- DL manuals
- Lampoassa
- Heat Pump
- ELI 60-90
- User Manual
Lampoassa ELI 60-90 User Manual
Summary of ELI 60-90
Page 1
100% geothermal heat lÄmpÖÄssÄ 10/2016 lÄmpÖÄssÄ ground source heat pump esi 6-17 / emi 22-43 / eli 60-90 instructions for use, installation and maintenance.
Page 2: 100% Geothermal Heat
2 100% geothermal heat foreword we thank you for your confidence in our products and congratulate you on making an excellent choice! You have selected a long-lasting and environmentally friendly lämpöässä geothermal heat system. We hope that you will enjoy the trouble-free heating provided by lämpöä...
Page 3: 100% Geothermal Heat
3 100% geothermal heat contents 1. Safety 4 2. Geothermal heating system operation 4 2.1. Lämpöässä structure and operating principle 4 2.1.1. Heat collection circuit 4 2.1.2. Compressor unit 4 2.1.3. Hot water storage tank 5 2.2. Ässäcooling cooling system 7 3. How to use the equipment 7 3.1. Contr...
Page 4: User Manual
4 user manual 100% geothermal heat 2.1. Lämpöässä structure and operating principle the lämpöässä esi/emi/eli series are especially suitable for use as the primary heating system of new and renovated residential buildings and secondary residences. In order to ensure trouble-free operation, all lämpö...
Page 5: User Manual
5 user manual 100% geothermal heat the hot refrigerant is transferred from the compressor to heat exchangers (condenser and superheater), through which it releases its thermal energy into the heating water storage tank (6). The heat in the storage tank is used for heating and hot domestic water prod...
Page 6: User Manual
6 user manual 100% geothermal heat peratures lower than those of domestic hot water. The storage tank temperature levels are controlled by an adjustment curve – thus, at ordi- nary heating circumstances, the temperature varies depending on the heating need. In such cases, the system operates in so-c...
Page 7: User Manual
7 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button ...
Page 8: User Manual
8 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button ...
Page 9: User Manual
9 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button ...
Page 10: User Manual
10 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
Page 11: User Manual
11 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
Page 12: User Manual
12 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
Page 13: User Manual
13 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
Page 14: User Manual
14 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
Page 15: User Manual
15 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
Page 16: User Manual
16 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
Page 17: User Manual
17 user manual 100% geothermal heat use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
Page 18: 100% Geothermal Heat
18 100% geothermal heat installation 4. Installation works 4.1. Before installation pipe assemblies for the installation of the lämpöässä system may only be installed by qualified and trained persons. The equipment must be installed in compliance with instructions provided; after performance of inst...
Page 19: 100% Geothermal Heat
19 100% geothermal heat installation installation the front door is opened by sliding it upwards. Before this two screws in the front panel must be removed (as shown in the picture on right). 4.1.4. Space requirements lämpöässä esi/emi/eli series ground source heat pump can conveniently be placed in...
Page 20: 100% Geothermal Heat
20 100% geothermal heat installation 4.2.2. Filling and de-aeration of the heat collection circuit accessories required for the filling and de-aeration of the ground circuit: • mixing tank, 60 litres • submersible pump fitted with a filter, lifting height approx. 30m • water/ethanol or water/glycol ...
Page 21: 100% Geothermal Heat
21 100% geothermal heat installation installation heating connection heat distribution circuit surface sensors located on top of the storage tank must be installed to the distance of approx. 0.5 m from the three- way or four-way valve. Circuit hd1 is always the main heating circuit (rooms, for examp...
Page 22: 100% Geothermal Heat
22 100% geothermal heat installation filling and de-aerating a heating system fitted with a pressure gauge: • open the fill valve on the heating network. • fill the network with water. • de-aerate the storage tank and network until all the air has been removed and leave the pressure at 1-1.2 bar (ma...
Page 23: 100% Geothermal Heat
23 100% geothermal heat installation installation the sensor is placed approximately 2/3 of the way up to the wall of the building near the corner. A sensor should not be placed under a roof, in a place protected from the wind or over a vent, doors or windows where the temperature is not the normal ...
Page 24: 100% Geothermal Heat
24 100% geothermal heat installation electrician’s checklist check that • all phases going to the switchboard are in the correct phase sequence • the master fuse is of sufficient size • the ground source heat pump’s fuse size is correct, type: slow (c curve) • if necessary, current monitor has been ...
Page 25: 100% Geothermal Heat
25 100% geothermal heat maintenance maintenance 5. Maintenance 5.1. Maintenance and care the lämpöässä ground source heat pump is an easy-care and reliable heating system that does not require regular maintenance. If the instal- lation is carried out with care and in accordance with the instructions...
Page 26: 100% Geothermal Heat
26 100% geothermal heat maintenance etusivulle palataan näytön vasemmassa alakulmassa olevasta painikkeesta. Edelliselle sivulle palataan näytön oikeassa alakulmassa olevasta nuolipai- nikkeesta. Oikean yläkulman i-painikkeesta avautuu ohjesivu. Toimintahäiriössä yläpalkkiin ilmestyy hälytyspainike....
