1. DL manuals
  2. Lada
  3. Automobile
  4. GRANTA
  5. User Manual

Lada GRANTA User Manual

Manual is about: AND ITS VERSIONS

Summary of GRANTA

  • Page 1

    Lada granta and its versions 21900-3902012-30 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК user manual for.

  • Page 3

    User manual for lada granta and its versions jsc «avtovaz» • togliatti • russia Ф. 578-1.

  • Page 4

    For your attention! . . . . . . . . . . . . 3 vehicle description . . . . . . . . . . . 6 i. Body and passenger compartment . . . . . . . . . . . . . . . 6 keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 remote control system (in the design variant) . . . . . . . . . . . 7 remote control sy...

  • Page 5

    Thank you for your choice and de- cision to purchase lada. Before operating your vehicle, please read this maintenance man- ual! It will introduce you to the fea- tures of its design, controls, equip- ment, as well as safety require- ments and operation rules. The vehicle has high dynamic quali- tie...

  • Page 6

    Remind you of the obligation to comply with the timeliness and completeness of all maintenance work described in the vehicle log book, as well as all the necessary current repairs. To keep the manufacturer's warran- ty in force you should carry out mainte- nance, repair and installation of addi- tio...

  • Page 7

    From those described in the manual. For more information about your vehicle, please contact your vendor. Do not switch off the speed sen- sor and do not change data on operational kilometres in the odometer readings without an authorization as it will result in the loss of the manufacturer's warrant...

  • Page 8

    Vehicle description i. Body and passenger compartment keys two ignition keys (fig. 1a) with special encoders built in the key head, are attached to the vehicle. The ignition switch key with a black mark on the end combines the func- tions of: – the key for door and trunk lid locks; – the ignition sw...

  • Page 9

    Remote control system (in the design variant) the power pack remote control system is designed for: – remote locking (unlocking) of door locks with the vehicle protection mode parallel activation (disabling); – all door locks locking by turning the key in the driver's door lock; – all door locks loc...

  • Page 10

    Remote control system operation 1. Door locks locking and pro- tection mode activation (in the design variant) with the help of remote control panel. For locking the door locks and the protection mode activation, press the lock button on the panel. At that, the locks of the side doors will be locked...

  • Page 11

    Dows is carried out in the follow- ing sequence: first, the driver's and the front passenger windows are rolled up, then the passenger rear door windows are. When holding the unlock push- button on the remote control panel in depressed position for more than 3 seconds, the rolling down of the door w...

  • Page 12

    Key from the vehicle outside; to unlock the lock pull out the lock push-button mechanically or by turning the key from the vehicle outside (locking/unlocking of the front door locks is possible only when the doors are closed); – to lock the rear doors lock sunk the lock push-button mecha- nically (l...

  • Page 13

    Immobilizer the electronic immobilizer (imple- mented in the instrument cluster), providing their additional protection against unauthorized use by block- ing the engine start, is applied for granta family vehicles. Granta family vehicles are com- pleted with two ignition switch keys (see section «k...

  • Page 14

    Immobilizer, do not attach two or more ignition switch keys to one ring. The ignition disabling by the train- ing key results in the immobilizer sig- nal indicator blinking which is not indicative of the failure. The front doors are locked: from outside – with key 1 (fig. 3) or (in the design varian...

  • Page 15

    The doors are opened: from out- side – with the handle in the arrow direction, and from inside – by turn- ing over internal handle 3 to yourself. If the door lock is locked, the handle would have idle stroke. For rolling down and rolling up the front door windows, the manual glass windows operated b...

  • Page 16

    You can control the electric power windows with the key-buttons locat- ed in ddm and in the passengers' doors. Power window control key- buttons have 3 positions: 1. «rolling the window up» (non fixed end position). 2. «off» (fixed centre position). 3. «rolling the window down» (non-fixed end positi...

  • Page 17

    The windows automatic rolling up/down with the help of ddm key-buttons*. When pressing the driver's win- dow control button operating in the rolling up/down mode for no more than 1.5 seconds, then, after releas- ing it, the window stops. If this appli- cation time exceeds 1.5 seconds, then the windo...

  • Page 18

    Which could result in serious injury. Therefore, when using power windows, be careful espe- cially if there are children in your vehicle or next to it. Make sure that beware that the rolling up window does not pinch anything. In case of pinching, stop the win- dow rolling up immediately and switch o...

  • Page 19

    Foot pedals location area foot pedals when operating accelerator, brake and clutch pedals (see fig. 28, items 18, 19 and 20), nothing should inter- fere with their full stroke. Use only such mats on the floor, which do not interfere with pedal nor- mal operation, and they can be fas- tened securely....

