V ersion : 11811 s tand : #2015 a usgabe : 09/14 er k montage- und betriebsanleitung t assembly instruction p instructions de montage c istruzioni di montaggio h Összeszerelési és üzemeltetési útmutató instrukcja montażu i obsługi u monterings- och bruksanvisning n monterings- og bruksanvisning l mo...
2 m8 6x m6x20 6x a b c m8 6x 1 2 3 4 6a 6b 5.
3 allgemeine sicherheitshinweise .......................................................................................4 general safety precautions ................................................................................................5 consignes de sécurité générales ........................
4 allgemeine sicherheitshinweise vorwort bevor sie die landmann-feuerstelle in betrieb nehmen, lesen sie bitte diese montage- und betriebsanleitung sorgfältig durch. Sie werden schnell feststellen: aufbau und handhabung sind leicht und einfach. Allgemeine hinweise zur erfolgreichen montage lesen sie...
5 general safety instructions preface please read these assembly and operating instructions carefully before starting to use the high-quality landmann fire pit. You will soon realise how easy and simple its assembly and operation are. General information for successful assembly please read the assem...
6 consignes générales de sécurité préface avant de monter et de mettre en service le brasero landmann, commencez par lire avec attention ces instructions de montage et de service. Vous constaterez rapidement que son montage et son maniement sont faciles et simples. Consignes générales pour un montag...
7 indicazioni generali per la sicurezza premessa prima di usare questo focolare della landmann, vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso e il montaggio. Presto osservate che il montaggio e l'uso sono facili e semplici. Indicazioni generali per un montaggio senza problemi...
8 Általános biztonsági tudnivalók előszó mielőtt üzembe helyezné a landmann tűzhelyet, kérjük, gondosan olvassa el ezt a szerelési és üzemeltetési útmutatót. Hamarosan látni fogja, hogy a készülék összeállítása és kezelése egyaránt rendkívül könnyű és egyszerű feladat. Az eredményes összeszereléshez...
9 ogólne wskazówki bezpieczeństwa wprowadzenie przed pierwszym użyciem tego wysokiej jakości paleniska firmy landmann prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji montażu i obsługi. Szybko przekonają się państwo, że montaż i obsługa grilla gazowego jest bardzo łatwa. Ogólne wskazówki montaż...
10 u leveransomfattning pos. Antal beteckning 1 1 gnistskydd 2 1 eldskål 3 3 fot 4 3 ytterring-del 5 3 stift 6a/b 2 eldgaffel allmänna säkerhetsanvisningar förord innan du börjar använda kvalitetseldstaden från landmann ska du noga läsa igenom denna monterings- och bruksanvisning.. Du kommer snart a...
11 generelt om sikkerhet forord før du tar i bruk dette ildstedet fra landmann, bør du lese monterings- og bruksanvisningen nøye: du vil fort konstatere at den er lett å montere og bruke. Generelle råd for å lykkes med monteringen les monteringsanvisningen grundig og følg sikkerhetsanvisningene. Ta ...
12 generelle sikkerhedsforskrifter forord læs venligst denne montage- og betjeningsvejledning igennem, inden denne ildkurv fra landmann fra tages i brug. Heraf fremgår det, at både montage og betjening er let og enkel. Generelle anvisninger om korrekt montage læs følgende montagevejledning grundigt ...
13 yleiset turvaohjeet esipuhe ennen kuin otat laadukkaan landmann-tulisijan käyttöön, lue asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Laite on helppo koota ja käyttää. Yleisiä asennusohjeita lue asennusohjeet huolellisesti ja noudata turvallisuusohjeita. Varaa riittävästi aikaa asentamiseen. Varaa aluk...
14 2 4 3 a b c 1. 2. 4 6x 6x a b c 6x.
15 3. 4.
Facebook.Com/landmanngermany k a h landmann ® gmbh & co. Handels-kg am binnenfeld 3-5 · d-27711 osterholz-scharmbeck tel.: 04791 - 308 16/59 mo -do 8:00 bis 17:00 uhr, freitag bis 16:00 uhr ohz@landmann.De www.Landmann.Com t landmann ® ltd. Unit 6 · blackstone road · stukeley meadows huntingdon · ...
