1. DL manuals
  2. LAMAX
  3. Dash Cameras
  4. DRIVE C7
  5. User Manual

LAMAX DRIVE C7 User Manual

Summary of DRIVE C7

  • Page 1

    - 1 - lamax drive c7 user manual.

  • Page 2

    - 2 - c ontents introduction ....................................................................................................................................1 lamax drive c7 car camera features and functions ..............................................................1 pack contents .............

  • Page 3

    - 3 - 10) rotate display .................................................................................................................................................................................6 11) screensaver....................................................................................

  • Page 4

    - 1 - introduction thank you for purchasing the lamax drive c7 car camera. You are now the owner of a reliable compa- nion for your car journey. A complete multilingual manual can be downloaded from the product page at www.Lamax-electronics.Com. Lamax drive c7 car camera features and functions – ful...

  • Page 5

    - 2 - product installation 1) connect the power cable to the cigarette lighter. Ensure the cable is placed around the windscreen so as not to obstruct the driver‘s view and then fix it securely in place. Attach thedevice between the glass and the mirror. This will give you the optimal picture. 2) do...

  • Page 6

    - 3 - menu: gallery delete file delete all lock file unlock file lock all unlock all menu: white balance white balance – auto white balance – fluorescent white balance – daylight white balance – tungsten white balance – cloudy using the lamax drive c7 car camera 1) inserting micro sdhc card insert o...

  • Page 7

    - 4 - e) after switching to the gallery, which displays a list of recorded videos and photos, navigate between these using the “up” and “down” arrows. To start and stop a recording press the “ok” button. 6) timelapse recording for start timelapse recording press and hold red button (p) at least for ...

  • Page 8

    - 5 - 2) video quality compresses video directly to the memory card with minimal loss of quality. Shq – shot in high-quality, lossless hq – shot in a slightly lower quality, reduces amount of data by half. 3) recording duration camera recording is subdivided into individual sequences, whose length c...

  • Page 9

    - 6 - lamax drive c7 car camera general settings 1) key tones enables or disables key tones. 2) auto power off allows you to set auto power off after 1 or 5 minutes. 3) date/time sets the date and time on the device. Date format can also be chosen. 4) date format sets the format of the displayed dat...

  • Page 10

    - 7 - 18) sd card info information about the duration of video that can be recorded on the memory card before it is full. 19) firmware version information about the current firmware version. Language settings access the language menu by pressing “menu”. Use arrow keys to scroll to language and press...

  • Page 11

    - 8 - safety measures 1. Do not drop camera or subject it to physical shocks or anything which may lead to mechanical damage. 2. Do no place the camera near objects with a strong magnetic field, such as magnets or electric motors. Do not place the camera too close to buildings emitting strong radio ...

  • Page 12

    - 9 - – do not store or carry flammable liquids, gases or explosive materials in the same compartment as your device, its parts or accessories. – to discourage theft, do not leave the device and accessories in plain view in an unattended vehicle. – overheating may damage the device. Other informatio...

  • Page 13: Lamax Drive C7

    - 1 - lamax drive c7 benutzerhandbuch.

  • Page 14

    - 2 - i nhaltsverzeichnis einleitung .........................................................................................................................................1 autokamera lamax drive c7 verfügt über folgende eigenschaften und funktionen ...1 lieferumfang ................................

  • Page 15

    - 3 - 10) drehen des displays .....................................................................................................................................................................6 11) bildschirmschoner ....................................................................................

  • Page 16

    - 1 - einleitung vielen dank für den kauf ihrer autokamera lamax drive c7. Damit erhalten sie einen zuverlässigen begleiter bei ihren autoreisen. In den meisten eu-ländern können sie die fahrt aufnehmen und somit ihr eigentum und gesundheit schützen. Autokamera lamax drive c7 verfügt über folgende e...

  • Page 17

    - 2 - produktinstallation 1) führen sie das anschlusskabel über den frontscheibenbereich zum zigarettenanzünder so, dass der fahrer freie sicht hat und befestigen sie ihn. Befestigen sie das gerät zwischen der scheibe und dem rückspiegel. Auf diese weise erzielen sie optimale aufnahmen. 2) installie...

  • Page 18

    - 3 - menü: galerie datei löschen alles löschen datei speichern datei entsperren alles sperren alles entsperren menü: weißabgleich weißabgleich – autom. Weißabgleich – fluoreszierend weißabgleich – tageslicht weißabgleich – wolfram weißabgleich – bewölkt verwendung der autokamera lamax drive c7 1) e...

