1. DL manuals
  2. Lancom
  3. Network Router
  4. 800+
  5. Installation Manual

Lancom 800+ Installation Manual

Other manuals for 800+: User Manual

Summary of 800+

  • Page 1

    110711/0309 lancom systems gmbh adenauerstr. 20/b2 52146 würselen germany e-mail: info@lancom.Eu internet www.Lancom.Eu lancom installation guide . . . C o n n e c t i n g y o u r b u s i n e s s 110711_lc-all-iguide_cover.Indd 1 110711_lc-all-iguide_cover.Indd 1 03.03.2009 10:32:53 03.03.2009 10:32...

  • Page 2: Lancom

    Lancom installation guide.

  • Page 3

    © 2009 lancom systems gmbh, würselen (germany). Alle rechte vorbehalten. Alle angaben in dieser dokumentation sind nach sorgfältiger prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als zusicherung von produkteigenschaften. Lancom systems haftet ausschließlich in dem umfang, der in den verkaufs-...

  • Page 4

    © 2006 lancom systems gmbh, würselen (germany). Tutti i diritti sono riservati. Questa documentazione è stata redatta dopo un'accurata analisi ma non garantisce che tutte le funzioni descritte siano appliccabili a tutti i prodotti. Lancom systems risponde solamente in base alle clausole del contratt...

  • Page 6: Erste Schritte

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 1 erste schritte erste schritte die komplette dokumentation zu ihrem gerät besteht aus folgenden teilen: der hier vorliegende schnelleinstieg wendet sich an leser, die über kenntnisse in der installation von netzwerkkompone...

  • Page 7: Software Installieren

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 2 erste schritte 햲 software installieren wenn sie einen windows-rechner für die konfiguration einsetzen, soll- ten sie die lantools installieren (lanconfig und lanmonitor von der mitgelieferten cd). Bei anderen betriebssyst...

  • Page 8

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 3 erste schritte stützt oder dieser wurde im switch abgeschaltet, so muss auch im lancom der auto-modus deaktiviert werden (default ist ein). Bei unterschiedlichen einstellungen können Übertragungsfehler direkt oder auch er...

  • Page 9: ... Mit Lanconfig

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 4 erste schritte schalten sie immer zuerst das gerät ein, bevor sie den rechner zur konfiguration starten. ... Mit lanconfig lanconfig starten . Unkonfigurierte lancom-geräte werden im lokalen netz automatisch gefunden. Wen...

  • Page 10: ... Mit Webconfig

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 5 erste schritte angezeigt. Zur anzeige dieser geräte aktivieren sie bei der suche die option 'suche auf verwaltete aps ausweiten'. Auch der assistent für die grundeinstellungen startet selbständig. Dabei werden folgende pa...

  • Page 11

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 6 erste schritte dann den eigenen dhcp-server einschalten oder alternativ den dhcp-client- modus aktivieren. In dieser zweiten betriebsart kann das gerät selbst eine ip- adresse von einem im lan schon vorhandenen dhcp-serve...

  • Page 12

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 7 erste schritte dhcp-server aus, kann das gerät unter dem namen “-” (z.B. “-00a057xxxxxx”) erreicht werden. Die mac-adresse finden sie auf einem aufkleber auf der geräteun- terseite. Ist im lan kein dns-server vorhanden od...

  • Page 13

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 8 erste schritte den, wird die wlan-verschlüsselung durch die zentralen verschlüsse- lungseinstellungen in den profilen des wlan controllers vorgegeben. Wenn ihr gerät über eine oder mehrere wlan-schnittstellen verfügt, kön...

  • Page 14: Die Setup-Assistenten ...

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 9 erste schritte 햵 die setup-assistenten ... Führen sie für jedes gerät zu beginn der installation den setup-assis- tenten für die grundeinstellungen und dann den setup-assistenten zur kontrolle der sicherheitseinstellungen...