Page 27: 100% Geothermal Heat
27 100% geothermal heat maintenance maintenance etusivulle palataan näytön vasemmassa alakulmassa olevasta painikkeesta. Edelliselle sivulle palataan näytön oikeassa alakulmassa olevasta nuolipai- nikkeesta. Oikean yläkulman i-painikkeesta avautuu ohjesivu. Toimintahäiriössä yläpalkkiin ilmestyy häl...
Page 28: 100% Geothermal Heat
28 100% geothermal heat maintenance this screen allows checking analog input statuses. Analog input (b) 1 hot gas sensor 1 6 circuit 1 outgoing temperature sensor 2 not in use 7 circuit 2 outgoing temperature sensor 3 boiler top part temperature sensor 8 circuit 3 outgoing temperature / me- asuremen...
Page 29: 100% Geothermal Heat
29 100% geothermal heat maintenance maintenance etusivulle palataan näytön vasemmassa alakulmassa olevasta painikkeesta. Edelliselle sivulle palataan näytön oikeassa alakulmassa olevasta nuolipai- nikkeesta. Oikean yläkulman i-painikkeesta avautuu ohjesivu. Toimintahäiriössä yläpalkkiin ilmestyy häl...
Page 30: 100% Geothermal Heat
30 100% geothermal heat maintenance 5.4.9. Temperature gauges this screen allows choosing the temperature gauges used. By default, the outdoor temperature gauge is present. Indoor temperature gauge is optional. 5.4.10. External alarm on this page, if in use, external alarm settings are defined. Stat...
Page 31: 100% Geothermal Heat
31 100% geothermal heat maintenance maintenance 5.4.13. Boiler maximum limits maximum boiler limits are set on this page. 5.4.14. Cooling controlling methods available: roomtemp, external and manual. Selection of the brine speed while cooling is operating.. Three way valve control settings in a free...
Page 32: Warranty Conditions
32 warranty conditions 100% geothermal heat 6. Warranty conditions the manufacturer grants its products a two (2) year warranty from the commissioning date specified in the product’s warranty certificate. Dur- ing the warranty period, the manufacturer is responsible for that the product complies wit...
Page 33: Technical Specifications
33 technical specifications 100% geothermal heat 7. Technical specifications lÄmpÖÄssÄ esi 6 esi 9 esi 11 esi 11 1x230v esi 14 esi 14 1x230v esi 17 emi 22(22p) emi 28 (28p) emi 43 (43p) eli 60 (60p) eli 90 (90p) width mm 595 595 595 595 595 595 595 920 920 920 1200 1200 depth mm 680 680 680 680 680 ...
Page 34: Technical Specifications
34 technical specifications 100% geothermal heat heat collection circuit(s): esi 6 esi 9 esi 11 esi 11 1x230v esi 14 esi 14 1x230v esi 17 emi 22(22p) emi 28 (28p) emi 43 (43p) eli 60 (60p) eli 90 (90p) energy class of brine pump a (inverter) a (inverter) a (inverter) a (inverter) a (inverter) a (inv...
Page 35
A ++ a ++ 55 °c 35 °c 60 db 00 db 58 58 58 kw 61 61 61 kw 2015 811/2013 eli 60 a ++ a + a b c d e f g.
Page 36: -80%
+ + a ++ + + a -80% a -60% a -40% a -20% a a b c d e f g + a ++ a +++ a a b c d e f + a +++ a ++ a + a b c d e f g a +++ 2015 811/2013 x eli 60
Page 37: 100% Geothermal Heat
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi product description name or trademark lämpöässä model eli 60 seasonal space heating energy efficiency class a ++ rated output under average climate conditions 58 kw seasonal space heating energy efficiency under average climate conditions 153 % annual electricit...
Page 38: 100% Geothermal Heat
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi declared capacity for heating at indoor conditions 20°c and outdoor temperature tj heating average tj = -7 °c 58,0 kw 3,23 copd tj = 2 °c 58,8 kw 3,78 copd tj = 7 °c 59,3 kw 4,17 copd tj = 12 °c 59,9 kw 4,58 copd tj = bivalent temperature 58,1 kw 3,08 copd tj = ...
Page 39
A ++ a ++ 55 °c 35 °c 60 db 00 db 58 58 58 kw 61 61 61 kw 2015 811/2013 eli 60p a ++ a + a b c d e f g.
Page 40: -80%
+ + a ++ + + a -80% a -60% a -40% a -20% a a b c d e f g + a ++ a +++ a a b c d e f + a +++ a ++ a + a b c d e f g a +++ 2015 811/2013 x eli 60p.
Page 41: 100% Geothermal Heat
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi product description name or trademark lämpöässä model eli 60p seasonal space heating energy efficiency class a ++ rated output under average climate conditions 58 kw seasonal space heating energy efficiency under average climate conditions 153 % annual electrici...
Page 42: 100% Geothermal Heat
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi declared capacity for heating at indoor conditions 20°c and outdoor temperature tj heating average tj = -7 °c 58,0 kw 3,23 copd tj = 2 °c 58,8 kw 3,78 copd tj = 7 °c 59,3 kw 4,17 copd tj = 12 °c 59,9 kw 4,58 copd tj = bivalent temperature 58,1 kw 3,08 copd tj = ...
Page 62
Lämpöässä is a trademark of suomen lämpöpumpputekniikka oy. We reserve the right to make changes. Suomen lämpöpumpputekniikka oy unikontie 2 62100 lapua finland www.Lampoassa.Com r.