  • Page 19

    - 4 - fahrzeug über eine versorgungsquelle verfügt, welche vom anlasser abhängig ist, schaltet sich die kamera nach dem starten ein und startet die aufnahme. C) automatisches beenden der aufnahme und ausschalten – wenn die versorgung unterbrochen, d.H. Nach dem abstellen des motors, wird stoppt die ...

  • Page 20

    - 5 - direkt unter dem bildschirm der videoaufnahme befindet sich eine leiste mit den kurven des g-sensors, wel- che die bewegung wegen einem eventuellen aufprall aufzeichnen. Somit haben sie bei einem aufprall das beweismaterial, das sich der unfall tatsächlich ereignet hat. Lamax player ist als do...

  • Page 21

    - 6 - einstellung der autokamera lamax drive c7 – foto-modus 1) größe der statischen aufnahme kann im separaten menü fotoeinstellungen eingestellt werden. In das menü fotoeinstellungen gelangen sie, in- dem sie die taste „menÜ“ im foto-modus drücken. Mit den pfeiltasten „nach oben“ und „nach unten“ ...

  • Page 22

    - 7 - 11) bildschirmschoner einstellung der automatischen display-abschaltung nach 3, 5 oder 10 minuten inaktivität. 12) g-sensor-niveau in verbindung mit anderen kamerafunktionen. Kann in drei verschiedenen empfindlichkeitsstufen (high - hoch, medium - mittel und low - niedrig) eingestellt werden. ...

  • Page 23

    - 8 - sich über die gesetzliche regelung in den einzelnen ländern zu informieren. Wir weisen darauf hin, dass das aufnahmematerial auch gegen den autor solcher aufnahmen verwendet werden darf. Die firma lamax electronics haftet nicht für die ungesetzliche verwendung der kameras sowie auch nicht für ...

  • Page 24

    - 9 - – bewahren sie das gerät nicht unter extremer feuchtigkeit und temperaturen auf und schützen sie das gerät dauerhaft vor direkter sonneneinstrahlung beziehungsweise vor uvstrahlung. – verhindern sie, dass das gerät herunterfällt und schützen sie es vor starken stößen. – schützen sie das gerät ...

  • Page 25: Lamax Drive C7

    - 1 - lamax drive c7 uŽivatelský manuál.

  • Page 26

    - 2 - o bsah Úvod ..................................................................................................................................................1 autokamera lamax drive c7 má tyto vlastnosti a funkce ...................................................1 obsah balení .................

  • Page 27

    - 3 - 10) otočení displeje .............................................................................................................................................................................6 11) spořič displeje .................................................................................

  • Page 28

    - 1 - Úvod děkujeme vám, že jste si zakoupili autokameru lamax drive c7. Získali jste tak spolehlivého společníka na cesty vaším automobilem. Ve většině zemí eu můžete pořizovat záběry z jízdy a chránit tak svůj majetek a zdraví. Autokamera lamax drive c7 má tyto vlastnosti a funkce – full hd video ...

  • Page 29

    - 2 - instalace produktu 1) kabel napájení do autozapalovače veďte okolo předního skla tak, aby nepřekážel řidiči ve výhledu a bezpečně ho upevněte. Zařízení připevněte mezi sklo a zpětné zrcátko. Dosáhnete tak optimálního záběru. 2) zařízení neinstalujte do pozice, která by řidičovi bránila ve výhl...

  • Page 30

    - 3 - menu: galerie smazat jednotlivě smazat hromadně uzamknout jednotlivě odemknout jednotlivě uzamknout hromadně odemknout hromadně menu: vyvážení bílé vyvážení bílé automatika vyvážení bílé zářivka vyvážení bílé denní světlo vyvážení bílé žárovka vyvážení bílé pod mrakem používání autokamery lama...

  • Page 31

    - 4 - c) automatické ukončení nahrávání a vypnutí – kamera automaticky přestane nahrávat a vypne se po přerušení napájení, tedy vypnutí motoru. Některé automobily mají zapalovač trvale napájen. V tomto případě nezapomeňte vyjmout napájecí kabel ze zapalovače. D) fotografie se pořizují stisknutím tla...

  • Page 32

    - 5 - nastavení autokamery lamax drive c7 – režim video 1) nastavení videa rozlišení videa můžete nastavit v samostatné části menu nastavení videa. Do menu nastavení videa se dostanete stisknutím tlačítka „menu“ v režimu video. Šipkami „nahoru“ a „dolŮ“ najeďte na položku „nastavení videa“ a zvolte ...

