ne...
Page 6
1. Unmount or safely remove the 2big volumes from your computer and turn off the 2big. 2. Insert a small, flat-blade screwdriver into the groove on the rotary switch and turn the screwdriver to the left or right to select a different mode. 3. Turn on the 2big. 4. Reformat the disks. Please refer to ...
Page 7
Fr configuration 1. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise secteur et le cordon d'alimentation sur le 2big. 2. Décidez quel câble d’interface utiliser (firewire 800, firewire 400 ou usb 2.0) et branchez-le sur votre ordinateur et sur le 2big. Remarque : ne branchez pas plus d’un câble d’inter...
Page 8
It installazione 1. Collegare l'alimentatore alla presa ca a muro, quindi collegare il cavo di alimentazione all'unità lacie 2big. 2. Scegliere il cavo di interfaccia da utilizzare (firewire 800, firewire 400 o usb 2.0) e collegarlo al computer e all'unità lacie 2big. Nota: non collegare contemporan...
Page 9
De setup (konfiguration) 1. Schließen sie das netzteil an eine stromsteckdose und das stromkabel an 2big an. 2. Entscheiden sie sich für eines der schnittstellenkabel (firewire 800, firewire 400 oder usb 2.0) und verbinden sie es mit ihrem computer und mit 2big. Hinweis: schließen sie nicht mehrere ...
Page 10
Es instalación 1. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente y el cable de alimentación a la unidad 2big. 2. Decida qué cable de interfaz va a utilizar (firewire 800, firewire 400 o usb 2.0) y conéctelo al ordenador y a la unidad 2big. Nota: no conecte más de un cable de interfaz al o...
Page 11
Nl setup 1. Sluit de voeding aan op een stopcontact en verbind het netsnoer met de 2big. 2. Bepaal welke interfacekabel u wilt gebruiken (firewire 800, firewire 400 of usb 2.0) en sluit de kabel aan op uw computer en op de 2big. Opmerking: niet meer dan één enkele interfacekabel aansluiten op uw com...
Page 12
Pt instalação 1. Ligue o transformador a uma tomada ca e, em seguida, ligue o cabo de alimentação ao sistema 2big. 2. Decida qual o cabo de interface que utilizará (firewire 800, firewire 400 ou usb 2.0) e ligue-o ao seu computador e ao 2big. Nota: não ligue mais do que um cabo de interface ao seu c...
Page 13
Sv installation 1. Anslut strömförsörjningskabeln till ett växelströmsuttag och till 2big. 2. Avgör vilken gränssnittskabel som ska användas (firewire 800, firewire 400 eller usb 2.0) och koppla den till datorn och till 2big. Observera! Anslut inte mer än en gränssnittskabel mellan datorn och 2big. ...
Page 14
Da installation 1. Sæt strømforsyningens stik i en stikkontakt, og forbind strømkablet til 2big. 2. Vælg, hvilket interfacekabel, du ønsker at bruge (firewire 800, firewire 400 eller usb 2.0), og slut det til computeren og 2big. BemÆrk: slut ikke mere end ét interfacekabel til computeren og 2big. 3....
Page 15
Fi asennus 1. Kytke virtalähde sähköpistorasiaan ja kytke virtajohto 2bigiin. 2. Valitse liitäntäkaapeli (firewire 800, firewire 400 tai usb 2.0) ja kytke se tietokoneeseen ja 2bigiin. Huom. Kytke tietokoneen ja 2bigin välille vain yksi liitäntäkaapeli. 3. Kytke 2bigiin virta asettamalla takana olev...
Page 16
Pl instalacja 1. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego i kabel zasilający do macierzy 2big. 2. Zdecyduj, z którego kabla interfejsu będziesz korzystać (firewire 800, firewire 400 lub usb 2.0), i podłącz go do komputera i do macierzy 2big. Uwaga: nie podłączaj więcej niż jednego kabla interfejsu do...
Page 17
Ru setup 1. Подключите источник питания к розетке, а шнур питания — к системе 2big. 2. Выберите кабель интерфейса (firewire 800, firewire 400 или usb 2.0) и подключите его к компьютеру и системе 2big. ПРИМЕЧАНИЕ. Не подключайте одновременно более двух кабелей интерфейса. 3. Для того чтобы включить с...
Page 18
El Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια παροχή τάσης δικτύου και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο 2big. 2. Αποφασίστε ποιο καλώδιο διασύνδεσης θα χρησιμοποιήσετε (firewire 800, firewire 400 ή usb 2.0) και συνδέστε το στον υπολογιστή και στο 2big. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε περισσότερα από έν...
Page 19
Jp セットアップ 1. 電源を ac コンセントに差し込み、電源ケーブルを 2big に接続します。 2. Firewire 800、firewire 400 または usb 2 のいずれかのインタフェース ケーブルを選択し、 コンピュータおよび2big に接続します。 注記: コンピュータと 2big に複数のインタフェース ケーブルを接続しないでください。 3. 背面の電源スイッチを on の位置にして、2big にスイッチを入れます。 コンピュータで 2big の電源をオン、オフに切り替えるには、auto の位置を使います。 4. Lacie 2big triple には、2 台のイン...
Page 20
Zh.
Page 21
Ko.
Page 22
Tr kurulum 1. Güç kaynağını bir ac prizine, güç kablosunu da 2big'e takın. 2. Hangi arabirim kablosunu kullanacağınıza karar verin (firewire 800, firewire 400 veya usb 2.0) ve bu kabloyu bilgisayarınıza ve 2big'e bağlayın. Not: bilgisayarınıza ve 2big'e birden fazla arabirim kablosu bağlamayın. 3. A...
Page 24
Lacie usa 22985 nw evergreen pkwy hillsboro, or 97124 sales@lacie.Com lacie france 17, rue ampère 91349 massy cedex sales.Fr@lacie.Com lacie asia (hk) 25/f winsan tower 98 thomson road wanchai, hong-kong sales.Asia@lacie.Com lacie asia (singapore) centennial tower, level 34 3 temasek avenue singapor...