  • Page 20

    The headrest (fig. 10) height adjustment is carried out by applying direct action on the headrest. The adjustment down is performed by pressing the headrest stop lever 1 from the right side. To remove the headrest from the seat back, shift the headrest to its highest position and press its lock leve...

  • Page 21

    Before the back seat (or its part) folding up it is necessary to install the safe belt locks into the seat belt holders in the seat back bottom part. When the seat back return to its operating position make sure that the shoulder branches of side belts have not fallen behind the back. After the seat...

  • Page 22

    Not efficient enough, then, holding belt tongue 2 in hand, find the belt band position in which it completely returns into the reel. Attention! It is not allowed to leave the vehicle without making sure that the belt has been fully returned to its initial position, to prevent the band from being pul...

  • Page 23

    Up/down position of the top attach- ment point. Slightly pulling the belt out, adjust its height so that it is locat- ed as high as possible, but does not contact with your neck and does not put pressure on your shoulder. To adjust the belt, press the decorative moulding 1 (fig. 14b) against the sid...

  • Page 24

    – the air bag modules in the front seats; – the seat belts with the pre-ten- sioner and the load limiter; – the rotating device mounted on the connector of under-steering switch (for connection of the buzzer stop switch and the air bag module with the vehicle circuit); – the abs control and diagnost...

  • Page 25

    The position of the seat, the seat back and the headrest. All the back should rest on the seat back and the seat should be moved back as far as it is practically possible for the dri- ver, so that staying in the upright sit- ting position with his arms bent in elbows, he could hold the steering whee...

  • Page 26

    Ger in the event of the side collision (in addition to the protection provid- ed by the seat belts). The side air bags do not deploy during all side impacts; they deploy only during those side impacts that pose hazard to the driver and the passengers. Warning do not allow the passengers to lean out ...

  • Page 27

    Installation of child restraints in your vehicles are used standard seat belts of adult passengers to fas- ten child restraints. Save placement of children in vehi- cle is only possible using child rest- raints, that meet the requirements of european standard ЕСЕ r44. Choosing child restraint system...

  • Page 28

    Installation of isofix child restraints your car is equipped with the isofix system holders allocated on the rear seats, which allow to install the child restraints with isofix hold- ers complying with the requirements of ЕСЕ-r44 standard (for children with weight up to 18 kg). The isofix system con...

  • Page 29

    After fixation of upper isofix safe- ty cord adjust its tension in accor- dance with instruction of the child isofix restrainer‘s manufacturer. When choosing the isofix child restrainer it is necessary to be guid- ed by the information contained in the table 1a «the isofix child restrainers installa...

  • Page 30

    All doors the ceiling light goes on illu- minating according to the following algorithm: – after closing the last of the open side doors the ceiling light goes out smoothly within 2 seconds when the ignition is off. – after closing the last of the open side doors the ceiling light goes on glowing wi...

  • Page 31

    In the design variant the vehi- cles are provided with power save function for interior illumination and, during continuous illumination, it switches off their power supply. When switching the ignition off the time countdown of voltage supply to these devices starts – the power sav- ing circuit dela...

  • Page 32

    Matically returns to its initial position, ready for use. Attention! 1. Do not hold down the ciga- rette lighter forcefully for a long time, this can cause its overheat- ing and the spiral burn-out. At that, the cigarette lighter bi- metallic fuse will be actuated, that would lead to the fuse blow- ...

  • Page 33

    31 warning the bonnet is a source of increased injury hazard. There- fore, when closing the bonnet, be extremely careful, especially when the children are nearby. Attention! To prevent damage, do not turn on the windshield wiper with the bonnet opened. Fig. 22. Bonnet handle fig. 23. Protective hook...

  • Page 34

    Trunk lid the trunk lid/tailgate is unlocked by turning the key in the lock cylinder (fig. 25a) counterclockwise (it is locked in a clockwise direction). Luggage compartment in «liftback» vehicle is separated by folding rack 3 (fig. 25b). In the design variant the trunk lid/tailgate is opened by pre...

  • Page 35

    Warning the trunk lid/tailgate is a sour- ce of increased risk of injury. Therefore, when closing the bon- net, be extremely careful, espe- cially when children are near it. To avoid getting injured during the trunk lid closing in position b, you should release the inside handle and remove your hand...

  • Page 36

    Ii. Controls and instruments instrument panel the instrument panel is shown in figure 28. 1 – illumination engineering control module (see section «illumination engineering control module and headlight adjuster»). 2 – light alarm switch. 3 – driver’s air bag module includes an intergrated system wit...

  • Page 37

    3* 35 fig. 28. Controls and instruments.

  • Page 38

    «passengers' compartment venti- lation and heating systems»). 14 – cigarette lighter. 15 – front seat heating switch- es (in the design variant) (see section «seats»). 16 – parking brake lever. The rear brake pads are actuated when moving the lever up. To return the lever to initial position press t...