  • Page 33

    - 6 - 3) expozice umožňuje upravit expozici dle potřeby. Nastavení expozice fotografie v rozmezí -2 - +2 po krocích velikosti 1/3. 4) vyvážení bílé umožňuje nastavit vyvážení bílé barvy v pořizovaném snímku – automatické, denní světlo, pod mrakem, žárovka a různé odstíny zářivky. 5) citlivost iso na...

  • Page 34

    - 7 - 13) detektor pohybu při zapnuté detekci pohybu kamera začne automaticky nahrávat v momentě, kdy zaznamená pohyb v zorném poli objektivu. Kamera ukončí nahrávání poté, co pohyb ustane. 14) gps status informuje o připojení k gps. 15) vybrat časové pásmo umožňuje vybrat časové pásmo, ve kterém se...

  • Page 35

    - 8 - bezpečnostní opatření 1. Kameru nevystavujte nárazům, zabraňte pádu na zem a dalším možnostem vzniku mechanického poškození. 2. Kameru nedávejte do blízkosti objektů vytvářejících silné magnetické pole, jako například magnety nebo elektromotory. Kameru také nedávejte do blízkosti objektů vysíl...

  • Page 36

    - 9 - – zásadně se nepokoušejte přístroj rozebírat, opravovat nebo jakkoli upravovat. V případě demontáže, úprav nebo jakéhokoli pokusu o opravu dochází k propadnutí záruky a může dojít k poškození přístroje či dokonce ke zranění nebo škodám na majetku. – neskladujte ani nepřevážejte hořlavé kapalin...

  • Page 37: Lamax Drive C7

    - 1 - lamax drive c7 uŽÍvateľský manuál.

  • Page 38

    - 2 - o bsah Úvod ..................................................................................................................................................1 autokamera lamax drive c7 má tieto vlastnosti a funkcie .................................................1 obsah balenia ................

  • Page 39

    - 3 - 10) otočenie displeja ...........................................................................................................................................................................6 11) Šetrič displeja ..................................................................................

  • Page 40

    - 1 - Úvod Ďakujeme vám, že ste si zakúpili autokamerulamax drive c7. Získali ste tak spoľahlivého spoločníka na cesty vaším automobilom. Vo väčšine krajín eÚ môžete nahrávať zábery z jazdy a chrániť tak svoj majetok a zdravie. Autokamera lamax drive c7 má tieto vlastnosti a funkcie – full hd video ...

  • Page 41

    - 2 - inštalácia produktu 1) kábel napájania do autozapaľovača veďte okolo predného skla tak, aby neprekážal vodičovi vo výhľade a bez- pečne ho upevnite. Zariadenie pripevnite medzi sklo a spätné zrkadlo. Dosiahnete tak optimálny záber. 2) zariadenie neinštalujte do pozície, ktorá by vodičovi bráni...

  • Page 42

    - 3 - menu: galéria zmazať jednotlivo zmazať všetko uzamknúť jednotlivo odomknúť jednotlivo uzamknúť všetko odomknúť všetko menu: vyváženie bielej vyváženie bielej – automatické vyváženie bielej – žiarivka vyváženie bielej – denné svetlo vyváženie bielej – žiarovka vyváženie bielej – pod mrakom použ...

  • Page 43

    - 4 - c) automatické ukončenie nahrávania a vypnutie - kamera automaticky prestane nahrávať a vypne sa po preru- šení napájania, teda po vypnutí motora. Niektoré automobily majú zapaľovač trvalo napájaný. V tomto prípade nezabudnite vyňať napájací kábel zo zapaľovača. D) fotografie sa obstarávajú st...

  • Page 44

    - 5 - nastavenie autokamery lamax drive c7 – režim video 1) nastavenie videa rozlíšenie videa môžete nastaviť v samostatnej časti menu nastavenia videa. Do menu nastavenia videa sa dosta- nete stlačením tlačidla „menu“ v režime video. Šípkami „hore“ a „dole“ prejdite na položku „nastavenie videa“ a ...

  • Page 45

    - 6 - 3) expozícia umožňuje upraviť expozíciu podľa potreby. Nastavenie expozície fotografie v rozmedzí -2 až +2 pri intervaloch 1/3. 4) vyváženie bielej umožňuje nastaviť vyváženie bielej farby v snímaných fotografiách - automatické, denné svetlo, pod mrakom, žiarovka a rôzne odtiene žiarivky. 5) c...

