1. DL manuals
  2. Laserworld
  3. DJ Equipment
  4. Diode Series
  5. Manual

Laserworld Diode Series Manual

Summary of Diode Series

  • Page 1

    Manual / bedienungsanleitung / mode d‘emploi diode series please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor inbetriebnahme dieses showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous r...

  • Page 2

    Manual: diode series page 2 / 37 rechtlicher hinweis: die firma laserworld (switzerland) ag behält sich das recht vor, Änderungen an ihren produk- ten vorzunehmen, die der technischen weiterentwicklung dienen. Diese Änderungen werden nicht notwendigerweise in jedem einzelfall dokumentiert. Diese bet...

  • Page 3

    Manual: diode series page 3 / 37 content: 1. Product and package contents 2. Preliminary warning notices 3. Initial operations, safety instructions 4. Working on the device 5. Service notes 6. Warnings and other notices on the device 7. Device connections 8. Operation final statement technical data ...

  • Page 4

    Manual: diode series page 4 / 37 1. Product and package contents please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery: 1 x laser projector 1 x manual 1 x power cable 2 x allen keys for alignment 1 x interlock connector 2 x keys 3. Initial operations, safety instructions ...

  • Page 5

    Manual: diode series page 5 / 37 10. If the device has been exposed to great temperature changes, do not switch it on immediately. Condensation (or any moisture/water formed) may damage this device. 11. Never use dimmer, rc or other electroni- cally switched sockets. Whenever possib- le, do not use ...

  • Page 6

    Manual: diode series page 6 / 37 6. Warnings and other notices on the device laser radiation! Avoid exposure to beam. Laser class 4 caution of radiation if cover is removed power supply & consumption model type wavelength output power production year please read manual before operation use in enclos...

  • Page 7

    Manual: diode series page 7 / 37 7. Device connections dmx out power connection ilda in interlock on/off switch pattern size zoom control microphone sound control dip switch dmx in ilda out microphone key switch scan fail safety loop for safety cord loop for safety cord pattern size zoom control dmx...

  • Page 8

    Manual: diode series page 8 / 37 8. Operation 1. Power make sure that your device is provided with the correct voltage. Wrong voltage could lead to irreparable damages. Please find the correct voltage data in the synoptical table at the end of this manual. It must be ensured that the device is not d...

  • Page 9

    Manual: diode series page 9 / 37 operation - dip switch 1. Connect the power cable to the device and then to the mains 2. Insert key and turn it „on“ 3. Press „on“ to switch the device on 4. Please make sure, that the interlock adapter is inserted. 5. Your device runs in auto mode: 6. Your device ru...

  • Page 10

    Manual: diode series page 10 / 37 channel value function 1 mode select 0 - 63 laser off 64 - 127 music mode 128 - 159 auto mode (beam patterns) 160 - 191 auto mode (graphics) 192 - 255 dmx mode 2 pattern selection 0 - 87 graphics patterns 88 - 253 beam patterns 254 - 255 laser off 3 strobe 0 no stro...

  • Page 11

    Manual: diode series page 11 / 37 channel value function 1 - 180 manual positioning 181 - 217 rotation clockwise (increasing speed) 218 - 255 rotation anti-clockwise (increasing speed) 10 blanking 0 - 70 no blanking 71 - 140 dot visibility (fast to slow) 141 - 209 dashed lines 210 - 255 point select...

  • Page 12

    Manual: diode series page 12 / 37 please note that not each pattern can be combined with each effect. 8. Ilda control: connect your device („ilda in“) via an ilda cable to an interface / controller. Use a laser control software, e.G. Phoenix or pangolin, to run the device. Use „ilda out“ to connect ...

  • Page 13

    Manual: diode series page 13 / 37 final statement laserworld products are tested and product packaging is inspected before leaving our warehouse. Users must to follow the local safety regulations and warnings within this manual and adhere to any regulations within its place of use. Damages through i...

  • Page 14

    Manual: diode series page 14 / 37 inhaltverzeichnis: 1. Lieferumfang & hinweise 2. Einleitende warnhinweise 3. Schritte zur inbetriebnahme, sicherheitshinweise 4. Sicherheitshinweise für arbeiten am gerät 5. Pflege- und wartungshinweise 6. Warnhinweise und spezifikationen am gerät 7. Geräteanschlüss...