  • Page 39

    With the engine running the sig- nal indicator burning does not mean that the engine should be stopped immediately – the controller uses the back-up modes that allow the engine to operate under near-normal condi- tions. Attention! However, the failure cause should be rectified at any certi- fied ssn...

  • Page 40

    In the design variant the auto- matic check is not provided. Thereupon, proper functionality con- firmation is checked through testing as follows: press the daily mileage counter reading reset button (18), without the button release, switch on the ignition, release the button – the signal indicators...

  • Page 41

    Attention! In all other cases, the signal indicator flashing testifies to a malfunction, the correction of which should be performed only at the certified ssne. 13 – o/d off (in the design variant). The inhibit signal indicator against shifting to higher gear in the automatic transmission (see secti...

  • Page 42

    22 – signal indicator for alarm pressure reduction in tyres (in the design variant). It lights orange if tire pressure descends. 23 – electric power steering alarm (in the design variant). It flashes orange when switching the ignition on and goes out after the engine starting. Attention! In all othe...

  • Page 43

    41 lcd display readings for «standard» equipment mileage, km daily run, km current time, hours: minute fuel level lcd display readings mode minimum maximum lcd readings lcd display readings for «norm» equipment mileage, km daily run, km current time, hours: minutes car-system voltage, v current fuel...

  • Page 44

    42 lcd display readings mode minimum maximum lcd readings lcd readings for «luxe» equipment mileage, km daily run, km average speed, km/h current time, hours: minutes travelling time, hours: minutes gear change prompt car-system voltage, v current fuel consumption, l/100km average fuel consumption, ...

  • Page 45

    43 indicatio of recommended gearshift gearshift prompter function gearshift prompter is function that defines necessity to shift to higher or lower gear (to assure the most cost- efficient operation of engine) and informs driver about it. Function is applied to vehicles with manual gearbox (mg) only...

  • Page 46

    Trip computer control (in the design variant) trip computer control buttons are shown in figure 31: button 1 – reset of trip computer readings, gear change prompt tone switch on/off. Button 2 (when pressing the key upper arrow) – switching the selection mode of the trip computer functions «in a loop...

  • Page 47

    The positions for the dipped beam hydraulic adjuster handle (fig. 32b) depending on the vehicle load state: 0 – the driver or the driver + the front passenger; 1 – the driver + 4 passengers or the driver + the load in the luggage compartment; 2 – the driver + 4 passengers + the luggage in the luggag...

  • Page 48

    Light alarm switch i (fig. 34) – neutral position. The dipped beam is on if the headlight beam is switched on with the exterior light switch. Ii – left turn indicators are switched on. Non-fixed position. Iii – left turn indicators are switched on. Fixed position. Iv – right turn indicators are swit...

  • Page 49

    Val, regardless of the amount of drops on the windshield. In the design variant the vehicle is equipped with automatic control system of the windshield wiper (cleaning system) enabling to switch on and off the wiper automatically. It depends on raindrops availability on the windshield. The cleaning ...

  • Page 50

    Ignition starter switch 0 (fig. 36) – switched off. Fixed position. The key is removed. When the key is removed the mechanism of locking mechanical anti-theft device is activated. For steering shaft to be completely locked, turn the steering wheel to the right or to the left until it clicks. To turn...

  • Page 51

    Gear change lever in mechanical transmission the chart for the gear change leaver in the mechanical transmis- sion is applied on the top of its han- dle (fig. 37a or 37b): 1, 2, 3, 4, 5 – first, second, third, fourth and fifth gears. R – reverse gear. Neutral position – between the third and the for...

  • Page 52

    Gear change lever in automatic transmission (in the design variant) automatic transmission (a/t) mode changeover is carried out by moving the gear change lever in the longitudinal direction (fig. 37c), depending on the desired direction of travel. For unlocking the lever it is necessary to press rel...

  • Page 53

    Pedal as far as it can go. Thereupon, the gear box will change over to low gear depending on the vehicle cur- rent driving speed. 2 (second gear) is used when climbing a gradient and for effective engine braking. 1 (low gear) is used when climb- ing steep gradients at low speed, as well as when driv...

  • Page 54

    52 driving mode and engaged gear. Amt transmission crawl mode is not envisaged by design. If after the engine start up selector is moved to m position, gear 1 will get engaged. Then you can shift the gears in manual mode. Speed- increasing gears in m mode in the regular operation conditions are swit...

  • Page 55

    53 when the battery is dead you can start the engine up from wheels by towing. To do this you need to accel- erate the vehicle at n neutral to the speed above 7 km/h, only then to switch the selector to the a position. Transmission controller will register speed and activate the start-up from wheels...

