- DL manuals
- LaCie
- Storage
- Little Disk
- Quick Install Manual
LaCie Little Disk Quick Install Manual
Summary of Little Disk
Page 1
Quick install guide lacie little disk d e s i g n b y s a m h e c h t firewire & usb 2.0
Page 2: Package Content
Package content • lacie little disk • firewire 400 cable • usb power sharing cable • usb extension cable • carrying case 2. Firewire 400 ports 1 1. Usb 2.0 cable 3 3. Power connection 2.
Page 3: Setup Steps
Setup steps remove the cap and con- 1. Nect the firewire 400 cable to your little disk and to your computer (a) or pull out the usb 2.0 cable and connect it to your computer (b). The little disk will power on and mount on your desktop (mac) or in my 2. Computer (windows) in a few seconds. Before usi...
Page 4
Optional: some computers limit usb bus power. If your drive does not power on after connecting the usb cable, you may need to connect the usb power sharing cable to power your drive. Unplug the usb cable from the drive, con- nect the usb power sharing cable to your computer and to the drive and reco...
Page 5: Disconnection
Disconnection windows double-click the safely remove hardware icon in the system tray 1. (bottom right corner of the screen). Select your device from the list and click stop. Click ok to confirm 2. The selection of the lacie drive to be disconnected. You can safely disconnect the interface cable. 3....
Page 6
Fr procédure d’installation 1. Retirez le capuchon et branchez le câble firewire 400 sur votre little disk et sur votre ordinateur ou sortez le câble usb 2.0 et branchez-le sur votre ordinateur. 2. Le little disk se met sous tension et apparaît sur le bureau (mac) ou dans poste de travail (windows) ...
Page 7
Fr procédure d’installation 1. Retirez le capuchon et branchez le câble firewire 400 sur votre little disk et sur votre ordinateur ou sortez le câble usb 2.0 et branchez-le sur votre ordinateur. 2. Le little disk se met sous tension et apparaît sur le bureau (mac) ou dans poste de travail (windows) ...
Page 8
It procedure di installazione 1. Rimuovere la protezione e collegare il cavo firewire 400 all'unità lacie little disk e al computer oppure estrarre il cavo usb 2.0 e collegarlo al computer. 2. L'unità little disk si accende e si installa sulla scrivania (mac) o in risorse del computer (windows) dopo...
Page 9
It procedure di installazione 1. Rimuovere la protezione e collegare il cavo firewire 400 all'unità lacie little disk e al computer oppure estrarre il cavo usb 2.0 e collegarlo al computer. 2. L'unità little disk si accende e si installa sulla scrivania (mac) o in risorse del computer (windows) dopo...
Page 10
De einrichtung schritt für schritt 1. Entfernen sie die schutzkappe und schließen sie das firewire 400-kabel an die little disk oder den computer an, oder ziehen sie das usb 2.0-kabel heraus und schließen sie es an den computer an. 2. Nach einigen sekunden schaltet sich die little disk ein und wird ...
Page 11
De einrichtung schritt für schritt 1. Entfernen sie die schutzkappe und schließen sie das firewire 400-kabel an die little disk oder den computer an, oder ziehen sie das usb 2.0-kabel heraus und schließen sie es an den computer an. 2. Nach einigen sekunden schaltet sich die little disk ein und wird ...
Page 12
Es guía de instalación 1. Retire la funda y conecte el cable firewire 400 al little disk y al ordenador o bien extraiga el cable usb 2.0 y conéctelo al ordenador. 2. El little disk se encenderá y aparecerá en el escritorio (mac) o en mi pc (windows) tras unos segundos. 3. Antes de utilizar la unidad...
Page 13
Es guía de instalación 1. Retire la funda y conecte el cable firewire 400 al little disk y al ordenador o bien extraiga el cable usb 2.0 y conéctelo al ordenador. 2. El little disk se encenderá y aparecerá en el escritorio (mac) o en mi pc (windows) tras unos segundos. 3. Antes de utilizar la unidad...
Page 14
Nl installatiestappen 1. Dopje afnemen en de firewire 400 kabel aansluiten op uw little disk en op uw computer of de usb 2.0 kabel uitnemen en aansluiten op uw computer. 2. De little disk zal opstarten en in enkele seconden op uw bureaublad verschijnen (mac) of in deze computer (windows). 3. Voordat...
Page 15
Nl installatiestappen 1. Dopje afnemen en de firewire 400 kabel aansluiten op uw little disk en op uw computer of de usb 2.0 kabel uitnemen en aansluiten op uw computer. 2. De little disk zal opstarten en in enkele seconden op uw bureaublad verschijnen (mac) of in deze computer (windows). 3. Voordat...
Page 16
Pt procedimento de instalação 1. Remova a tampa e ligue o cabo firewire 400 ao seu little disk e ao seu computador ou desligue o cabo usb 2.0 e ligue-o ao seu computador. 2. O little disk ficará ligado e será apresentado no seu ambiente de trabalho (mac) ou em o meu computador (windows) após alguns ...
