1. DL manuals
  2. Laserworld
  3. DJ Equipment
  4. Ecoline Series
  5. Manual

Laserworld Ecoline Series Manual

Summary of Ecoline Series

  • Page 1

    Manual / bedienungsanleitung ecoline series el-160rgb micro please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor inbetriebnahme dieses showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous...

  • Page 2

    Rechtlicher hinweis: die firma laserworld (switzerland) ag behält sich das recht vor, Änderungen an ihren produkten vorzunehmen, die der technischen weiterentwicklung dienen. Diese Änderungen werden nicht notwendigerweise in jedem einzelfall dokumen- tiert. Diese betriebsanleitung und die darin enth...

  • Page 3: Content:

    Content: 1. Product and package contents 2. Preliminary warning notices 3. Initial operations, safety instructions 4. Working on the device 5. Service notes 6. Warnings and other notices on the device, device connections & setting options 7. Operation final statement technical data sheet laser speci...

  • Page 4

    1. Product and package contents please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery: 1 x laser projector 1 x manual 1 x external psu 3. Initial operations, safety instructions 1. Make sure to use correct voltage; see information on device & in this manual. 2. Make sure ...

  • Page 5

    10. If the device has been exposed to great temperature changes, do not switch it on immediately. Con- densation (or any moisture/water formed) may damage device. 11. Never use dimmer, rc or other electronically switched sockets. Whenever possible, do not use the laser projector together with large ...

  • Page 6

    - switch off device when it is not needed. Diodes are switched on and can wear out even if there is no visible laser output. - keep the device dry. Protect it from moisture, rain and damp. • the devices of ecoline, evolution, club and proline series are not meant for professional applica- tions. Aft...

  • Page 7

    7. Operation 7.1 power supply connect your el-micro with the line adapter and connect it with the power supply. Please make sure that you are using the correct voltage. False voltages could des- troy the device. Please use the voltage specified at the end of this manual. Don‘t focus the front of the...

  • Page 8

    Final statement laserworld products are tested and product packaging is inspected before leaving our warehouse. Users must to follow the local safety regulations and warnings within this manual and adhere to any regulations within its place of use. Damages through inappropriate use will void any lia...

  • Page 9: Inhaltverzeichnis:

    Inhaltverzeichnis: 1. Lieferumfang & hinweise 2. Einleitende warnhinweise 3. Schritte zur inbetriebnahme, sicherheitshinweise 4. Sicherheitshinweise für arbeiten am gerät 5. Pflege- und wartungshinweise 6. Warnhinweise, spezifikationen, geräteanschlüsse und bedienelemente 7. Bedienung abschließende ...

  • Page 10

    1. Lieferumfang & hinweise bitte prüfen sie, ob sie die lieferung vollständig erhalten haben und die ware unbeschädigt ist. Im lieferumfang enthalten sind: 1 x laserprojektor 1 x bedienungsanleitung 1 x externes netzteil 3. Schritte zur inbetriebnahme, sicherheitshinweise: 1. Stellen sie sicher, das...

  • Page 11

    8. Halten sie bei der installation ei- nen mindestabstand von 15 cm zur wand und anderen objekten ein. 9. Bei einer festinstallation an wand, decke o.ä., sichern sie den laser bitte zusätzllich mit einem si- cherheitsfangseil. Das fangseil sollte mindestens dem 10-fachen gewicht des geräts standhalt...

  • Page 12

    5. Pflege- und wartungshinweise • feuchtigkeit und hitze können die lebensdauer des lasersystems stark verkürzen und führen zum erlöschen des gewährleistungsan- spruchs. • das gerät nicht schnell hinterein- ander ein- und ausstecken/-schal- ten, da dies die lebensdauer der laserdiode erheblich verkü...

  • Page 13

    6. Warnhinweise, spezifikationen, geräteanschlüsse und bedienelemente laserstrah- lung! Nicht dem strahl aussetzen. Laserstrahlung bei geöffne- tem gehäuse laserklasse 3b laseraustritt netzteilanschluss produktname leistungsanga- ben & wellen- länge, etc. Garantielabel mikrofon regulierung der mikro...

  • Page 14

    7. Bedienung 7.1 stromversorgung verbinden sie ihren el-micro mit dem im lieferumfang enthaltenen netzadapter und schließen sie diesen an die stromversorgung an. Stellen sie sicher, dass das gerät mit der richtigen spannung betrieben wird, da eine falsche spannung zu irre- parablen schäden am gerät ...

  • Page 15

    Abschließende erklärung sowohl produkt als auch verpackung sind beim verlassen der fabrikation einwand- frei. Der benutzer des geräts muss die lokalen sicherheitsbestimmungen und die warnhinweise in der betriebsanleitung beachten. Schäden, die durch unsachgemä- ße handhabung entstehen, unterliegen n...

  • Page 16: Table Des Matières:

    Table des matières: 1. Contenu et informations 2. Avertissements d’usage et précautions avant d’utiliser cet appareil 3. Démarches pour la mise en service, mesures de précaution 4. Instructions de sécurité pour le travail avec l’appareil 5. Soin et entretien 6. Comment brancher l’appareil - connecti...

  • Page 17

    1. Contenu et informations nous vous prions de vérifier si vous avez reçu l’intégralité de la marchandise et si la marchandise est intacte. Sont compris dans le volume de livraison: 1 x projecteur laser 1 x mode d‘emploi 1 x bloc d‘alimentation secteur 3. Démarches pour la mise en service, mesures d...

  • Page 18

    8. Lors de l’installation laissez au moins une distance de 15 cm vers le mur et envers d’autres objets. 9. Si vous préférez un montage fixe mural, au plafond ou à des maté- riaux semblables, veuillez ne pas oublier de sécuriser le laser à l’aide d’une élingue de sécurité. Cette élingue devrait résis...

  • Page 19

    5. Soin et entretien • la durée de vie du système laser peut être extrêmement raccour- cie par l’humidité et la chaleur. Un tel usage inapproprié mène à l’expiration de tous droits de ga- rantie. • il faut éviter d’allumer l’appareil à intervalles courts et rapides, car cela peut raccourcir considér...

  • Page 20

    6. Comment brancher l’appareil - connectiques emission laser! Ne pas regarder directement dans le faisceau laser! Attention : radiation laser si le couvercle est retiré classe laser 3b ouverture de sortie laser connecteur pour l‘alimentation secteur nom du produit puissance de sortie & longueurs d‘o...

  • Page 21

    7. Utilisation et fonctionnement 7.1 alimentation électrique connectez votre el-160rgb micro avec le bloc d‘alimentation secteur livré avec le laser et branchez le bloc sur une prise électrique. Veuillez vous assurer que l‘appareil est alimenté avec la bonne tension d‘alimentation car une tension er...

  • Page 22

    Remarque finale ce produit, de même que son emballage, sont en parfait état lors de l’envoi. Celui qui utilise cet appareil laser doit respecter les règlements de sécurités locales ainsi que les avertissements expliqués dans notre mode d’emploi. Les dommages qui sont provoqués par une utilisation no...

  • Page 23

    Technical data / technische daten / caractéristiques techniques laser sources: laserquellen: sources laser: dpss (green), diode (red/blue) dpss (grün), diode (rot/blau) dpss (vert), diode (rouge/bleu) laser class: laserklasse: classe laser 3b scanner: rotating grating wheel rotierendes gitterrad eff...