  • Page 56

    When the engine is fully warmed up! Recirculation shutter control lever handle 3 is intended for increase of fresh air supply into the passenger compartment, mean- while, it is put in the extreme left position , and when handle 3 is in the extreme right position, the external air supply into the pas...

  • Page 57

    55 fig. 39. The directions of the air flows out of deflectors and ducts.

  • Page 58

    Ventilation and heating modes passenger compartment ventilation for passenger compartment ven- tilation (supply of unheated air) it is necessary to set the handles of ven- tilation and heating system control unit 5 to the following positions: – handle 2 (see fig. 38) should be turned clockwise to th...

  • Page 59

    – handle 2 (see fig. 38) should be turned counter-clockwise to the extreme left position up to stop (red mark point on the control unit), and in the design variant handle 2 (see fig. 40) – clockwise to the extreme right position up to stop (red mark point); – handle 4 should be set to posi- tion ; –...

  • Page 60

    1. Switch on the ignition (start up the engine). 2. Switch on the electric fan by setting handle 1 (fig. 40) to one of positions 1, 2, 3 or 4. 3. Set handle 4 with your mark opposite symbol . 4. Press the conditioner switch key 5 with symbol . The check light indicator located on the switch key will...

  • Page 61

    Observe the following recommenda- tions: – before a drive, at high air tem- perature in the passenger compart- ment, it is necessary to air it by open- ing the windows or doors for a while; – to improve air cooling efficiency when switching on the cooling func- tion, always close the windows and hat...

  • Page 62

    Engine, during the air conditioner start-up, small changes in the engine operation are possible. Technical maintenance to ensure the air conditioning sys- tem efficient operation, it is neces- sary to enable it for a short time at least once a month irrespective of the weather or season of the year....

  • Page 63

    Radio receiver and media player in the design variant the vehicle is equipped with the radio receiver and the media player. Figure 41a demonstrates the external appear- ance, and the additional information about the radio receiver and the media player is represented in appendix 4. 1 – touchscreen di...

  • Page 64

    Number plate installation front and rear number plates 4 (fig. 42a) are secured with two self- tapping screws 2 and washers 3. Front number plate in the «liftback» car is secured analogically; before installing the rear number plate 5 (fig. 42b) insert plastic bushings 2 into holes of back wall 1, s...

  • Page 65

    Attention! For lubrication of components and assemblies use the materials recommended by the manufactur- er in appendix 1. The use of other materials may result in premature wear and damage to these com- ponents and assemblies. To avoid the engine operation with excessively high revolutions during t...

  • Page 66

    Vehicle with an 8-valve engine check high-voltage wires for reliable con- nection to coils and spark plugs. When dismantling the high-volt- age wires from the ignition system devices hold on their protective caps. Do not touch high-voltage wires when dismantling! To avoid the storage battery dis- ch...

  • Page 67

    For this purpose: 1. Check and adjust air pressure in the tires (see table 3). 2. Check the oil level in the crankcase, and, if necessary, adjust it. 3. Check the levels of coolant, brake and washer fluids and, if nec- essary, adjust them. 4. Check the bulbs of the exterior lights for their normal o...

  • Page 68

    When the allowable time for switching the starter is exceeded, eecs (electronic engine control system) opens the starter circuit. 4. If within 10 seconds of the starter operation the engine is not started, repeat the start no earlier than in 40 seconds. 5. If the second start attempt was unsuccessfu...

  • Page 69

    Vehicles equipped with the cat- alytic converters can be started by towing only with the cold engine. It is more preferable to start the engine by means of other storage battery or external power supply of 12 volts; at no account use the starter to drive the vehicle. The vehicle is equipped with the...

  • Page 70

    Vehicle driving it is allowed to start driving the vehicle only after cleaning the win- dows of ice, snow and misting up to the safety traffic level. It is recommended to begin driv- ing the vehicle under negative ambi- ent temperature no earlier than in 30 seconds after starting the engine. To prov...

  • Page 71

    Of the wave capable of filling in the engine air intake. After overcoming puddles, and after washing the vehicle or during long driving on wet roads when water enters the brake system, brake smoothly several times to dry discs, drums and brake pads. Warning take particular care and cau- tion during ...

  • Page 72

    The transmission by partial brak- ing with the help of foot brake. If, for all that, the vehicle started to skid, steer in the direction of a sideslip and align the vehicle by operating the steering wheel and the throttle pedal smoothly. Due to wheel slides when starting from rest, the icing often o...

  • Page 73

    The vehicle with the parking brake on for a long time. Warning in case one of the braking sys- tem circuits is a failure, the sec- ond circuit ensures the vehicle braking. Thereupon, the pedal travel extends and the braking efficiency decreases, which, at first moment, you may assess as complete bra...

