- DL manuals
- LaCie
- Network Storage Server
- 301257U - 1 TB 2big Network Attached Storage Hard Drive
- (French) Manuel D'utilisation
LaCie 301257U - 1 TB 2big Network Attached Storage Hard Drive (French) Manuel D'utilisation
Summary of 301257U - 1 TB 2big Network Attached Storage Hard Drive
Page 1
用户手册 ユーザー マニュアル manual de instrucciones guída utente handbuch gebruikershandleiding manuel utilisateur user manual 용자 설명서 2big network professional 2disk raid gigabit ethernet.
Page 2: Table Des Matières
Lacie 2big network manuel d’utilisation page table des matières table des matières mesures de protection et de sécurité 4 précautions générales d’utilisation 4 1. Introduction au lacie 2big network 6 je souhaite : 6 1.1. Contenu du coffret 7 1.2. Configuration minimale 8 1.3. Gestion thermique du di...
Page 3
Lacie 2big network manuel d’utilisation page table des matières 3.6. Dossiers de partage 33 3.6.1 création de dossiers de partage 33 3.6.2. Création d'un dossier de partage à partir d'une clé usb 34 3.6.3. Suppression des dossiers de partage 35 3.6.4. Modification des dossiers de partage 35 3.7. Sys...
Page 4
Lacie 2big network manuel d’utilisation page avant-propos copyrights copyright © 2007 lacie. Tous droits réservés. La reproduction, la transmission et le stockage, même partiels, de ce manuel, quel que soit le moyen employé ; électroni- que, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sont forme...
Page 5
Lacie 2big network manuel d’utilisation page avant-propos la présence de ce symbole sur le produit ou sur son em- ballage indique que vous ne devez pas mettre ce produit au rebut avec vos déchets ménagers. Vous êtes en effet responsable de l’élimination de vos équipements usagés et tenu de les remet...
Page 6
Lacie 2big network manuel d’utilisation page avant-propos ces magnétiques, telle qu’un écran d’or- dinateur, un récepteur de télévision ou un haut-parleur. Les interférences ma- gnétiques peuvent altérer le fonctionne- ment et la stabilité de votre lacie 2big network.Ne placez pas d'objets lourds su...
Page 7: Je Souhaite :
Lacie 2big network manuel d’utilisation page introduction 1. Introduction au lacie 2big network installer mon lacie 2big network créer un nouveau partage ajouter un nouvel utilisateur accéder directement à mes partages modifier le mode raid de mon 2big ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ je souhaite : flexibilité raid obteni...
Page 8: 1.1. Contenu Du Coffret
Lacie 2big network manuel d’utilisation page introduction 1.1. Contenu du coffret important : conservez votre emballage. Si vous devez un jour renvoyer le disque pour le faire réparer ou réviser, vous aurez besoin de son emballage d’origine. Votre emballage lacie 2big contient la tour du système ave...
Page 9: 1.2. Configuration Minimale
Lacie 2big network manuel d’utilisation page introduction 1.2. Configuration minimale important : différentes forces externes peuvent avoir une incidence sur la performance du 2big network telles que l'activité du réseau, le matériel, la distance et la configuration. Important : pour une performance...
Page 10
Lacie 2big network manuel d’utilisation page introduction le corps métallique du disque dur lacie 2big network est idéal pour la dissipation naturelle de la chaleur interne du disque. En fait, son design unique transfère la chaleur du disque interne vers le boî- tier externe. Grâce à cette caractéri...
Page 11: 1.4. Options D'Installation
Lacie 2big network manuel d’utilisation page 0 introduction 1.4. Options d'installation le lacie 2big network est proposé avec un socle permet- tant de placer le disque en position verticale. Pour obtenir des instructions précises, reportez-vous à la fiche d'instructions fournie avec le socle. Le la...
Page 12: 1.5. Vues Du Disque
Lacie 2big network manuel d’utilisation page introduction fig. 1.5-a 1.5. Vues du disque le bouton bleu ( a ) placé à l'avant du lacie 2big vous permet de copier automatiquement des données contenues dans une clé usb sur le 2big. Il vous suffit de brancher la clé usb sur un port usb à l'arrière du 2...
