1. DL manuals
  2. LaCie
  3. Computer Hardware
  4. SATA II ExpressCard 34
  5. Quick Install Manual

LaCie SATA II ExpressCard 34 Quick Install Manual

Other manuals for SATA II ExpressCard 34: Datasheet, Quick Install Manual
Manual is about: SATA II ExpressCard

Summary of SATA II ExpressCard 34

  • Page 1

    Esata/usb 2-in-1 expresscard 34 quick install guide.

  • Page 3: Installation – Windows

    ©copyrig ht 20 07, lac ie. • w ww .La cie .Co m • 71 156 2 1. Insert the drivers & utilities cd-rom into your computer’s cd-rom drive. 2. Insert the controller card into an empty expresscard/34 or 54mm slot. 3. When the card is detected, install the driver from the drivers & utilities cd-rom. 4. Use...

  • Page 4: Installation – Mac

    ©copyrig ht 20 07, lac ie. • w ww .La cie .Co m • 71 156 2 protect your investment – register for free technical support: www.Lacie.Com/register 2. Launch the installer tool on the cd (the *.Pkg file) and follow the installation steps. Installation – mac 3. Insert the controller card into an empty e...

  • Page 5: Troubleshooting

    If you experience problems with your lacie esata/usb 2-in-1 expresscard 34: 1. Make sure you have installed the driver for the controller card according to the installation procedure (see above). 2. If an older version driver is installed previously, uninstall the old driver and install the included...

  • Page 6

    Installation avec le système d’exploitation mac installation avec le système d’exploitation windows dépannage lacie esata/usb 2-in-1 expresscard 34 fr 1. Insérez le cd-rom de pilotes et d’utilitaires dans le lecteur de cd-rom de votre ordinateur. 2. Insérez la carte contrôleur dans une fente express...

  • Page 7

    Installazione – mac installazione – windows diagnostica lacie esata/usb 2-in-1 expresscard 34 it 1. Inserire il cd dei driver e delle utility nell'unità cd-rom del computer. 2. Inserire la scheda controller in uno slot expresscard/34 o 54 mm libero. 3. Appena la scheda viene rilevata, installare il ...

  • Page 8

    Installation – mac installation – windows fehlerbehebung lacie esata/usb 2-in-1 expresscard 34 de 1. Legen sie die drivers & utilities cd-rom in das cd-laufwerk ihres computers ein. 2. Setzen sie die controller-karte in einen leeren expresscard/34- oder 54 mm-einschub ein. 3. Wenn die karte erkannt ...

  • Page 9

    Instalación en mac instalación en windows solución de problemas lacie esata/usb 2-in-1 expresscard 34 es 1. Introduzca el cd-rom de drivers y utilidades en la unidad de cd-rom del ordenador. 2. Introduzca la tarjeta controladora en una ranura de 54 mm o expresscard/34 disponible. 3. Cuando se detect...

  • Page 10

    Installatie in mac installatie in windows problemen oplossen lacie esata/usb 2-in-1 expresscard 34 nl 1. Plaats de cd-rom met de stuur- en hulpprogramma's in het cd-rom-station van uw computer. 2. Steek de controllerkaart in een lege expresscard/34 of -54 mm sleuf. 3. Wanneer de kaart is gedetecteer...

  • Page 11

    Instalação: mac instalação: windows resolução de problemas lacie esata/usb 2-in-1 expresscard 34 pt 1. Introduza o cd-rom drivers & utilities na unidade de cd-rom do computador. 2. Introduza a placa controladora numa ranhura expresscard vazia de 34 ou 54 mm. 3. Quando a placa for detectada, instale ...

  • Page 12

    Installation – mac installation – windows felsökning lacie esata/usb 2-i-1 expresscard 34 sv 1. Sätt in drivrutins- & verktygs-cd-rom:en i din dators cd-rom-enhet. 2. Sätt styrkortet i ett tomt expresscard/34- eller 54mm-fack. 3. Installera, när kortet har upptäckts, drivrutinen från drivrutins- & v...

  • Page 13

    Installering – mac installering – windows fejlfinding lacie esata/usb 2-i-1 expresscard 34 da 1. Sæt cd-rom'en med drivere og hjælpeprogrammer ind i computerens cd-rom-drev. 2. Sæt controllerkortet ind i en ledig expresscard/34 eller 54 mm sprække. 3. Når kortet registreres, installerer man driveren...