  • Page 74

    Warning the abs alarm flashing, except for self-test mode when the igni- tion is switched on, means the abs function failure. In this case, the hydraulic brake drive opera- tion of is not broken. The abs alarm and the «brake failure» alarm simultaneous flashing, except for the self-test mode when sw...

  • Page 75

    When towing, make sure that the towing rope is constantly pulled tight. The vehicle towing must be carried out smoothly, without jerks and sharp turns. Attention! The vacuum booster performs its function only when the engine is running. Therefore, when tow- ing the vehicle with the engine off you sh...

  • Page 76

    Features, vehicle inertia, therefore, during the parking system actuation the driver is obliged to minimize the speed and stop the vehicle after intermittent alarm sound signal. Attention! Parking system is an auxiliary system that helps the driver esti- mate the distance to the detected obstacle. B...

  • Page 77

    Automatic transmission driving system features due to installation of four-speed automatic transmission on your vehi- cle you can choose comfortable, fully automatic transmission mode; or, in extreme driving conditions, change to the lower (2-nd or 1-st) gear. The left foot is not used when driv- in...

  • Page 78

    Stopping the vehicle after complete stop of the vehicle, keeping your foot on the brake pedal, shift the gear change lever to position Р, thereupon, the gearbox is switched to neutral gear, and the traction wheels are mechanically locked by the transmission. Attention! Never attempt to move the gear...

  • Page 79

    Starting off the vehicle in reverse gear on the descent actuate the parking brake on the vehicle and shift the gear change lever to position Р. Press the brake pedal, start up the engine. Shift the gear change lever to position r, after a while transmis- sion will come to operation, and the vehicle ...

  • Page 80

    Attention! It is not allowed to tow the vehi- cle equipped with the automatic transmission, with bearing of front or all four wheels to the road surface, as this may cause seri- ous damage to the transmission and subsequent costly repairs. By way of exception, you may tow the vehicle with the bearin...

  • Page 81

    This section provides a brief description of some kinds of opera- tions on the vehicle technical mainte- nance and current repair. Full technique of maintenance, repair and scrappage of vehicles can be provided by manufacturer certi- fied ssne, equipped with special equipment and tooling. Your vehic...

  • Page 82

    Gearbox check the oil level in the cooled gearbox. The oil level should be between two oil level gauge 1 marks (fig. 46a). Top up the oil (see annex 1) in small portions through inspec- tion hole closed by the oil level gauge. Drain the used oil through the hole closed with plug 2. Attention! Instal...

  • Page 83

    Ator and brake pedals. The first gear in all cases is the standard gear for starting. After the start-up of engine, shift- ing selector to r, a or m positions and moving the foot from the brake pedal to the accelerator pedal, releasing of the handbrake (if it is on) and pressing the accelerator peda...

  • Page 84

    Engine cooling system check the coolant level in expan- sion chamber 1 (fig. 49) only in the cold engine. The coolant level must be between min and max marks applied on the housing of the expan- sion chamber, which is made of translucent material providing visual control of the fluid level. While th...

  • Page 85

    While checking the brake fluid level in the reservoir, do not either forget to check the brake fluid emer- gency level sensor for normal opera- tion, for what press down the centre of the protective sensor 1 cap – with the ignition on, the «brake failure» alarm indicator should flash red in the inst...

  • Page 86

    Storage battery you should check the level of the electrolyte in the storage battery reg- ularly. The electrolyte level must be between min and max marks (fig. 52) on the semi-transparent battery case. It is prohibited to use battery when the electrolyte level is below the line with mark min. If the...

  • Page 87

    Cator shows the critical decrease of the pressure in one or several tires. Continuation of driving with such a and stay under the car, lifted by jack. The jacking pad is designed for works on hard surface or grounds. To avoid the jack falling into erod- ing, loose grounds, snow, quick- sand and etc....

  • Page 88

    With the pressure lower than norma- tive results in worsening of car ride and handling, braking performance as well as impacts the increase in fuel consumption and reduces tire life. If indicator turned on, it is neces- sary to stop the car following all pre- cautions, check the tire status and put ...

  • Page 89

    Just under it. To facilitate the jack cor- rect installation location, special holes for the lifting jack are provided on the vehicle sills. By rotating the jack han- dle (position i) lift the wheel above the support surface to a height of 50-60 mm. If the distance to the support surface does not pr...

  • Page 90

    Fuse plug replacement when replacing the fuse plugs, use only new fuses the types of which are recommended for your vehicle, and only of those manufac- turers who own the conclusion of jsc «avtovaz» and bear the mark- ing in accordance with table 4-7. Attention! Use of fuses that differ in amperage ...

  • Page 91

    89 f1 15А ignition coil nozzles ems control unit f2 30a body electronics mainframe f3 10А body electronics mainframe warning light switch f4 15А air bags controller rain sensor f5 7,5А terminal clamp – 15 devices f6 7,5А backup light backup light relay parking assist system control unit f7 7,5А adso...