Page 13
Lacie 2big network manuel d’utilisation page introduction safe 100 big off auto on fig. 1.5-b 1 3 attention : pour éviter tout risque de surchauffe, placez le système lacie 2big dans une zone correcte- ment aérée et de manière à conserver un flux d'air suffi- sant sur les puces du contrôleur. Assure...
Page 14: 1.6. Câbles Et Connecteurs
Lacie 2big network manuel d’utilisation page introduction câbles et connecteurs gigabit ethernet les câbles et les connecteurs utilisés pour relier les dispo- sitifs gigabit ethernet sont les suivants : connecteurs gigabit ethernet 1.6. Câbles et connecteurs gigabit ethernet ■ symbole ethernet symbo...
Page 15
Lacie 2big network manuel d’utilisation page configuration 2. Configuration de votre lacie 2big network effectuez les opérations ci-dessous pour rendre votre 2big network opérationnel : procédure d’installation Étape 1 2.1. Mise sous tension du disque page 15 Étape 2 2.2. Connexion du câble ethernet...
Page 16
Lacie 2big network manuel d’utilisation page configuration 2.1. Mise sous tension du disque le kit d'alimentation est composé de deux câbles : l’un ( a ) se connecte au disque lacie ; l’autre ( b ) à une prise de cou- rant (prise murale, régulateur de tension, etc.). Connectez le câble a au disque l...
Page 17
Lacie 2big network manuel d’utilisation page configuration 2.2. Connexion du câble ethernet contrairement à des disques durs externes classiques, le 2big network est uniquement accessible lorsqu'il est relié à votre réseau et ne peut se brancher directement sur votre or- dinateur. Pour brancher le c...
Page 18
Lacie 2big network manuel d’utilisation page configuration 2.3. Connexion avec lacie ethernet agent (windows) lacie ethernet agent détecte tous les périphériques de stockage connectés au réseau et vous permet d'y accéder ou de les configurer facilement. Une fois installé et en marche, ethernet agent...
Page 19
Lacie 2big network manuel d’utilisation page configuration figure 2.3-e pour se connecter au 2big network : sélectionnez lacie ethernet agent dans le menu démar- rer/programmes. Une icône ethernet agent apparaît dans la barre d'état système (fig. 2.3-c) et ethernet agent dé- tecte automatiquement vo...
Page 20
Lacie 2big network manuel d’utilisation page configuration 2.4. Connexion avec l'assistant de configuration ip (mac) l'assistant de configuration ip fournit des indications pour vous aider à vous connecter à votre 2big network et réa- liser les réglages initiaux. Insérez le cd-rom lacie 2big network...
Page 21
Lacie 2big network manuel d’utilisation page 0 configuration dans le cas où votre serveur ne serait pas compatible dhcp, vous devrez définir manuellement les paramètres ré- seau adéquats de votre lacie 2big network. 2.5. Configuration du 2big network sur un lan sans serveur dhcp fig. 2.5.1-a 2.3. Co...
Page 22
Lacie 2big network manuel d’utilisation page configuration fig. 2.5.2 2.5.2. Configurer avec lacie ip configurator (mac) ■ la manière la plus simple de modifier la configuration réseau de votre lacie 2big network sur un mac est d'uti- liser lacie ip configurator. Reportez-vous à la section 2.4. Conn...
Page 23
Lacie 2big network manuel d’utilisation page configuration deux méthodes permettent de fermer la connexion ethernet. Placez l'interrupteur en position arrêt . Le système s'éteint. À la fin de la procédure de mise en arrêt, vous pouvez retirer le câble ethernet en toute sécurité. Sur la page d'admini...
Page 24
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3. Administration de votre lacie 2big network le lacie 2big network intègre une interface web facile à utiliser pour configurer le disque et administrer les utilisateurs, appelée ici page d'administration nas (network attached storage ou pé...
Page 25
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.1. Accès à la page d'administration nas pour accéder à la page d'administration nas avec un navigateur : dans le champ url de votre navigateur (adresse web), tapez l'une des adresses suivantes : http://lacie-2big (fig. 3.1-a) ou http://ip...
