1. DL manuals
  2. Landmann
  3. Grill
  4. 22101
  5. Assembly Instruction Manual

Landmann 22101 Assembly Instruction Manual

Summary of 22101

  • Page 1

    V ersion : 22101 s tand : 2017 a usgabe : 12/16 er d montage- und betriebsanleitung assembly instruction instructions de montage i istruzioni di montaggio s monterings- och bruksanvisning n monterings- og bruksanvisning monterings- og brugsanvisning kokoamis- ja käyttöohjeet montage- en gebruiksaanw...

  • Page 2

    2 1 2 3 4 5 6 7 m6x10 8x m6x25 6x m6 8x a b c.

  • Page 3

    3 d allgemeine sicherheitshinweise ...............................................................................4 general safety precautions .......................................................................................5 consignes de sécurité générales .......................................

  • Page 4

    4 allgemeine sicherheitshinweise vorwort bevor sie die landmann-feuerstelle in betrieb nehmen, lesen sie bitte diese montage- und betriebsanleitung sorgfältig durch. Sie werden schnell feststellen: aufbau und handhabung sind leicht und einfach. Allgemeine hinweise zur erfolgreichen montage lesen sie...

  • Page 5

    5 general safety instructions foreword please read this assembly and operating manual carefully before starting to use the landmann fire pit. You will quickly realise how easy and simple the assembly and operation are. General information for successful assembly please read the assembly instructions...

  • Page 6

    6 consignes générales de sécurité note préliminaire avant de monter et de mettre en service le foyer landmann, commencer par lire avec attention ces instructions de montage et de service. Il est possible de constater rapidement que son montage et son maniement sont faciles et simples. Consignes géné...

  • Page 7

    7 indicazioni generali per la sicurezza prefazione prima di usare questo focolare della landmann, vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso e il montaggio. Presto osservate che il montaggio e l'uso sono facili e semplici. Indicazioni generali per un montaggio senza proble...

  • Page 8

    8 allmänna säkerhetsanvisningar förord innan du börjar använda kvalitetseldstaden från landmann ska du noga läsa igenom denna monterings- och bruksanvisning.. Du kommer snart att konstatera att eldstaden är enkel till sin konstruktion och lätt att hantera. Allmänna monteringsanvisningar läs igenom m...

  • Page 9

    9 generelt om sikkerhet forord før du tar i bruk dette ildstedet fra landmann må du lese monterings- og bruksanvisningen nøye. Du vil raskt se at ovnen er lett å montere og enkel å bruke. Generelle råd for vellykket montering les monteringsanvisningen grundig og følg sikkerhetsanvisningene. Ta deg g...

  • Page 10

    10 generelle sikkerhedsanvisninger forord læs venligst denne montage- og betjeningsvejledning igennem, inden dette bålsted fra landmann fra tages i brug. Heraf fremgår det, at både montage og betjening er let og enkel. Generelle anvisninger om korrekt montage læs følgende montagevejledning grundigt ...

  • Page 11

    11 yleiset turvaohjeet esipuhe ennen kuin otat laadukkaan landmann-tulisijan käyttöön, lue asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Laite on helppo koota ja käyttää. Yleisiä asennusohjeita lue asennusohjeet huolellisesti ja noudata turvallisuusohjeita. Varaa riittävästi aikaa asentamiseen. Varaa aluk...

  • Page 12

    12 algemene veiligheidsinstructies voorwoord lees voordat u de landmann haard in gebruik neemt de montage- en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. U zult snel merken dat de montage en het gebruik eenvoudig zijn. Algemene instructies voor een succesvolle montage: leest u de montagehandleiding zorgvuld...

  • Page 13

    13 instrucciones generales de seguridad prefacio antes de utilizar el fogón landmann, lea atentamente estas instrucciones de uso y de montaje. Comprobará rápidamente que el montaje y el manejo son sencillos y fáciles. Indicaciones generales para un montaje correcto lea detenidamente las instruccione...

