LD LAX 502 User Manual - Éléments
ÉLÉMENTS
DE CONTRÔLE :
25
POTENTIOMÈTRE STEREO AUX RETURN (LAX 602 UNIQUEMENT)
Le potentiomètre AUX RETURN sert à doser le niveau de retour effets dans le mixage principal. Si vous
n’utilisez que le connecteur repéré “L” (canal gauche), le retour AUX RETURN travaille automatiquement en
mono.
26
CONTROL ROOM OUT
Les connecteurs asymétriques CTRL ROOM OUT permettent de récupérer la somme des signaux des géné-
raux de la console et des effets externes. Le potentiomètre PHONE/CONTROL ROOM agit simultanément sur
le niveau des sorties casque et CONTROL ROOM .
27
FX TO CTRL
Si vous désirez écouter uniquement le niveau de départ effet dans votre casque ou sur les enceintes, ap-
puyez sur la touche FX TO CONTROL ROOM.
28
LOW CUT
Les voies mono possèdent également un filtre passe-haut (LOW CUT) d’action assez énergique, afin
d’atténuer fortement les signaux très graves. Par exemple, bruits parasites de manipulation de micros à
main, composantes infrasonores ou plosives captées par des micros très sensibles.
29
SENSITIVITY +4 / -10
Les voies stéréo possèdent un sélecteur de sensibilité d’entrée à deux positions : +4 dBu et -10 dBV. En po-
sition -10 dBV (niveau grand public ou home studio), l’entrée est plus sensible qu’en position +4 dBu (niveau
studio) : autrement dit, elle demande moins de niveau d’entrée pour un niveau de sortie identique.
30
FX SEND
Les départs effets (FX) permettent de prélever des signaux, au niveau désiré, sur une ou plusieurs voies, et
de les sommer sur un bus de sortie FX.
31
FX TO MAIN
Le potentiomètre FX TO MAIN permet de doser la réinjection du signal d’effets dans le mixage principal.
32
PROGRAM
Le potentiomètre PROGRAM possède deux fonctions : Tourner le potentiomètre PROGRAM permet de choisir
le numéro d’un effet. Le numéro du preset ainsi choisi clignote alors à l’affichage. Pour confirmer cette
sélection, appuyez sur le potentiomètre PROGRAM : le clignotement s’arrête.
33
AFFICHAGE
L’affichage indique le numéro du programme d’effet chargé, et contient une LED de présence de signal et
une d’écrêtage. La LED SIGNAL présente sur le module d’effets indique la présence d’un signal de niveau
assez élevé. Cette LED devrait toujours être allumée. Attention : la LED CLIP, elle, ne doit clignoter que très
occasionnellement. Si elle s’allume en permanence, vous surchargez l’entrée du processeur d’effets, ce qui
se traduira par une distorsion gênante. Dans ce cas, baissez un peu le potentiomètre FX SEND.
44
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
IT
ALIANO