LD LDMIX102AG3 User manual - page 29
29
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
18
HIGH
Égaliseur des aigus (12 kHz) pour le canal général. Tourner le bouton vers la gauche pour baisser les aigus, vers la droite pour les augmenter. En
position centrale (cran), l’égaliseur est désactivé.
19
MID
Égaliseur des médiums (2,5 kHz) pour le canal général. Tourner le bouton vers la gauche pour baisser les médiums, vers la droite pour les
augmenter. En position centrale (cran), l’égaliseur est désactivé.
20
LOW
Égaliseur de basses (80 kHz) pour le canal principal. Tourner le bouton vers la gauche pour baisser les graves, vers la droite pour les
augmenter.
En position centrale (cran), l’égaliseur est désactivé.
21
MAIN LEVEL
Bouton de réglage du volume du canal général (volume général). Tourner le bouton vers la gauche pour baisser le volume, vers la droite
pour l’augmenter.
22
BAL
Bouton de réglage de la balance pour le canal général. En cas d’utilisation du haut-parleur passif LD MIX102G3 comme extension stéréo, le
bouton de réglage de la balance permet d’équilibrer la différence de volume entre le signal de somme gauche et le droit (gauche = haut-parleur
interne, droite = haut-parleur externe).
23
STEREO / MONO
En cas d’utilisation du haut-parleur passif LD MIX102G3 comme extension stéréo, placer le commutateur en position non enfoncée STEREO.
Si un signal stéréo est délivré sur le canal de somme, le système de haut-parleurs peut alors être utilisé comme installation de sonorisation
stéréo à part entière. Si aucun haut-parleur externe n’est utilisé comme extension stéréo, placer le commutateur en position MONO. Dans
un tel cas, le signal stéréo délivré est additionné.
24
SPEAKER OUT
Sortie haut-parleur compatible SpeakON pour le raccordement d’un haut-parleur passif LD MIX102G3 (impédance minimale 4 ohms).
25
POWER-LED
La LED d’alimentation s’allume lorsque l’appareil est correctement raccordé au réseau électrique et mis en route.
26
MAIN LEVEL METER
Affichage du niveau avec 2 indicateurs à 4 segments pour le canal général. Lorsque la LED rouge s’allume, cela signifie que l’appareil a
atteint ses limites de distorsion. Si la LED ne s’allume que brièvement au niveau des crêtes du signal, la situation n’est pas critique : baisser
alors le volume pour que la LED ne s’allume pas tout le temps.
27
MONITOR OUT
Sortie de ligne symétrique avec embase XLR 3 broches. Possibilité de raccordement pour un haut-parleur actif. Le signal est identique au
signal général et est capturé par le régulateur du volume du canal général (MAIN LEVEL), et peut donc être réglé de façon indépendante.
28
MONITOR LEVEL
Bouton de réglage du volume du canal du retour. Tourner le bouton vers la gauche pour baisser le volume, vers la droite pour l’augmenter.
29
SUB OUT
Sortie de ligne symétrique avec embase XLR 3 broches. Possibilité de raccordement pour un caisson de graves actif. Le signal est identique
au
signal de somme et est capturé après le régulateur du volume du canal général (MAIN LEVEL), et en est donc indépendant.
30
SUB LEVEL
Bouton de réglage du volume de la sortie pour caisson de graves. Tourner le bouton vers la gauche pour baisser le volume, vers la droite
pour l’augmenter.