  • Page 92

    90 f13 10А low beam, lh lamp f14 15А socket to connect additional devices in the trunk f15 10А rear window wiper rear window washer f16 5А driver door module f17 reserve f18 reserve f19 reserve f20 reserve f21 10А high beam, rh lamp f22 10А high beam, lh lamp f23 10А rh fog light f24 10А lh fog ligh...

  • Page 93

    91 f37 10А multimedia system f38 reserve f39 reserve f40 reserve f41 50А windshield heater f42 reserve f43 50А robotized gearbox controller f44 30А heater electric fan climate control system controller f45 25А rear window defroster outside mirrors defroster f46 reserve protected circuit fuse no curr...

  • Page 94

    92 f5 7,5А terminal clamp – 15 devices f6 7,5А backup light/backup light relay* turn indicators f7 7,5А adsorber blowdown valve mass airflow sensor/pressure sensor phase sensor oxygen sensor tire pressure monitoring system control unit* f8 reserve f9 5А right side parking lights f10 5А left side par...

  • Page 95

    93 f26 5А abs control unit/esp control unit f27 15А cigar lighter f28 15А fuel pump f29 15А door lock blocking motor-reducer trunk lock blocking motor-reducer f30 10А day time running lights f31 7,5А air conditioner compressor clutch* f32 7,5А stop signal automatic gearbox controller* passenger comp...

  • Page 96

    94 К1 50А load reduction relay of the ignition switch К2 30А starter relay К3 40А radiator electric cooling fans relay К4 30А radiator electric cooling fans relay К5 30А air conditioner compressor clutch relay К6 30А rear window and outside mirrors defroster relay К7 20А high beam relay К8 20А audio...

  • Page 97

    95 К1 50А load reduction relay of the ignition switch К2 30А starter relay К3 wiper relay К4 30А radiator electric cooling fans relay К5 turn indicators and alarm signaling relay К6 30А fr electric window lifters relay* К7 20А high beam relay К8 20А audio signal (horn) relay К9 20А low beam relay К1...

  • Page 98

    96 fig. 58. Fuse block and relay of passenger compartment.

  • Page 99

    Bulb replacement for normal operation of the light- ing and light alarm system, use the bulbs as defined in appendix 2. Headlight unit to access the dipped/main beam bulb, remove the protective cover 2 (fig. 59), disconnect the ter- minal block and remove the lamp rubber housing, in turn, pull aside...

  • Page 100

    – turning the bulb holder counter- clockwise, remove it out of the mounting bracket; – remove the bulb out of the hold- er pressing and turning it counter- clockwise. The new bulb installation should be carried out in reverse order. To remove the bulbs in the rear light, «liftback» vehicle (fig. 60b...

  • Page 101

    Only after its removal from the vehi- cle, for this loosen screws 6, insert a screwdriver into chase 4, press to the centre of latch 5 and carefully remove headlight glass 2 with the screwdriv- er. Bulb 3 in housing 1 is held with spring contacts. To replace light bulb 1 (fig. 61b) in the licence pl...

  • Page 102

    Passenger seat) and carefully turn out the light to yourself. Depress the contacts and pull out the bulb. After replacing the bulb set the ceiling light hooks into the socket of the unit on the left side and push the right side of the light to fix it. Interior illumination unit to remove the bulb in...

  • Page 103

    Ing traces on the bulb, install the halogen bulb using the gloves. This type of operations is recommended at the ssne certified by the manu- facturer, using the lift. To free access to the fog light under the front wheel arch, you must first dismount the wheel and partially loosen the fixture of the...

  • Page 104

    Sible, wipe the washed surfaces dry immediately, for when water droplets dry in the sun, the spots are created on the painted surface. In winter, after washing the vehicle in a warm room, before driving out clean the body and door seals dry, as, during the remaining water droplets freez- ing, the cr...

  • Page 105

    Of these coatings regularly and in a timely manner restore the damaged areas. For preservation of gloss of the vehicle painted surfaces (especially the vehicles that are stored out- doors) polish them regularly with the use of polishing pastes. These pastes close cracks and voids appearing in the pa...

  • Page 106

    Are required for condensate water disappearance. Condensate water disappearance should occur during the vehicle operation, and to speed up this process, you should switch on the appropriate light devices. Vehicle storage during the vehicle operation pay much attention to its storage condi- tions. Th...

  • Page 107

    105 vehicle technical specification ta b l e 8 main parameters and characteristics of the vehicle 2190 «sedan» engine model 11186 21126 21126 21126 powertrain type mechanical gearbox mechanical gearbox mechanical gearbox automatic gearbox number of doors 4 number of seats, pers. 5 (first row – 2, se...