  • Page 14

    Asennus – mac asennus – windows ongelmanratkaisu lacie esata / usb 2-in-1 expresscard 34 fi 1. Aseta drivers & utilities (ohjaimet ja apuohjelmat) -cd-rom-levy tietokoneesi cd-rom-asemaan. 2. Aseta ohjainkortti tyhjään 34 tai 54 mm:n expresscard -korttipaikkaan. 3. Kun järjestelmä havaitsee kortin, ...

  • Page 15

    Instalacja – macintosh instalacja – windows rozwiązywanie problemów lacie esata/usb 2-in-1 expresscard 34 pl 1. Włóż płytę drivers & utilities do napędu cd-rom komputera. 2. Włóż kartę kontrolera do pustego gniazda expresscard/34 lub gniazda 54 mm. 3. Po wykryciu karty zainstaluj sterownik z płyty d...

  • Page 16

    Установка на компьютерах mac Установка в системе windows Устранение неисправностей Плата lacie esata/usb 2-в-1 expresscard 34 ru 1. Вставьте компакт-диск с драйверами и утилитами в дисковод компьютера. 2. Вставьте плату контроллера в свободный 34- или 54-миллиметровый разъем expresscard. 3. После об...

  • Page 17

    Εγκατάσταση – mac Εγκατάσταση – windows Αντιμετώπιση προβλημάτων lacie esata/usb 2-in-1 expresscard 34 el 1. Εισάγετε το cd-rom οδηγών και βοηθητικών προγραμμάτων (drivers & utilities) στον οδηγό cd-rom του υπολογιστή σας. 2. Εισάγετε την κάρτα ελεγκτή σε μια ελεύθερη υποδοχή expresscard/34 ή 54mm. ...

  • Page 18

    インストール – mac インストール – windows トラブルシューティング lacie esata/usb 2in1 expresscard 34 ja 1. ドライバおよびユーティリティ cd-rom をコンピュータの cd-rom ドライブに挿入します。 2. コントローラ カードを空いている expresscard/34 または 54mm のスロットに挿入します。 3. カードが検出されると、ドライバおよびユーティリティ cd-rom からドライバがインストー ルされます。 4. Esata ケーブル、usb ケーブル、または esata-usb 2in1 ケーブル (別売) を...

  • Page 19

    τሔ - mac τሔ - windows ၗ଻ࢺպ lacie esata/usb 2 ލ 1 expresscard 34 zh 1. ࢃಁ׵Ӹ࿄ދ൓ႯӸ࿄ cd-rom ҳ್ࡀෟࠖ֬ cd-rom ಁ׵ఝᇖè 2. ࢃ६ᇌ़ҳ್३֬ expresscard/34 ࠎ 54 mm ҳҩè 3. ࡦҰ़֥ޱƗࢃ՝ಁ׵Ӹ࿄ދ൓ႯӸ࿄ cd-rom τሔಁ׵Ӹ࿄è 4. ൗႯ esataçusb ࠎ esata-usb 2 ލ 1 ׏঴Ɠ໊ڿւƔৼࢫບҍ sata/sata iiçusb 2.0 ࠎ esata-usb 2 ލ 1 നШè 1. ࢃಁ׵Ӹ࿄ދ൓ႯӸ࿄ cd-rom ҳ್ࡀෟࠖ֬ ...

  • Page 20

    Kurulum – mac kurulum – windows sorun giderme lacie esata/usb ikisi bir arada expresscard 34 tr 1. Drivers & utilities(sürücüler ve yardımcı programlar) cd-rom'unu bilgisayarınızın cd-rom sürücüsüne yerleştirin. 2. Kontrol kartını boş bir expresscard/34 veya 54mm yuvasına yerleştirin. 3. Kart tanınd...

  • Page 22

    Installation – mac 1. Insert the drivers & utilities cd-rom into your computer’s cd-rom drive. 2. Launch the installer tool on the cd (the *.Pkg file) and follow the installation steps. 3. Insert the controller card into an empty expresscard/34 or 54mm slot and use an esata, usb, or esata-usb 2-in-1...

  • Page 24

    Copyright © 2009, lacie 714128 091209 lacie usa 22985 nw evergreen pkwy hillsboro, or 97124 sales@lacie.Com lacie france 17, rue ampère 91349 massy cedex sales.Fr@lacie.Com lacie asia (hk) 25/f winsan tower 98 thomson road wanchai, hong-kong sales.Asia@lacie.Com lacie asia (singapore) centennial tow...