  • Page 15

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 10 erste schritte setup-assistenten unter webconfig mit den setup-assistenten unter webconfig können u.U. Nicht alle funktionen der geräte konfiguriert werden. Verwenden sie ggf. Lanconfig für eine komfortablere und umfasse...

  • Page 16

    Lancom router, wlan router, access points und wlan controller erste schritte 11 erste schritte gemacht. Falls für ein gerät in diesem zustand das konfigurations- kennwort nicht mehr vorliegt, gibt es keine möglichkeit mehr, auf das gerät zuzugreifen! In diesem fall kann über die serielle konfigurati...

  • Page 17: First Steps

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 1 firs t steps first steps the complete documentation of your device contains the following parts: this quick install guide is meant for readers, which have knowledge of installing network components and routers, and which ...

  • Page 18: Installing Software

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 2 firs t steps 햲 installing software if you use a windows pc for configuration, you should install lantools (lanconfig and lanmonitor of the included cd). Alternatively, or in case of other operating systems, it is possible...

  • Page 19

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 3 firs t steps in the lancom (default = on). Contradictory settings can lead to data transfer errors, either immediately or after some time (days). Supply power via the provided power supply unit resp. Power cable. If neces...

  • Page 20: ... With Lanconfig

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 4 firs t steps via a isdn connection 쐏 . Always switch on your device first before starting the pc for configu- ration. ... With lanconfig start lanconfig . Unconfigured lancom devices will be found auto- matically within t...

  • Page 21: ... With Webconfig

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 5 firs t steps lanconfig device search. To display these devices, activate the option 'search for managed aps'. The wizard for the general settings will also start automatically. This pro- cedure defines the following param...

  • Page 22

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 6 firs t steps able to switch on its own dhcp server or, alternatively, to activate its dhcp client mode. In this second operating mode, the device itself can obtain an ip address from a dhcp server already existing in the ...

  • Page 23: ... Via Serial Interface

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 7 firs t steps server, then the device can be accessed by the name “lancom address>” (e.G. “lancom-00a057xxxxxx”). The mac address can be found on a label at the bottom of the device. If there is no dns server in the lan, o...

  • Page 24: ... Via Wireless Lan

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 8 firs t steps ... Via wireless lan lancom wlan routers and access points only ex-factory, wep128 encryption is activated for every unconfigured lancom wireless router as standard. This wlan encryption in wlan devices being...

  • Page 25: ... Under Lanconfig

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 9 firs t steps ... Under lanconfig when using lanconfig, start the setup wizards for further configuration (e.G. For internet access, lan coupling or ras). To do so, select your device from the selection window and select t...

  • Page 26: How to Reset The Device?

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 10 firs t steps 햶 how to reset the device? If you have to configure the device regardless of possible existing settings, or if a connection to the device configuration failed, you can put back the device into the factory de...

  • Page 27

    Lancom routers, wlan routers, access points and wlan controllers first steps 11 firs t steps reset-or-boot (standard setting): press the button briefly to restart the device. Pressing the button for 5 seconds or longer restarts the device and resets the configuration to its factory settings. All led...

  • Page 28: Premières Étapes

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 1 p remières Étapes premières Étapes la documentation complète de votre produit lancom est constituée des qua- tre éléments suivants : ce guide d'installation rapide (installation guide) qui est destiné aux lecteurs e...

  • Page 29: Installation Du Logiciel

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 2 p remières Étapes system) et des logiciels associés qui sont utilisables sur l'ensemble de la plateforme produits routeurs et points d'accès de lancom. Le cd-rom qui contient l'ensemble des logiciels et documents do...

  • Page 30

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 3 p remières Étapes certains produits (comme par exemple ceux avec un modem adsl intégré) peuvent devenir assez chaud en fonctionnement. Pour ces modèles, assurez-vous que la température ambiante ne dépasse pas 35°c, ...

  • Page 31

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 4 p remières Étapes routeurs wlan lancom unique- ment via le réseau local sans-fil (wireless lan - wlan) 쐇 , si le chiffrage wlan (par exemple wep - wireless equivalent protection) d'un produit avec une interface sans...