Page 26: 3.3. Page D'Accueil
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.2. Définition de la langue d'affichage la langue d'affichage par défaut est celle définie pour vo- tre navigateur. Si la langue d'affichage de votre navigateur n'est pas prise en charge, la langue par défaut de 2big sera alors l'an- glais...
Page 27: 3.4. Utilisateurs
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.4. Utilisateurs cliquez sur le lien utilisateurs de la barre de navigation pour ouvrir la page comptes d'utilisateurs. Utilisez cette page pour créer, modifier et supprimer des comptes d'utilisateur. Figure 3.4 3.4.1. Compte administrateu...
Page 28
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.4.2. Ajout d'utilisateurs ■ pour ajouter un compte d'utilisateur : cliquez sur ajouter sur la page comptes d'utilisateurs (fig. 3.4.2-a). La page profil de l'utilisateur s'affiche (fig. 3.4.2-b). Insérez un nom d'accès dans le champ « nom...
Page 29
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration figure 3.4.3 toutes les dossiers de partage de votre 2big network sont listées dans l'onglet dossiers de partage à chaque page de profil utilisateur. Les dossiers de partage disposent de trois niveaux d'accès : lecture & Écriture – les util...
Page 30
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration sur la page comptes d'utilisateurs, cochez la case placée à côté de chaque utilisateur à supprimer et cliquez sur sup- primer . 3.4.6. Suppression des comptes d'utilisateur ■ figure 3.4.6 3.4.7. Modification des comptes d'utilisateur ■ l'ad...
Page 31: 3.5. Groupes
Lacie 2big network manuel d’utilisation page 0 administration 3.5. Groupes cliquez sur le lien groupes de la barre de navigation pour ouvrir la page du même nom. Utilisez cette page pour créer, modifier et supprimer des groupes. Si vous utilisez votre 2big network sur votre lieu de tra- vail où diff...
Page 32
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.5.2. Définition de l'accès des groupes aux dossiers de partage ■ figure 3.5.1-b nommez et décrivez le groupe. Seul l'administrateur a ac- cès à cette information qui fait partie du profil du groupe sur cette page. Sélectionnez « activé » ...
Page 33
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration sur la page groupes, cochez la case placée à côté de cha- que groupe à supprimer et cliquez sur supprimer . Important : supprimer un groupe n'en supprime pas les utilisateurs. Affichez la page utilisateurs pour supprimer les comptes d'utili...
Page 34: 3.6. Dossiers De Partage
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.6. Dossiers de partage cliquez sur le lien dossiers de partage de la barre de navigation pour ouvrir la page du même nom. Utilisez cette page pour créer, modifier et supprimer des dossiers de par- tage. Figure 3.6 3.6.1 création de dossie...
Page 35
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration sélectionnez « activer accès public » pour rendre le dossier de partage accessible en mode lecture/écriture par n'im- porte qui. Il n'est pas nécessaire d'entrer de mot de passe pour accéder au dossier de partage. Sélectionnez « activer l'a...
Page 36
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration sur la page dossiers de partage, cochez la case placée à côté de chaque dossier de partage à supprimer et cliquez sur supprimer . La suppression du dossier de partage peut durer de quelques secondes à quelques minutes, en fonction de la tai...
Page 37: 3.7. Système
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.7. Système en plus de la page de configuration, qui est la principale page système, cette dernière compte quatre sous-sections : les pages réseau, disque, statut et maintenance, sont toutes ac- cessibles depuis la barre de navigation lors...
Page 38
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration figure 3.7.1-b pour modifier le fuseau horaire, cliquez sur le fuseau horaire en cours pour activer le menu déroulant des fuseaux horaires et sélectionnez-en un. Cliquez sur appliquer . Note technique : le 2big network a un cycle d'inactivi...
Page 39
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration figure 3.7.2.2-b 3.7.2.2. Configuration manuelle de l'ip cette méthode est utilisée lorsque le lacie 2big network est connecté à un réseau sans dhcp. Dans ce cas, vous de- vez attribuer manuellement les paramètres réseau adéquats au lacie 2...