  • Page 15

    Manual: diode series page 15 / 37 1. Lieferumfang & hinweise bitte prüfen sie, ob sie die lieferung vollständig erhalten haben und die ware unbeschädigt ist. Im lieferumfang enthalten sind: 1 x laserprojektor 1 x bedienungsanleitung 1 x stromkabel 2 x schlüssel 1 x interlock-stecker 2 x inbus-schlüs...

  • Page 16

    Manual: diode series page 16 / 37 9. Bei einer festinstallation an wand, decke o.ä., sichern sie den laser zusätzllich mit einem sicherheitsfangseil. Das fang- seil sollte mindestens dem 10-fachen gewicht des geräts standhalten kön- nen. Im Übrigen beachten sie die unfall- verhütungsvorschriften der...

  • Page 17

    Manual: diode series page 17 / 37 • um die lebensdauer ihres lasers zu erhö- hen, schützen sie das gerät vor Überhit- zung: - immer für ausreichende belüftung sorgen. - keine scheinwerfer (insbesondere kopfbewegte) auf das gerät richten. - bei jeder neuinstallation nach ca. 30 minuten die gerätetemp...

  • Page 18

    Manual: diode series page 18 / 37 7. Geräteanschlüsse & bedienelemente dmx ausgang strom- versorgung ilda eingang interlock an-/auschalter einstellung der mustergröße mikrofonsensitivi- tät einstellung dip schalter dmx eingang mikrofon schlüssel- schalter scan fail safety Öse zur befestigung eines s...

  • Page 19

    Manual: diode series page 19 / 37 2. Ilda in / ilda out das lasersystem kann bequem über ilda angesteuert werden. Auf der rückseite des gerätes befinden sich eine ilda-in- (ilda-eingang) und eine ilda-out (ilda-ausgang) schnittstelle. Verwenden sie die ilda-in-schnittstelle und verbinden sie diese m...

  • Page 20

    Manual: diode series page 20 / 37 bedienung - dip schalter 1. Verbinden sie das stromkabel mit dem gerät und anschließend mit der stromversor- gung 2. Stecken sie den schlüssel in den schlüsselschalter und drehen sie auf „on“ 3. Drücken sie den anschalter auf „on“, um ihr gerät einzuschalten 4. Verg...

  • Page 21

    Manual: diode series page 21 / 37 channel value function 1 modus 0 - 63 laser aus 64 - 127 musikmodus 128 - 159 automodus (lasermuster) 160 - 191 automodus (grafiken) 192 - 255 dmx-modus 2 musterauswahl 0 - 87 grafiken 88 - 253 lasermuster 254 - 255 laser aus 3 strobo 0 kein strobo 1 - 255 strobo (l...

  • Page 22

    Manual: diode series page 22 / 37 channel value function 1 - 180 manuelle positionierung 181 - 217 rotation im uhrzeigersinn (schneller werdend) 218 - 255 rotation gegen den uhrzeigersinn (schneller werdend) 10 blanking 0 - 70 kein blanking 71 - 140 punktdarstellung (langsamer werdend) 141 - 209 str...

  • Page 23

    Manual: diode series page 23 / 37 bitte beachten sie, dass nicht jedes muster mit jedem effekt kombiniert werden kann. 8. Ilda ansteuerung: das gerät („ilda in“) über ilda kabel mit einem interface / controller verbinden. Die ansteuerung erfolgt anschließend über lasersteuersoftware, wie z.B. Von ph...

  • Page 24

    Manual: diode series page 24 / 37 abschließende erklärung sowohl produkt als auch verpackung sind beim verlassen der fabrikation einwandfrei. Der benutzer des geräts muss die lokalen sicherheitsbestimmungen und die warnhinweise in der betriebsanleitung beachten. Schäden, die durch unsachgemäße handh...

  • Page 25

    Manual: diode series page 25 / 37 table des matières: 1. Contenu et informations 2. Avertissements d’usage et précautions avant d’utiliser cet appareil 3. Démarches pour la mise en service, mesures de précaution 4. Instructions de sécurité pour le travail avec l’appareil 5. Soin et entretien 6. Desc...

