LaserLine DigiLevel Compact Operating Instructions Manual

DigiLevel Compact

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Mode d´emploi

Instrucciones para su uso

Istruzioni per l'uso

Instrukcja Obsługi

Käyttöohje

Instruções de uso

Bruksanvisning

Bruksanvisning

KKullanma kılavuzu

Инструкция по

использованию

081.202A / Rev 0107

D

GB

NL

DK

F

E

I

PL

FIN

P

S

N

TR

RUS

DigiLevel Compact

Digitale Elektronik-Wasserwaage mit vertikaler und horizontaler

Winkelanzeige. Die Neigung kann in Grad, IN/FT oder Prozent auf

dem Zahlendisplay umgeschaltet werden. Ein akustisches Signal zeigt

die Waagerechte bzw. die Senkrechte an. Der Neigungsspeicher

ermöglicht das Übertragen von Winkeln, starke Haftmagnete und

zusätzliche Vertikal- und Horizontal-Libelle, beleuchtetes Display.  

BEDIENUNG

A) Batterien einlegen:

• Batteriefach (13) auf der Rückseite des Gerätes öffnen, und zwei

neue Batterien (Typ AAA/LR03) gemäß den Installationssymbolen

einlegen. Dabei auf korrekte Polarität achten. Das Symbol (7) zeigt

den Ladezustand der Batterien an.

B) Einschalten und Messen:

Der DigiLevel kann Winkel kontinuierlich auf 360° vermessen.

• Schalten Sie das Gerät mit Taste (1) ein.

• Die aktuelle Betriebstemperatur in °C wird für ein paar Sekunden

angezeigt. 

• Der Neigungswinkel erscheint in der Anzeige (6). Werden

Neigungen über Kopf gemessen, so passt sich die Anzeigerichtung

automatisch an.

• Zusätzlich wird mit dem Symbol (5) die momentane

Neigungsrichtung angezeigt.

C) Auswahl der Messeinheit:

• Mit Taste (2) wird die Messeinheit zwischen ° Grad, % und IN/FT –

Anzeige umgeschaltet.

BENENNUNG

1

AN- / AUS-Schalter

Akustischer Signalgeber

ein/aus

2

Auswahl der Messeinheit

(°Grad  /  %  /  IN/FT)

3

Winkel-Referenzwert

setzen

4

Speicherfunktion (Hold)

5

Anzeige

Neigungsrichtung

6

Anzeige Neigungswinkel

7

Anzeige Batteriezustand

8

Speicheranzeige (H)

9

Vertikallibelle

10 Horizontallibelle

11 Magnete

12 Messfläche

Rückseite:

13 Batteriefach

1

2

3

6

4

5

7

D

13

9

10

11

12

H

8

D) Ändern des Winkel-Referenzwertes:

• Mit Taste (3) können Neigungen übertragen werden. Dazu Gerät

auf die gewünschte Neigung anlegen und die Taste (3) drücken.

Anschließend wechselt die Anzeige auf “0,0°” und der gewünsch-

te Referenzwinkel ist gesetzt. Jetzt kann die Neigung auf andere

Gegenstände übertragen werden.

WICHTIG: Nachdem alle Neigungen übertragen sind, den neuen

Winkel-Referenzwert wieder deaktivieren. Dazu das Gerät ausschal-

ten – die Taste (1) mind. 3 Sek. lang drücken. Erst dann stellt sich der

Winkel-Referenzwert wieder zur Messfläche (12) ein.

E) Akustische Signalisierung:

• Mit Taste (1) wird der Signalgeber ein- / ausgeschaltet.

• Wenn der Neigungswinkel auf 0°, 45°, 90°, wird dies akustisch

signalisiert.

HINWEIS: Wenn Sie mit einem geänderten Winkel-Referenzwert

arbeiten, wird der Signalgeber zu diesem neuen Referenzwert (0°,

45°, 90° Anzeige) aktiviert.

F) Wasserwaagenfunktion:

• Mit den Vertikal- und Horizontallibellen (9,10) wird die Ausrichtung

zur Messfläche (12) angezeigt.

• Benutzen Sie die Libellen für optimale Ausrichtung in horizontaler

und vertikaler Richtung, die elektronische Neigungswinkel-Anzeige

für beliebige Winkel. 

• Mit den Magneten (11) können Sie den DigiLevel auf magneti-

schen Flächen befestigen.

G) Speicherfunktionen:

• Mit der Speicherfunktion “Hold” (4) können Sie den aktuellen

Messwert im internen Speicher ablegen.

• Drücken Sie die Speicherfunktion (4), um wieder in den normalen

Messmodus zu gelangen.

H) Ausschalten:

• Zum Ausschalten des Gerätes die Taste (1) mind. 3 Sek. lang drük-

ken. Im Ruhezustand schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Technische Daten:

Genauigkeit elektronische Messung: +/- 0,1° bei 0° und 90°,

+/- 0,2° bei 2° – 89°

Libellengenauigkeit:

+/- 0.5 mm/m

Arbeitstemperatur:

0°C...40°C (32°F...104°F)

Lagertemperatur:

-20°C ... 65°C

Stromversorgung:

2 x 1.5V (Typ AAA/LR03)

Abmessungen:

55 x 30 x 238 mm

Gewicht:

0,25 kg

Technische Änderungen vorbehalten 01/2007

Garantieerklärung:

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Von der Garantie

sind ausgenommen: Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch

oder falscher Lagerung zurückzuführen sind, normaler Verschleiß

und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur

unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen nicht von uns autorisierter

Stellen erlischt die Garantie. Im Garantiefall geben Sie bitte das

vollständige Gerät mit allen Informationen, sowie Rechnung einem

unserer Händler oder senden Sie es an Umarex-Laserliner.

D