  • Page 32

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 5 p remières Étapes tivant la connexion réseau ou en redémarrant l’ordinateur). Démarrez ensuite de nouveau la recherche dans lanconfig. Il peut arriver que lanconfig ne puisse pas trouver automatiquement le(s) produi...

  • Page 33

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 6 p remières Étapes ... Ou avec le logiciel webconfig démarrer un navigateur internet (par exemple microsoft internet explorer) pour lancer la configuration. Le comportement des routeurs et points d'accès, ainsi que l...

  • Page 34

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 7 p remières Étapes windows 2000 & xp: cliquez démarrer exécuter tapez cmd , puis ipconfig windows me & 9x: cliquez démarrer exécuter tapez cmd , puis winipcfg linux: À partir de la console, tapez ifconfig dans ce cas...

  • Page 35

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 8 p remières Étapes ... Ou via l'interface série si l'on ne peut pas accéder au produit lancom par le réseau local, con- nectez l'ordinateur via l'interface série de configuration et procédez à la configuration via le...

  • Page 36

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 9 p remières Étapes point d'accès ». Une carte wlan utilisant une clé wep standard à 13 caractères est ainsi capable de se connecter au point d'accès lan- com. La clé standard wep est constituée de la première lettre ...

  • Page 37: ... Avec Lanconfig

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 10 p remières Étapes ... Avec lanconfig quand vous utilisez le logiciel lanconfig, lancez l'assistant d'aide à la configuration (wizard) pour accéder à toutes les possibilités qui vous sont offertes (par exemple pour ...

  • Page 38

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 11 p remières Étapes 햶 comment remettre à zéro le produit ? Si vous avez configuré votre produit lancom sans tenir compte de réglages existants, ou si une connexion à la configuration du produit n'a pas aboutie, vous ...

  • Page 39

    Lancom routeurs, routers wlan, points d'accès et contrôleurs wlan premières Étapes 12 p remières Étapes l'équipement et réinitialiser la configuration selon les paramètres d'usine. Toutes les led de l'équipement s'allument simultanément. Lorsque le commutateur est relâché, l'équipement redémarre ave...

  • Page 40: Primi Passi

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 1 primi passi primi passi la documentazione completa relativa al dispositivo è composta delle seguenti parti: questa guida introduttiva si rivolge agli utenti che già dispongono di nozioni sull'installazione di componenti di ret...

  • Page 41: Installazione Del Software

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 2 p rimi passi 햲 installazione del software quando si esegue l'installazione su un pc con sistema operativo win- dows, occorre installare i lantools (lanconfig e lanmonitor dal cd). Per altri sistemi operativi è possibile utiliz...

  • Page 42

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 3 primi passi ad alcuni dispositivi l'alimentazione viene fornita mediante un cavo di rete (power-over-ethernet: poe). Seguire sempre le istruzioni riportate sul retro del dispositivo. 햴 ricerca e configurazione di dispositivi p...

  • Page 43

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 4 p rimi passi ... Configurazione tramite lanconfig avviare lanconfig . I dispositivi lancom non configurati vengono rile- vati automaticamente sulla rete locale. Se lanconfig non riesce a trovare l'apparato è pregato di verific...

  • Page 44

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 5 primi passi proseguire dal punto 햵 della descrizione. ... Configurazione tramite webconfig in alternativa, è possibile avviare il browser web per eseguire la config- urazione. Per configurare i router e gli access point tramit...

  • Page 45

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 6 p rimi passi il comando winipcfg in windows me o windows 9x, oppure il comando ifconfig sulla console in linux. In questo modo si accede a lancom all'ind- irizzo x.X.X.254 , dove le "x" rappresentano i primi tre blocchi dell'i...

  • Page 46: Urazione Remota)

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 7 primi passi configurando l' apparato con un programma emulazione terminale attraverso la porta seriale non è disponibile alcuna procedura di installazione guidata. Anche in questo caso il metodo più semplice è l'utilizzo di la...