  • Page 108

    106 * measured by a special technique. ** subject to the vehicle equipment with towing hitch according to ece un regulations № 55-01. Extension of table 8 engine model 11186 21126 21126 21126 fuel premium euro-95 kerb weight (with driver 75 kg), kg: – min weight, kg 1080 – max weight, kg 1140 gross ...

  • Page 109

    107 fig. 66. Overall (reference) dimensions of the vehicle 2190 («sedan»).

  • Page 110

    108 ta b l e 8 a main parameters and characteristics of the vehicle 2191 «liftback» engine model 11186 21126 21126 powertrain type mechanical gearbox mechanical gearbox automatic gearbox number of doors 5 number of seats, pers. 5 (first row – 2, second row – 3) number of seats with fully folded rear...

  • Page 111

    109 engine model 11186 21126 21126 gross (max allowed) weight, kg 1560 road clearance at full load under the engine not less than160 case, mm road clearance at full load under the gear case, mm not less than 165 145 max speed * , km/h 167 181 175 acceleration from rest up to 100 km/h*, sec 12,4 11,5...

  • Page 112

    110 fig. 67. Overall (reference) dimensions of the vehicle 2191 «liftback».

  • Page 113

    111 fuel tank 50 engine lubrication system with mgb: – dry engine fuelling 3.2 – oil and filter replacement 2.9 engine lubrication system with agb: – dry engine fuelling 4.4 – oil and filter replacement 4.1 engine cooling and interior heating system* 6.3...6.5 mechanical gearbox with traction operat...

  • Page 114

    Passport details a plastic identification (factory) plate is installed on the vehicle (fig. 68). The numbers on plastic plate shall be read as follows: 1 – vehicle designation; 2– engine designation; 3 – spare parts number; (number for spare parts corre- sponds to progressive sequence number. When o...

  • Page 115

    8 Р.Э.-21900 англ. яз. 113 fig. 68. Passport details. Installation site of name plate – center pillar, rh.

  • Page 116

    114 a p p e n d i c e s a p p e n d i x 1 fuels and lubrications approved and recommended for use of lada granta and its versions motor gasolines ta b l e 1 recommended gasoline brand not less 95 octane gasoline n o t e s : 1. To ensure engine starting and vehicle operating at low negative ambient t...

  • Page 117

    8* 115 ta b l e 2 engine oil based on the table below, determine the level of quality and oil viscosity grade, prescribed for your vehicle in accor- dance with the existing operating temperature range. If necessary – change the oil. For this purpose refer to the authorized service center. Use only r...

  • Page 118

    116 a p p e n d i x 2 lamps used in the vehicle installation site type designation international russian headlight*: – main beam bulb – dipped beam bulb – direction indicator bulb – daytime running light and tail light bulb front fog light bulb* rear light*: – stop signal and taillight bulb – backin...

  • Page 119

    117 a p p e n d i x 3 ignition plugs* engine type spark plug type 8-valve engine a17dvrm jsc «robert bosch saratov» lr15yc-1 brisk wr7dcx bosch 16-valve engine au17dvrm jsc «robert bosch saratov» dr15yc-1 brisk fr7dcu bosch *spark plug gap should be in the range of 1...1.15 mm. This user manual is a...

  • Page 120

    118 1. Description of radio 1.1 appearance 1.1.1 fig.1 shows appearance of outside panel of the radio and sound file player 2190-7900010-20 is pre- sented. 1.2 description of control panel 1.2.1 control panel with relevant figures on fig. 2 is described in table 1. 1.2.2 to reset radio settings to f...

  • Page 121

    119 ta b l e 1 1 microphone 2 sd memory card slot 3 sound off button mute 4 radio on/off switch 5 multifunction button 9 6 rotary encoder switch, multifunction 7 display 8 multifunction button : 9 multifunction button disp 10 phone switch, accept incoming call 11 usb flash drive slot 12 reset button...

  • Page 122

    120 1.3 description of display appearance of display is present- ed on fig. 3: 1 – folder number indicator; 2 – track played indicator; 3 – playing window; 4 – «radio» mode indicator; 5 – playing sd-card indicator; 6 – playing usb-drive indicator; 7 – connection to radio via bluetooth indicator; 8 –...

  • Page 123

    121 16 – traffic information transmis- sion indicator; 17 – search for radio stations by program type indicator; 18 – accepting local radio sta- tions indicator; 19 – search for alternative band indicator. 1.4 inserting and removing memory cards 1.4.1 to insert a memory card, put it with beveled sid...

  • Page 124

    122 2.1.2 to prevent an accident when driving a vehicle: – do not tune radio; – do not make volume very loud as it may prevent perception of alarm from other vehicles. 2.1.3 try not to park a vehicle on a parking under direct sunlight that may cause high temperature rise inside the passenger compart...