  • Page 14

    14 Általános biztonsági tudnivalók előszó mielőtt üzembe helyezné a landmann tűzhelyet, kérjük, gondosan olvassa el ezt a szerelési és üzemeltetési útmutatót. Hamarosan látni fogja, hogy a készülék összeállítása és kezelése egyaránt rendkívül könnyű és egyszerű feladat. Általános tudnivalók a sikere...

  • Page 15

    15 ogólne wskazówki bezpieczeństwa wprowadzenie przed pierwszym użyciem tego wysokiej jakości paleniska firmy landmann prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji montażu i obsługi. Szybko przekonają się państwo, że montaż i obsługa paleniska jest bardzo łatwa. Ogólne wskazówki montażowe p...

  • Page 16

    16 všeobecné bezpečnostní pokyny Úvod před zprovozněním tohoto topeniště landmann si prosím pečlivě přečtěte tento návod k montáži a použití. Rychle zjistíte: montáž a manipulace jsou lehké a jednoduché. Všeobecné pokyny k úspěšné montáži pečlivě si přečtěte montážní návod a dodržujte bezpečnostní p...

  • Page 17

    17 splošni varnostni napotki uvod pred uporabo kurišča landmann natančno preberite to navodilo za montažo in uporabo. Hitro boste ugotovili, da se to kurišče postavi in uporablja enostavno in preprosto. Splošni napotki za uspešno montažo skrbno preberite navodilo za montažo in upoštevajte varnostne ...

  • Page 18

    18 všeobecné bezpečnostné predpisy predslov skôr, ako uvediete kúrenisko landmann do prevádzky, si prečítajte, prosím, starostlivo tento návod na montáž a obsluhu. Rýchlo zistíte: montáž a manipulácia je ľahká a jednoduchá. Všeobecné pokyny na úspešnú montáž dôkladne si prečítajte návod na montáž a ...

  • Page 19

    19 Общи указания за безопасност Предговор Преди да използвате огнището на landmann, прочетете внимателно тази инструкция за монтаж и експлоатация. Скоро ще установите, че монтажът и използването са лесни и прости. Общи указания за правилен монтаж Моля прочетете внимателно инструкцията за монтаж и сп...

  • Page 20

    20 opće sigurnosne upute uvod prije nego što ložište tvrtke landmann stavite u pogon, pažljivo pročitajte ove upute za montažu i uporabu. Ubrzo ćete i sami vidjeti: konstrukcija i rukovanje su lagani i jednostavni. Opće upute za uspješnu montažu pažljivo pročitajte upute za montažu i pridržavajte se...

  • Page 21

    21 genel güvenlik talimatları Önsöz landmann ateşliğini kullanmadan önce bu montaj ve kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyun. Kurulumun ve kullanımın son derece kolay olduğunu hemen fark edeceksiniz. Başarılı montaj İçin genel bilgiler montaj kılavuzunu dikkatlice okuyup güvenlik talimatlarına...

  • Page 22

    22 Γενικές υποδείξεις για την ασφάλεια Εισαγωγή Πριν χρησιμοποιήσετε την εστία φωτιάς της landmann, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Θα διαπιστώσετε σύντομα ότι η συναρμολόγηση και ο χειρισμός γίνεται με απλό και εύκολο τρόπο. Γενικές οδηγίες για επιτυχή συναρμολόγ...

  • Page 23

    23 Общие указания по технике безопасности Предисловие Прежде чем начать эксплуатацию чаши для костра landmann, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство по монтажу и эксплуатации. Вы сразу же убедитесь в том, что собирать прибор и работать с ним легко и просто. Общие указания для успешн...

  • Page 24

    24 1. 2. 1 2 b c a b c 2x 2x b 3 6 c a b c 6x 6x.

  • Page 25

    25 3. 4 5 5 5 a a a b c 6x.

  • Page 26

    Facebook.Com/landmanngermany d a h landmann ® gmbh & co. Handels-kg am binnenfeld 3-5 · d-27711 osterholz-scharmbeck tel.: 04791 - 308 16/59 mo -do 8:00 bis 17:00 uhr, freitag bis 16:00 uhr ohz@landmann.De www.Landmann.Com landmann ® ltd. Unit 6 · blackstone road · stukeley meadows huntingdon · pe29...