  • Page 46

    - 7 - 13) detektor pohybu pri zapnutej detekcii pohybu začne kamera automaticky nahrávať v momente, kedy zaznamená pohyb v zornom poli objektívu. Kamera ukončí nahrávanie potom, čo pohyb ustane. 14) gps status informuje o pripojení ku gps. 15) vybrať časové pásmo umožňuje vybrať časové pásmo, v ktor...

  • Page 47

    - 8 - bezpečnostné opatrenia 1. Kameru nevystavujte nárazom, zabráňte pádu na zem a ďalším možnostiam vzniku mechanického poškodenia. 2. Kameru nedávajte do blízkosti objektov vytvárajúcich silné magnetické pole, ako napríklad magnety alebo elektromotory. Kameru tiež nedávajte do blízkosti objektov ...

  • Page 48

    - 9 - Ďalšie informácie 1) pre domácnosti: uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v sprievodnej dokumen- tácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoloč- ne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených z...

  • Page 49: Lamax Drive C7

    - 1 - lamax drive c7 instrukcja obsługi.

  • Page 50

    - 2 - s pis treści wstęp ................................................................................................................................................1 kamera samochodowa lamax drive c7 posiada następujące właściwości oraz funkcje .1 zawartość zestawu ................................

  • Page 51

    - 3 - 10) obracanie obrazu ..........................................................................................................................................................................6 11) wygaszacz ekranu ...................................................................................

  • Page 52

    - 1 - wstęp dziękujemy za zakup kamery samochodowej lamax drive c7. Właśnie zyskałeś nowego towarzysza podróży samochodem, na którym zawsze możesz polegać. W większości krajów ue możesz dokumentować swoją jazdę, a tym samym chronić siebie i swoje mienie. Kamera samochodowa lamax drive c7 posiada nas...

  • Page 53

    - 2 - instalacja produktu 1) kabel zasilania do zapalniczki samochodowej poprowadź wokoł przedniej szyby w taki sposób, aby nie za- kłócał dobrej widoczności z punktu widzenia kierowcy, a następnie bezpiecznie go przymocuj. Urządzenie zamontuj między szybą a lusterkiem wstecznym. W ten sposób osiągn...

  • Page 54

    - 3 - menu: galeria usuń pojedyncze usuń wszystkie zabezpiecz pojedyncze odbezpiecz pojedyncze zabezpiecz wszystkie odbezpiecz wszystkie menu: balans bieli balans bieli - automatyczny balans bieli - fluorescencja balans bieli - światło dzienne balans bieli - żarówka balans bieli - zachmurzenie użytk...

  • Page 55

    - 4 - b) automatyczne nagrywanie - funkcja automatycznego nagrywania jest zawsze aktywna. Automatyczne nagry- wanie rozpocznie się po podłączeniu kamery do źródła zasilania. Jak tylko po włączeniu zapłonu samochód zacznie pracować, kamera włączy się i zacznie nagrywać. C) automatyczne rozpoczęcie/za...

  • Page 56

    - 5 - lamax player możesz pobrać pod następującym linkiem: www.Lamax-electronics.Com/download/lamax-drive-c7/gps-app-lamax-drive-c7.Zip ustawienia kamery samochodowej lamax drive c7 – tryb wideo 1) rozdzielczość wideo rozdzielczość wideo możeszu ustawić w samodzielnej sekcji menu ustawień wideo. Do ...

  • Page 57

    - 6 - 2) jakość zdjęcia ustawienie wpływa na ogólną jakość wykonanych fotografii oraz ich rozmiar. Jakość można ustawić na pozio- mach: bardzo wysoka (shq), wysoka (hq). 3) ekspozycja umożliwia edycję ekspozycji w zależności od potrzeby. Ustawienia ekspozycji w zależności od potrzeb. Ustawie- nia ek...

  • Page 58

    - 7 - (high - wysoka, medium - średnia, low - niska). Ustawienie właściwej czułości ma wpływ na funkcjonowanie pozostałych właściwosci kamery. W celu prawidłowego funkcjonowania „trybu parkowania“ zalecamy ustawienie wyższej czułości w celu zarejestrowania również mniejszych uderzeń (podczas parkowa...

  • Page 59

    - 8 - gamy, że taki materiał może być wykorzystany również przeciw jego autorowi. Marka lamax electronics nie jest odpowiedzialna za niezgodne z prawem wykorzystywaniekamer ani materiału powstałego przy ich użyciu. Środki bezpieczeństwa 1. Nie narażaj kamery na uderzenia, chroń przed upadkiem na zie...