  • Page 47: Procedure Guidate

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 8 p rimi passi trassegnato come "indirizzo mac" che comincia con "00a057". Gli even- tuali altri numeri indicati non rappresentano l'indirizzo mac-lan. Quindi, per un dispositivo avente l'indirizzo mac-lan "00a0570fb9bf", la chi...

  • Page 48: ... Con Webconfig

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 9 primi passi ... Con webconfig anche con webconfig è possibile avviare la procedura guidata di con- figurazione per eseguire altre impostazioni, ad esempio l'accesso a internet, l'accoppiamento alla lan o il servizio di accesso...

  • Page 49

    Lancom router, wlan router, access point et wlan controller primi passi 10 p rimi passi attenzione: con l'impostazione "ignore" o "only boot" non è possi- bile resettare l'apparato con le impostazioni di fabbrica. Se non si è a conoscenza della password dell'apparato non sarà più possibile acce- der...

  • Page 50: Primeros Pasos

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 1 p rimeros pasos primeros pasos la documentación completa del dispositivo está compuesta por: esta guía de instalación rápida , destinada a los lectores con conocimi- entos sobre la instalación de routers y componentes ...

  • Page 51: Cómo Instalar El Software

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 2 primeros pa sos 햲 cómo instalar el software si utiliza un pc con windows para la configuración, deberá instalar lantools (lanconfig y lanmonitor del cd adjunto). De forma alternativa o si trabaja con otros sistemas ope...

  • Page 52

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 3 p rimeros pasos ciertos dispositivos permiten la alimentación a través de un cable lan (power-over-ethernet, poe). Observe la nota correspondiente en la parte trasera de su dispositivo. 햴 cómo buscar y configurar dispo...

  • Page 53: ... Con Lanconfig

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 4 primeros pa sos ... Con lanconfig inicie lanconfig . Se detectarán automáticamente los dispositivos lancom sin configurar dentro de la red local. Si lanconfig no puede encontrar el dispositivo, comprueba la cone- xión ...

  • Page 54: ... Con Webconfig

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 5 p rimeros pasos continúe la descripción con el punto 햵 . ... Con webconfig de forma alternativa, inicie un navegador web para la configuración. La reacción de los routers y puntos de acceso, así como su accesibilidad p...

  • Page 55

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 6 primeros pa sos si el pc de configuración no obtiene su dirección ip del servidor dhcp lancom, averigüe la dirección ip actual de este pc (con inicio ejecutar cmd y el comando ipconfig en la línea de comandos de window...

  • Page 56: (Configuración Remota)

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 7 p rimeros pasos ... A través de una interfaz serie si no es posible establecer un acceso lan al dispositivo, conecte el pc a través de la interfaz de configuración serie y lleve a cabo la configura- ción a través de la...

  • Page 57: ... Con Lanconfig

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 8 primeros pa sos “00a057”. El resto de números que encontrará no forman parte de la dirección lan mac. Así pues, un dispositivo con la dirección lan mac “00a0570fb9bf” tiene la clave wep predeterminada “l00a0570fb9bf”. ...

  • Page 58: ... Con Webconfig

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 9 p rimeros pasos ... Con webconfig webconfig también permite iniciar asistentes de instalación para con- tinuar la configuración (p. Ej., para el acceso a internet, el acoplamiento lan o ras). Para ello, haga clic en la...

  • Page 59

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 10 primeros pa sos importante: con los ajustes 'ignore' o 'boot only' no se puede rese- tear el dispositivo al modo de fábrica. Si se pierde la contraseña con estos ajustes no hay manera de de acceder al equipo. En este ...

  • Page 60

    Lancomrouters, routers wlan, puntos de acceso, controladors wlan primeros pasos 11 p rimeros pasos en la sección de descargas de www.Lancom.Eu/download podrá des- cargar en todo momento controladores, firmware, herramientas y docu- mentación actualizados..