  • Page 125

    123 3. Radio mode 3.1 radio activation 3.1.1 to activate the radio use one of the ways listed below: – by pressing radio button (fig. 2, pos. 22); – with radio switched-on by ejec- tion all external drives (usb sticks, sd cards). Note. There will be no switching to radio mode after removal of extern...

  • Page 126

    124 16, 17, 18, 19, 21. Until the num- ber of cell with stored radio station appears on the display and audio signal heard (if sound confirmation for button) confirming that radio sta- tion has been successfully stored. Note. Station storing by user is not available for fmas range. 3.5 listening to ...

  • Page 127

    125 4.4 controlling playback modes 4.4.1 if usb and sd are contem- porarily installed there are both icons active (fig. 4, pos. 5 and 6), the icon of playing medium is blinking. Playback source choosing by audio button. (fig. 2, pos. 20). 4.4.2 switching repeated play- back on/off is made by short p...

  • Page 128

    126 4.5 mute mode 4.5.1. When pressing the button mute (fig. 2, pos. 3) there is corre- sponding sign in the lower part of screen (fig. 3, pos. 14). 4.5.2. To switch the sound on press the button mute again (fig. 2, pos. 3) or increase the volume by encoder. 5. Bluetooth® mode 5.1 switching on and o...

  • Page 129

    127 5.2.9. The correct functioning is not guaranteed with a cell phone with two and more sim-cards. It is recom- mended to consult phone user man- ual. 5.3 phone disconnection 5.3.1 you may disconnect cell phone as follows: – switch off bluetooth® function on your cell phone; – press and hold button...

  • Page 130

    128 sing and holding one of the buttons 1–6 till the number is displayed in the middle of the line. 5.6.3 to call the saved number it is necessary to pass to «telephone» mode, shortly pressing button (fig. 2, pos. 10). Then chose the desired number pressing one of the buttons 1–6 and the number will...

  • Page 131

    9 Р.Э.-21900 англ. яз. 129 ta b l e 4 liquid spilled on unit (inside it) smoke fume breaking of seals, geometry or initial sate of unit surface traces of insects or animals broken operating controls impossibility of identification of serial number. Erased, failed number and trademark sticker chips o...

  • Page 132

    130 table 4 continued intense dust pollution or contamina- tion of unit, condensate inside the unit. Organic and non-organic depo- sits foreign objects inside the unit (paper clips, pins, etc.) (applicable to prod- ucts with ventilation holes or channel for access without product opening) deformatio...

  • Page 133

    9* 131 end of table 4 the screen does not respond to pressing distorted colors (red, green and simi- lar colors of the screen) no connection to the phone, unstable operation of the bluetooth function radio stations seeking doesn't work after the installation of usb-flash drive with audio files the u...

  • Page 134

    132 appendix 4b (reference) search parameters with rds modes 1. When rds modes are on (af, pty on display) automatic search is done in accordance with selected mode. 2. In pty mode only radio sta- tions, which support rds and trans- mit programs meeting the user set type can be searched. 3. For sequ...

  • Page 135

    133 appendix 4d (mandatory) radio care 1. When cleaning the passenger compartment avoids liquids getting inside the radio. It can cause short circuit and other damages. 2. Use a soft cloth to wipe out fin- gerprints the display, wet it with pure alcohol if needed. Attention! Do not use solvents – be...

  • Page 136

    134 appendix 4e (mandatory) fault diagnosis radio does not turn on no bluetooth connection between radio and mobile phone radio does not respond to pressing of buttons the radio receiver doesn’t find any radio station the radio receiver doesn’t find sd-card/usb – flash-disk make sure that supply cir...

  • Page 137

    135 af – list of alterative frequencies. Possibility of automated retuning of the radio, for example, in case of poor signal receiving at some frequency band, to another frequency band which also transmits the signal of selected program. Am – АМ-band audio – Аn audio term related to sound files tran...

  • Page 138

    136 frequently asked questions what is stream audio- blue- tooth or a2dp? A2dp – advanced audio distribu- tion profile. It is used to transfer stereo sound by bluetooth radio channel to any receiving device, for example, from a telephone or mp3- player to another device, such as a radio. The radio s...

  • Page 139

    Автомобиль lada granta и его модификации Руководство по эксплуатации на английском языке (состояние на 03.02.2016 г.) ДТР ОАО «АВТОВАЗ» Разработчики: Ю.В.Сабанов, Н.В.Казаков, a.В.Мингачев Художник Е.И.Брейкин Корректор Н.C.Фомина Компьютерная верстка Т.В.Лисина Формат 60х90 1 / 16 . Объем 8,5 п.л. ...

  • Page 140: Lada Granta

    Lada granta and its versions 21900-3902012-30 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК user manual for.