  • Page 60

    - 9 - – w przypadku nagromadzenia wilgoci, zaczekaj do całkowitego wyschnięcia urządzenia przed jego użyciem. – powierzchnię ekranu łatwo zarysować. Nie dopuszczaj do kontaktu powierzchni ekranu z ostrymi przedmiotami. – nigdy nie czyść urządzenia, kiedy jest uruchomione. Do wycierania ekranu i zewn...

  • Page 61: Lamax Drive C7

    - 1 - lamax drive c7 használati ÚtmutatÓ.

  • Page 62

    - 2 - t artalom bevezetés .........................................................................................................................................1 lamax drive c7 autós kamera jellemzői és működése ........................................................1 a csomag tartalma ............

  • Page 63

    - 3 - 10) kijelző elforgatás ...........................................................................................................................................................................6 11) kijelző kikapcs .................................................................................

  • Page 64

    - 1 - bevezetés köszönjük, hogy megvásárolta a lamax drive c7 autós kamerát, mely megbízható társa lesz utazásai során. A többnyelvű kézikönyv a www.Lamax-electronics.Com oldalon érhető el. Lamax drive c7 autós kamera jellemzői és működése – full hd videó 1920 x 1080 felbontásban – g-szenzor – loop ...

  • Page 65

    - 2 - az eszköz telepítése 1) csatlakoztassa a tápkábelt a cigarettagyújtóhoz.Győződjön meg róla, hogy a kábel megfelelően rögzítve van a szélvédő körül, hogy a vezetőt ne zavarja a szabad kilátásban. Ezt követően biztonságosan rögzítse az eszközt a szélvédő és a visszapillantó tükör közötti felület...

  • Page 66

    - 3 - menü: galéria fájl törlése minden fájl törlése fájl zárolása fájl feloldása minden fájl zárolása minden fájl feloldása menu: fehér egyensúly fehéregyensúly – automatikus fehér egyensúly – fluoreszkáló fehéregyensúly – napfényes fehér egyensúly – volfrám fehér egyensúly – felhős a lamax drive c...

  • Page 67

    - 4 - c) a felvétel automatikus indítása és leállítása – a motor leállítását (a tápfeszültség megszűnését) követően a kamera automatikusan megállítja a felvételt és kikapcsol. Egyes autótípusok esetében a cigarettagyújtó ára- mellátása folyamatos. Ebben az esetben győződjön meg róla, hogy kihúzta a ...

  • Page 68

    - 5 - lamax drive c7 autós kamera beállításai – videó mód 1) videó felbontás a videó felbontást a “videó beállítások” menüben lehet beállítani, ez a “menu” gomb lenyomásával érhető el. A fel / le nyilakkal válassza ki a “video beállítás” menüben a kívánt felbontást – fhd/30p (1920x1080, 30 fps), hd/...

  • Page 69

    - 6 - 5) iso érzékenység iso beállítás a video chip érzékenységét határozza meg. Minél sötétebb a táj, annál magasabb legyen az érték. Magasabb iso-tól “zajosabb” a kép. Lamax drive c7 autós kamera alapbeállításai 1) hangjelzés ki/bekapcsolhatóak a hangok. 2) kikapcsolás időzítés lehetővé teszi szük...

  • Page 70

    - 7 - 19) fw verzió kamera információi. Nyelv beállítások nyelv menübe a menu gomb megnyomásával léphet, fel/le gombokkal választhat és ok gombbal választhat nyelvet. Lamax drive c7 autós kamera paraméterei kijelző 2,4“ hd lcd látószög 150° videó felbontás 1920x1080 fhd 30 fps, 1280x720hd (60 fps), ...

  • Page 71

    - 8 - figyelmeztetések – saját biztonsága érdekében vezetés közben ne használja a kamera beállításait, mert elvonhatja a figyelmet a vezetésről. – a szélvédőre való felrögzítés a megfelelő eszközzel lehetséges. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kamerát megfelelő helyre rögzítette, az nem zavarja a veze...

  • Page 72

    - 9 - egyéb információ 1) ezt a terméket az eu tagországokban tilos a háztartási hulladékkal együtt kezelni. A keletkezett hulladék helytelen kezelése következtében a környezetre, vagy emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív hatások elkerülése érdekébenaz eszköz szelektív gyűjtése és újrahasz...