  • Page 26

    Manual: diode series page 26 / 37 1. Contenu et informations nous vous prions de vérifier si vous avez reçu l’intégralité de la marchandise et si la marchan- dise est intacte. Sont compris dans le volume de livraison: 1 x projecteur laser 1 x mode d‘emploi 1 x câble d‘alimentation 2 x clés 1 x conne...

  • Page 27

    Manual: diode series page 27 / 37 9. Si vous préférez un montage fixe mural, au plafond ou à des matériaux semblab- les, veuillez ne pas oublier de sécuriser le laser à l’aide d’une élingue de sécurité. Cette élingue devrait résister au moins 10 fois le poids de l’appareil. En outre veuillez suivre ...

  • Page 28

    Manual: diode series page 28 / 37 • pour améliorer la longévité de votre ap- pareil laser, il faut le protéger des risques de surchauffe de la manière suivante: - assurer une ventilation adaptée. - ne pas diriger de projecteurs vers l’appareil (particulièrement lyres). - suite à chaque nouvelle inst...

  • Page 29

    Manual: diode series page 29 / 37 7. Comment brancher l’appareil - connectiques sortie dmx alimentation électrique entrée ilda interlock interrupteur général réglage de la taille de projection réglage de la sensi- bilité du micro dip switch entrée dmx microphone interrup- teur à clé scan fail safety...

  • Page 30

    Manual: diode series page 30 / 37 2. Ilda in / ilda out le système laser peut être facilement contrôlé en ilda. Sur la face arrière du projecteur se situe une interface ilda comportant une entrée ilda (ilda-in) ainsi qu‘une sortie ilda (ilda-out). Utilisez cette entrée ilda en la connectant avec un ...

  • Page 31

    Manual: diode series page 31 / 37 utilisation - dip switch 1. Connectez le câble d‘alimentation au laser puis branchez le câble au secteur. 2. Insérez la clé dans l‘interrupteur à clé et tournez la en position „on“ 3. Basculez l‘interrupteur générale sur „on“ pour mettre l‘appareil sous tension. 4. ...

  • Page 32

    Manual: diode series page 32 / 37 canal valeur fonction 1 mode 0 - 63 blackout / pas de laser 64 - 127 mode musical 128 - 159 mode automatique (effets volumétriques) 160 - 191 mode automatique (graphismes) 192 - 255 mode dmx 2 choix du motif 0 - 87 graphismes 88 - 253 effets volumétriques 254 - 255 ...

  • Page 33

    Manual: diode series page 33 / 37 canal valeur fonction 1 - 180 positionnement manuel 181 - 217 rotation en sens horaire (vitesse croissante) 218 - 255 rotation en sens antihoraire (vitesse croissante) 10 blanking 0 - 70 absence de blanking 71 - 140 représentation en points (vitesse décroissante) 14...

  • Page 34

    Manual: diode series page 34 / 37 attention: il n‘est pas toujours possible de combiner n‘importe quel motif avec un effet de couleur. 8. Contrôle ilda connectez le câble ilda entre l‘entrée „ilda in“ du projecteur laser et l‘interface laser. Le contrôle aura ainsi uniquement lieu via logiciel de ge...

  • Page 35

    Manual: diode series page 35 / 37 remarque finale ce produit, de même que son emballage, sont en parfait état lors de l’envoi. Celui qui utilise cet appareil laser doit respecter les règlements de sécurités locales ainsi que les avertissements expliqués dans notre mode d’emploi. Les dommages qui son...

  • Page 36

    Manual: diode series page 36 / 37 technical data / technische daten / caractéristiques techniques laser sources: laserquellen: sources laser: diodes only ausschließlich dioden diodes uniquement laser class: laserklasse: classe laser: 4 scanner: 40kpps@4° scan angle: strahlauslenkung: angle de balaya...

  • Page 37

    Manual: diode series page 37 / 37 guar an teed - t ypic al red / rot / rouge (638nm) g reen / g rün / ver t (520nm) blue / blau / bleu (450nm) beam ds -900r gb 800 - 950mw >140mw >110mw >550mw ca. 3mm / 1.3mr ad ds -1800r gb 1.700 - 1.860mw >450mw >150mw >1.100mw ca. 3mm / 1.3mr ad ds -2400r gb 2.00...