1. DL manuals
  2. LAVAZZA
  3. Coffee Maker
  4. EL3100
  5. Instruction Manual

LAVAZZA EL3100 Instruction Manual

Manual is about: Espresso Coffee machine

Summary of EL3100

  • Page 1

    Espresso lavazza el3100 - el3200 manuale di istruzioni instruction manual manuel d'instructions bedienungsanleitung manual de istrucciones i f d e gb 7 2 0 0 2 6 0 0 -0 2 - 0 4 /0 8.

  • Page 2

    Note : -38- 6 spia rossa - spia arancione - piano di appoggio delle tazzine - beccuccio erogatore - sportello vano cialda - leva di comando - cassetto cialde usate - contacolpi - red light - voyant rouge - rote kontrollleuchte - testigo rojo. Orange light - orange jaune - orange kontrollleuchte - te...

  • Page 3

    Note : -37- 1 cavo di alimentazione - serbatoio dell’acqua - finestrella spia - coperchio serbatoio - interruttore di accensione - power cable - cordon d'alimentation - stromkabel -cable de alimentación. Water tank - réservoir de l'eau - wasserbehälter - depósito del agua. Level window - regard - ko...

  • Page 4

    Gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto la nuova “espresso“ lavazza, una tra le più complete ed evolute macchine oggi in commercio: una macchina di grande facilità d'uso, che le garantisce il miglior risultato in tazza. Lavazza vanta una tradizione ormai centennale nella produzione del caffè...

  • Page 5

    Vostra miscela preferita. E inoltre... Non solo caffè! Il sistema a cialde lavazza permette di gustare anche un ottimo the, disponibile in diversi gusti, o camomilla. Il procedimento è lo stesso, basta cambiare la cialda. Attenzione: si consiglia di conservare le cialde in luogo fresco e asciutto. C...

  • Page 6

    - per caricare l'acqua togliere il coperchio (4) e utilizzando un recipiente adatto, versarla direttamente nel serbatoio. Se l'acqua del vostro impianto domestico è molto calcarea, è preferibile utilizzare acqua minerale naturale (non acqua distillata) verificando sull'etichetta che la durezza non s...

  • Page 7

    Come preparare il caffè - il sistema a cialde permette di preparare un caffè con l'utilizzo di una cialda: posizionate a questo scopo la tazzina o bicchierino sul piano apposito (8), in corrispondenza del beccuccio erogatore (9). - ovviamente potete fare un caffè lungo o ristretto a piacere, semplic...

  • Page 8

    L'accesso agli organi interni è subordinato all'uso di un attrezzo speciale, pertanto la eventuale sostituzione del cavo di alimentazione dovrà essere effettuata da un centro di assistenza. L'infuso ottenuto con la macchina è una bevanda dalla temperatura elevata, un suo uso inopportuno potrebbe ess...

  • Page 9

    - se la macchina, pur con l'interruttore nella posizione 1, è completamente spenta, è da considerarsi fuori servizio. Rivolgersi alla manutenzione. Attenzione: la presenza di acqua nel cassetto cialde usate è assolutamente normale e dovuta allo svuotamento del circuito ad ogni fine erogazione. Macch...

  • Page 10

    Attivazione delle resine dopo aver riempito d'acqua il vano resine, un ciclo iniziale di erogazione caffè, usando la cialda bianca in dotazione già inserita nel vano, protratto per una quantità di circa 300cc, tre bicchieri d'acqua circa, permetterà l'avviamento ottimale del processo di riduzione de...

  • Page 11

    Dear customer, thank you for purchasing the new “espresso“ lavazza machine, one of the most complete and advanced coffee machines on the market. This machine is extremely easy to use and assures you the best results. Lavazza boasts a century-old tradition in coffee production. Our constant research ...

  • Page 12

    Technical features voltage: 230v 50hz total power: 1000w tank capacity: approx. 2500cc size: 35.5 × 22 × 28.5 cm weight: approx. 6.6kg collecting tray capacity: 12 capsules. Frame materials: abs with polycarbonate and stainless steel. Noise: equivalent continuous a-weighted sound pressure level less...

  • Page 13

    - switch on the machine by pressing the switch (5). The red light (6) comes on to indicate the machine is powered. - after about two minutes the orange light (7) comes on. The machine is now ready to be used, but it is advisable to wait 15 minutes so that the system can reach the operating temperatu...

  • Page 14

    How to prepare coffee - the capsule system allows to prepare coffee using a capsule. To do so, place a cup or a glass on the proper surface (8), under the dispensing spout (9). - of course, you can prepare an american or espresso coffee as you desire, simply by dosing the quantity you dispense. - op...

  • Page 15

    Troubleshooting - the coffee is not dispensed, after you insert the capsule and rotate the command lever: • check the power light is on, you may have inadvertently pushed the power switch. In this case turn the machine on again. • the water tank may be incorrectly inserted. Place the tank properly a...

  • Page 16

    How to use it pump suction at the first use or when the tank is completely empty, you must fill with water the softener resin housing to allow the pump to work properly. Follow these steps: pull the tank out of the coffee machine, fill it with water, activate the drain valve on the bottom of the tan...

  • Page 17

    Cher client, nous vous remercions pour avoir choisi la nouvelle “espresso” lavazza, l'une parmi les plus complètes et évoluées machines à café actuellement en vente. Il s'agit d'une machine très facile à utiliser, qui vous garantit le meilleur café. Lavazza garde une tradition désormais centenaire d...

  • Page 18

    Il vous suffit de changer de galette. Attention: il est conseillé de conserver les galettes dans un endroit frais et sec. Caractéristiques techniques voltage: 230v 50 hz puissance totale: 1000 w capacité du réservoir: 2500 cc environ dimensions: 35,5 × 22 × 28,5 cm poids: 6,6 kg environ tiroir colle...

  • Page 19

    - mettez en marche la machine en appuyant sur l'interrupteur (5). Le voyant lumineux rouge (6), qui indique la machine est sous tension, s'allumera. - après deux minutes environ le voyant lumineux orange (7) s'allumera. Maintenant la machine est prête à l'emploi, mais il est toutefois recommandè d'a...

  • Page 20

    Pour préparer le café - le système à galettes permet de préparer un café avec l'emploi d'une galette. Dans ce but placez la tasse ou le verre sur le plan de soutien spécial (8), au-dessous du bec de distribution du café (9). - evidemment vous pouvez préparer un café serré ou léger à discrétion, simp...