Verbrühungsgefahr. Lassen sie das gerät mindestens 2 stunden lang abkühlen, bevor sie den entleerungsverschluss öffnen. Weitere informationen auf seite 5. Vorsicht danger from burning. Allow the iron to cool down for at least 2 hours before you open the drain outlet. Further information on page 5. D...
Kaltwasserbehälter cold water reservoir hauptschalter mains switch netzstecker mains plug kontrolllampen indicator lights rubber safety strap bügeleisen iron dampfschlauch steam hose schacht für dampfschlauch cable holder entleerungsverschluss unten drain cap below hot boiler boiler sehr geehrte kun...
Gerät aufstellen position appliance nur auf ebene, stabile und feuerfeste unterlage stellen. Nie auf einen stuhl, sofa, bett, oder ähnliche unterlage stellen. Only place on a level, stable and fireproof base. Never place on a chair, sofa, bed or similar surface. Gerät auf ablage stellen und schlauch...
Einschalten switch on netzstecker einstecken insert mains plug stimmt die netzspannung? Is the power supply voltage right? 2. 1. Bügeleisentemperatur wählen select iron temperature die gewünschte temperatur ist erst nach ein paar minuten erreicht. The required temperature will be reached after a few...
- 4 - wasser nachfüllen top-up or refill water wasserhärte water hardness dampftaste steam button nur stoßweise only intermittently dampfautomatik automatic steam ein/aus on/off man auto ausschalten und netzstecker ziehen switch off and remove plug from mains dampfschlauch aushängen schlauchhalter h...
Gerät reinigen clean device zum entfernen von staub oder anderen verunreinigungen das gerät mit einem weichen tuch feucht abwischen. To remove dust or other impurities, clean device with a soft damp cloth. Hinweis: das gerät nicht nass machen, abspritzen oder ins wasser tauchen! Note: do not allow d...
Tipps & tricks tips & tricks - 6 - 2 1 welches wasser verwenden? Which water should be used? Zusätze (z.B. Duftstoffe), regenwasser, mineralwasser, entionisiertes/ reines destilliertes wasser. Wasser aus entfeuchter/ kondenstrockner/ enthärtungsanlage, die mit salz arbeitet. Water from the integrate...
- 7 - laurastar sa production 0800 55 84 48 support@laurastar.Com ch f laurastar france sàrl 0820 820 669 f_serviceapresvente@laurastar.Com d laurastar deutschland gmbh 0180 32 32 400 d_kundendienst@laurastar.Com nl laurastar nederland 076 571 00 25 nl_dienstnaverkoop@laurastar.Com ++41 21 948 21 00...
Safety instructions sicherheitshinweise hinweis: bei missachtung dieser anleitung/der sicherheitshinweise können gefährdungen durch das gerät entstehen. Der hersteller weist jegliche verantwortung für sach- oder personenschäden bei nichtbeachtung dieser sicherheitshinweise zurück. Bewahren sie diese...
Ec declaration of conformity and manufacturer eu-konformitätserklärung und hersteller der hersteller laurastar sa, pra de plan, ch-1618 châtel-st-denis erklärt hiermit die Übereinstimmung der nebenstehend genannten dampfbügeleisen mit folgenden normen und richtlinien: - eu-niederspannungsrichtlinie ...