Page 40
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.7.3. Disque ■ utilisez la page disque pour formater les disques du 2big network et visualiser les informations sur les disques et le ni- veau raid. Pour afficher des informations sur le mode raid, cliquez sur l'onglet raid . 3.7.3.1. Form...
Page 41
Lacie 2big network manuel d’utilisation page 0 administration 3.7.3.3. Accéder à des disques durs externes des disques durs externes reliés et leurs partitions appa- raissent sous forme de dossiers de partage sur la page parcou- rir. Voir la section 4, accéder au stockage partagé . Note technique : ...
Page 42
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.7.4. État ■ cliquez sur État sous système sur la barre de navigation pour afficher la page État du système (fig. 3.7.4). Sur cette page, vous pouvez visualiser le nombre d’utilisa- teurs connectés, désactiver des services de serveur de fi...
Page 43
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.7.5.1. Enregistrement et chargement des configurations système c'est une bonne idée d'enregistrer votre configuration sys- tème au cas où le 2big aurait besoin d'être reformaté ou réini- tialisé. Vous pouvez recharger la configuration de ...
Page 44
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.7.5.2. Mise à jour du système il se peut que des mises à jour de micrologiciel deviennent disponibles pour le 2big network. Pour installer des mises à jour de micrologiciel : téléchargez les mises à jour à l'adresse www.Lacie.Com/ support...
Page 45
Lacie 2big network manuel d’utilisation page administration 3.7.6. Journal système ■ le journal système vous permet de passer en revue le type, la date, l'heure, la source et l'id de l'événement des activités du lacie 2big network. Pour visualiser le journal système, sélectionnez syst ème > État > a...
Page 46
Lacie 2big network manuel d’utilisation page accès au stockage partagé 4. Accéder au stockage partagé 4.1. Connexion à un dossier de partage avec ethernet agent (windows) la manière la plus simple de se connecter à un dossier de partage est de le sélectionner dans le menu ethernet agent. Démarrez la...
Page 47
Lacie 2big network manuel d’utilisation page accès au stockage partagé 4.2. Mappage d'un disque avec ethernet agent (windows) pour des durées de connexion réduites et de bonnes quali- tés fonctionnelles, lacie recommande de mapper les dossiers de partage sur votre 2big network en tant que disques su...
Page 48
Lacie 2big network manuel d’utilisation page accès au stockage partagé pour accéder aux fichiers de la page d'administration nas, il vous suffit de vous connecter. Les utilisateurs réguliers dis- poseront d'un accès direct aux dossiers de partage placés sur le 2big network (fig. 4.3), sans pouvoir a...
Page 49
Lacie 2big network manuel d’utilisation page accès au stockage partagé figure 4.3.4 4.3.4. Déconnexion ■ 4.3.3. Suppression de fichiers pour supprimer un fichier d'un dossier de partage : cliquez sur le dossier de partage dont vous souhaitez sup- primer le fichier. Sélectionnez le ou les fichiers à ...
Page 50
Lacie 2big network manuel d’utilisation page accès au stockage partagé 4.4. Favoris réseau – utilisateurs de windows vista/xp/2000 pour accéder au dossier de partage dans windows, par- courez les favoris réseau et sélectionnez groupe de tra- vail microsoft windows . Par défaut, le 2big network est n...
Page 51
Lacie 2big network manuel d’utilisation page 0 accès au stockage partagé windows 95/98/98se À partir du menu démarrer, sélectionnez rechercher , puis ordinateur . Insérez lacie-2big comme nom de ser- veur et cliquez sur rechercher maintenant . Windows ef- fectue une recherche sur votre système et au...
Page 52: 4.5. Utilisateurs Mac
Lacie 2big network manuel d’utilisation page accès au stockage partagé exécutez l'assistant ip configurator wizard (voir la sec- tion 2.3 ). L'assistant recherche les disques lacie nas sur votre réseau. Les périphériques trouvés sont désignés par une adresse ip (fig. 4.5-a). Inscrivez cette adresse ...