Page 17
Pt procedimento de instalação 1. Remova a tampa e ligue o cabo firewire 400 ao seu little disk e ao seu computador ou desligue o cabo usb 2.0 e ligue-o ao seu computador. 2. O little disk ficará ligado e será apresentado no seu ambiente de trabalho (mac) ou em o meu computador (windows) após alguns ...
Page 18
Sv installationsanvisningar 1. Ta bort locket och anslut firewire 400-kabeln till little disk och datorn eller dra ut usb 2.0-kabeln och anslut den till datorn. 2. Little disk slås på och visas på skrivbordet (macintosh) eller i den här datorn (windows) inom några sekunder. 3. Innan du använder disk...
Page 19
Sv installationsanvisningar 1. Ta bort locket och anslut firewire 400-kabeln till little disk och datorn eller dra ut usb 2.0-kabeln och anslut den till datorn. 2. Little disk slås på och visas på skrivbordet (macintosh) eller i den här datorn (windows) inom några sekunder. 3. Innan du använder disk...
Page 20
Da opsætningstrin 1. Fjern kappen og tilslut kablet firewire 400 til din little disk (lille disk) og til din computer eller træk usb 2.0-kablet ud og tilslut det til din computer. 2. Little disk (den lille disk) vil slutte sig til og montere sig på din desktop (mac) eller i my computer (windows) på ...
Page 21
Da opsætningstrin 1. Fjern kappen og tilslut kablet firewire 400 til din little disk (lille disk) og til din computer eller træk usb 2.0-kablet ud og tilslut det til din computer. 2. Little disk (den lille disk) vil slutte sig til og montere sig på din desktop (mac) eller i my computer (windows) på ...
Page 22
Fi asennusvaiheet 1. Poista suojus ja kytke firewire 400-kaapeli little disk -asemaan ja tietokoneeseen tai vedä usb 2.0 -kaapeli ulos ja kytke se tietokoneeseen. 2. Little disk käynnistyy ja tulee näkyviin työpöydälle (mac) tai oma tietokone -kansioon (windows) muutaman sekunnin kuluessa. 3. Asema ...
Page 23
Fi asennusvaiheet 1. Poista suojus ja kytke firewire 400-kaapeli little disk -asemaan ja tietokoneeseen tai vedä usb 2.0 -kaapeli ulos ja kytke se tietokoneeseen. 2. Little disk käynnistyy ja tulee näkyviin työpöydälle (mac) tai oma tietokone -kansioon (windows) muutaman sekunnin kuluessa. 3. Asema ...
Page 24
Pl etapy instalacji 1. Zdejmij zaślepkę i podłącz kabel firewire 400 do dysku little i do komputera lub wyciągnij kabel usb 2.0 i podłącz go do komputera. 2. W ciągu kilku sekund dysk little włączy się, a jego ikona pojawi się na pulpicie (macintosh) lub w oknie mój komputer (windows). 3. Przez użyc...
Page 25
Pl etapy instalacji 1. Zdejmij zaślepkę i podłącz kabel firewire 400 do dysku little i do komputera lub wyciągnij kabel usb 2.0 i podłącz go do komputera. 2. W ciągu kilku sekund dysk little włączy się, a jego ikona pojawi się na pulpicie (macintosh) lub w oknie mój komputer (windows). 3. Przez użyc...
Page 26
Ru Этапы установки 1. Снимите крышку и подключите кабель интерфейса firewire 400 к приводу little disk и компьютеру или вытяните кабель интерфейса usb 2.0 и подключите его к компьютеру. 2. Привод little disk включится, и через несколько секунд его значок появится на рабочем столе компьютера mac или ...
Page 27
Ru Этапы установки 1. Снимите крышку и подключите кабель интерфейса firewire 400 к приводу little disk и компьютеру или вытяните кабель интерфейса usb 2.0 и подключите его к компьютеру. 2. Привод little disk включится, и через несколько секунд его значок появится на рабочем столе компьютера mac или ...
Page 28
El Βήματα εγκατάστασης 1. Αφαιρέστε το καπάκι και συνδέστε το καλώδιο firewire 400 στο little disk και στον υπολογιστή Ή αφαιρέστε το καλώδιο usb 2.0 και συνδέστε το στον υπολογιστή. 2. Ο δίσκος little disk θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας (mac) ή στο my computer (windows) ...
Page 29
El Βήματα εγκατάστασης 1. Αφαιρέστε το καπάκι και συνδέστε το καλώδιο firewire 400 στο little disk και στον υπολογιστή Ή αφαιρέστε το καλώδιο usb 2.0 και συνδέστε το στον υπολογιστή. 2. Ο δίσκος little disk θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας (mac) ή στο my computer (windows) ...