Page 53: 4.6 Utilisateurs Linux
Lacie 2big network manuel d’utilisation page accès au stockage partagé sous kde, ouvrez konqueror et entrez l’adresse ip du la- cie 2big network dans la barre d’adresse : pour un accès via ftp – ftp:// [adresse ip] pour un accès http – http:// [adresse ip] • pour un accès smb/cifs (pour que cette mé...
Page 54: 5. Raid
Lacie 2big network manuel d’utilisation page raid disk 1 disk 2 disk 1 disk 2 disk 1 disk 2 disk 1 disk 2 disk 1 disk 2 disk 1 disk 2 le lacie 2big network prend en charge deux modes raid, big (concaténation) et safe 100 (raid 1). Cette section vous aidera à déterminer quel est le mode le mieux adap...
Page 55
Lacie 2big network manuel d’utilisation page raid 5.2. Modification du mode raid safe 100 big off auto on figure 5.2-a la modification du mode raid s'effectue en deux éta- pes : modification d'un paramètre physique et confirmation de ce paramètre sur la page d'administration nas. Attention : le chan...
Page 56
Lacie 2big network manuel d’utilisation page raid dans l’éventualité d'une défaillance d'un disque dur in- dividuel dans le système lacie 2big, veuillez contacter votre revendeur lacie ou l’assistance clientèle lacie. Si un disque dur devient défectueux, remplacez-le uniquement par un dis- que fourn...
Page 57
Lacie 2big network manuel d’utilisation page raid pour retirer un disque : Éteignez et débranchez le lacie 2big. Il se peut que le tiroir soit verrouillé. Pour le déverrouiller, insérez une pièce dans la rainure du verrou du disque et tournez le verrou jusqu'à ce que la rainure soit verticale (fig. ...
Page 58
Lacie 2big network manuel d’utilisation page raid lorsqu'un nouveau disque a été correctement installé dans le 2big, vous devez initialiser le disque avant que le 2big puisse l'utiliser. Pour initialiser un nouveau disque : ouvrez une session administrateur sur la page d'adminis- tration nas. Clique...
Page 59: 6. Indicateurs À Diode
Lacie 2big network manuel d’utilisation page indicateurs à diode 6. Indicateurs à diode les indicateurs à diode au-dessus des baies à disque et l'in- dicateur à diode avant indiquent l'état et l'activité du disque. Cette section décrit le comportement des indicateurs à diode. Pendant le démarrage di...
Page 60: 7. Dépannage
Lacie 2big network manuel d’utilisation page dépannage 7. Dépannage si le disque lacie 2big network ne fonctionne pas correc- tement, vérifiez la liste de contrôle de la section dépannage sur les pages suivantes, ou consultez la rubrique questions/ réponses disponible sur notre site web : www.Lacie....
Page 61
Lacie 2big network manuel d’utilisation page 0 dépannage problème ■ question à se poser ■ solution ■ le disque n’est pas reconnu par l’ordinateur. Avez-vous suivi la procédure d’installation correcte, appropriée à votre interface particulière ? Passez en revue les étapes d’installation décrites à la...
Page 62
Lacie 2big network manuel d’utilisation page dépannage problème ■ question à se poser ■ solution ■ un utilisateur n’a pas accès au lecteur lacie 2big network. Est-ce que l'administrateur a créé cet utilisateur spécifique ? Pour qu’un autre utilisateur puisse accéder au lacie 2big network, deux condi...
Page 63: 8. Assistance Technique
Lacie 2big network manuel d’utilisation page contacter le support technique 8. Assistance technique lisez le manuel d’utilisation et passez en revue la section dépannage. Tentez d’identifier le problème. Si possible, débranchez tous les autres périphériques externes et vérifiez le bran- chement des ...
Page 64
Lacie 2big network manuel d’utilisation page contacter le support technique 8.1. Contacter l'assistance technique lacie lacie asie, singapour et hong kong contact : http://www.Lacie.Com/asia/contact/ lacie australie contact : http://www.Lacie.Com/au/contact/ lacie belgique contact : http://www.Lacie...
Page 65: 9. Garantie
Lacie 2big network manuel d’utilisation page informations sur la garantie lacie garantit votre périphérique contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions normales d’uti- lisation, pour la période indiquée sur votre certificat de ga- rantie. Si ce produit présente des défauts d...