Page 30
Ja セットアップの手順 1. キャップをはずして firewire 400 ケーブルを little disk とコンピュータ (a) に接続します。または、 usb 2.0 ケーブルを抜き、これをコンピュータ (b) に接続します。 2. Little disk に電源が入り、２〜3 秒でデスクトップ (mac) または [マイ コンピュータ] (windows) にマウントされます。 3. ハード ディスクをご使用になる前に、ハード ディスクのフォーマットを行うため、lacie setup assistant ソフトウェアを 起動する必要があります。lacie setup assista...
Page 31
Ja セットアップの手順 1. キャップをはずして firewire 400 ケーブルを little disk とコンピュータ (a) に接続します。または、 usb 2.0 ケーブルを抜き、これをコンピュータ (b) に接続します。 2. Little disk に電源が入り、２〜3 秒でデスクトップ (mac) または [マイ コンピュータ] (windows) にマウントされます。 3. ハード ディスクをご使用になる前に、ハード ディスクのフォーマットを行うため、lacie setup assistant ソフトウェアを 起動する必要があります。lacie setup assista...
Page 32
Zh zh.
Page 33
Zh zh.
Page 34
Ko ⇎⼂#⢲Ⳓ 1.# ⽋⟮#ᵁඊ firewire 400 ⾪⠞Ế⟮#little disk⛪#⾞㖒㇚♺#⚚൚㘂ചᅂ(a) usb 2.0 ⾪⠞Ế⟮#ჶ♞#⛪⇆#⾞㖒㇚♺#⚚൚㘂⇾ᑮ# # ᓓ፲ᎎ (b). 2. Little disk♺#⢮❺⠞#ᖎ♞#⛎ඊ#ᬱ#ⶲ#㝮♺#Ჾㅿ㛾ᬞ(mac) ᚺጾ#ᅞ#⾞㖒㇚(windows)♺#ᅂㅪᅓ፲ᎎ1 3.###ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⅖❓㘂#⢮♺#lacie setup assistant ∶㖮㍢➒♞ᨦ#⎎㘳㘂⚖#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#㒖᪡㘞☦#㘓፲ᎎ1#⠞ᗶ#ᎎ⟶#⠻♯⟮# # ⋂㘳㘓፲ᎎ1### # # •⅖❓⠺#㗮✾♺#ᗚᠦ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⸆⢫㛾㘓፲ᎎ1# #...
Page 35
Ko ⇎⼂#⢲Ⳓ 1.# ⽋⟮#ᵁඊ firewire 400 ⾪⠞Ế⟮#little disk⛪#⾞㖒㇚♺#⚚൚㘂ചᅂ(a) usb 2.0 ⾪⠞Ế⟮#ჶ♞#⛪⇆#⾞㖒㇚♺#⚚൚㘂⇾ᑮ# # ᓓ፲ᎎ (b). 2. Little disk♺#⢮❺⠞#ᖎ♞#⛎ඊ#ᬱ#ⶲ#㝮♺#Ჾㅿ㛾ᬞ(mac) ᚺጾ#ᅞ#⾞㖒㇚(windows)♺#ᅂㅪᅓ፲ᎎ1 3.###ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⅖❓㘂#⢮♺#lacie setup assistant ∶㖮㍢➒♞ᨦ#⎎㘳㘂⚖#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#㒖᪡㘞☦#㘓፲ᎎ1#⠞ᗶ#ᎎ⟶#⠻♯⟮# # ⋂㘳㘓፲ᎎ1### # # •⅖❓⠺#㗮✾♺#ᗚᠦ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⸆⢫㛾㘓፲ᎎ1# #...
Page 36
Tr kurulum adımları 1. Kapağı çıkarın ve firewire 400 kablosunu littledisk'inize ve bilgisayarınıza bağlayın veya usb 2.0 kablosunu dışarı çekin ve bilgisayarınıza bağlayın. 2. 1. Ve 2. Adımlar tamamlandığında little disk açılır ve bir kaç saniye içinde masaüstünüze (mac) veya bilgisayarım’a (window...
Page 37
Tr kurulum adımları 1. Kapağı çıkarın ve firewire 400 kablosunu littledisk'inize ve bilgisayarınıza bağlayın veya usb 2.0 kablosunu dışarı çekin ve bilgisayarınıza bağlayın. 2. 1. Ve 2. Adımlar tamamlandığında little disk açılır ve bir kaç saniye içinde masaüstünüze (mac) veya bilgisayarım’a (window...
Page 40: Contact Us
Copyright © 2009, lacie 713140 090116 lacie usa 22985 nw evergreen pkwy hillsboro, or 97124 sales@lacie.Com lacie france 17, rue ampère 91349 massy cedex sales.Fr@lacie.Com lacie asia (hk) 25/f winsan tower 98 thomson road wanchai, hong-kong sales.Asia@lacie.Com lacie asia (singapore) centennial tow...