LD PRO series User Manual - page 10
10
Die vier aktive und passive Modelle umfassende LD-Pro Serie wurde in der 12” und 15” Ausführung noch einmal entscheidend modifiziert und
verbessert. Bei der 12” und 15” Aktiv Version wurde zusätzlich eine schaltbare Bassanhebung integriert was den Sound bei geringeren bis mittleren
Lautstärken im LF Bereich positiv beeinflusst. Alle vier Modelle werden weiterhin in den bewährten und robusten Gehäusen gefertigt, die aktiven
Versionen arbeiten weiterhin im Bi-Amp Betrieb was eine hohe Betriebssicherheit garantiert und verfügen nach wie vor über die in der Preisklasse
einmaligen Features. Zusätzlich zu den optionalen Monitorstützen gibt es jetzt noch Wandhalterungen.
Durch eine eingelassene Hülse sind die Boxen für den Betrieb auf einem Stativ geeignet, es sind jedoch ebenso Befestigungspunkte zum Fliegen
vorhanden. Optional kann eine Halterung aus Kunststoff bestellt werden, die eine einfache Verwendung der Box als Bodenmonitor gewährleistet. Alle
Gehäuse sind aus einem hochwertigen Kunststoff gefertigt.
AUFSTELLUNG:
Platzieren Sie die Box entsprechend Ihren Vorstellungen im Innenbereich. Benutzen Sie den eingebauten Flansch für einen Hochständer, die auf der
Oberseite der Box eingelassenen Gewinde (jeweils mit Gummikappe abgedeckt) für Fluggeschirr, oder den optionalen Monitorständer. Wenn Sie die
Box im Außenbereich einsetzen wollen, muss Sie vor direkter Regeneinwirkung und Spritzwasser geschützt aufgestellt werden.
FR
INDRODUCTION
Les enceintes de la gamme LD PRO sont des modèles 2 voies aux applications polyvalentes, développés pour une utilisation en mode Full Range
(sans caisson de basses). Fullrange-Betrieb entwickelt. Elles sont disponibles en 8 variantes (4 passives, 4 actives) :
• LDP82, équipée d‘un boomer de 8“ et d‘un tweeter 1“, puissance admissible 150 Watts eff., impédance nominale 8 Ω
• LDP82A, version active de la LDP82, biamplification 150 W eff.
• LDP102, équipée d‘un boomer de 10“ et d‘un tweeter 1“, puissance admissible 200 Watts eff., impédance nominale 8 Ω
• LDP102A, version active de la LDP102, biamplification 200 W eff.
• LDPN1222, équipée d‘un boomer de 12“ et d‘un tweeter 1“, puissance admissible 250 Watts eff., impédance nominale 8 Ω
• LDPN122A2, version active de la LDPN1222, biamplification 250 W eff.
• LDPN1522, équipée d‘un boomer de 15“ et d‘un tweeter 1“, puissance admissible 300 Watts eff., impédance nominale 8 Ω
• LDPN152A2, version active de la LDPN1522, biamplification 300 W eff.
Les versions 12“ et 15“, actives et passives, de la gamme LD PRO (soit quatre modèles) ont subi quelques modifications afin d‘améliorer encore
leurs caractéristiques. Sur les versions actives 12“ et 15“, un correcteur d‘accentuation des graves est intégré : Il permet de donner plus d‘assise au
son lorsqu‘on écoute à niveau faible ou moyen. Les quatre modèles de la gamme LD PRO possèdent des coffrets éprouvés et robustes ; les versions
actives travaillent en biamplification, ce qui garantit une grande sécurité de fonctionnement, et offrent des fonctionnalités sans égales dans cette
catégorie de prix. Outre les supports pour utilisation en retours, des fixations murales sont également prévues.
Toutes les enceintes de la gamme intègrent une embase pour trépied et des points de fixation, facilitant leur suspension. Une fixation plastique
optionnelle permet de transformer facilement l‘enceinte en retour de scène. Tous les coffrets sont fabriqués en plastique moulé de haute qualité.
INSTALLATION:
Placez l‘enceinte de la façon la plus appropriée à votre application en intérieur. Vous pouvez utiliser l‘embase intégrée pour tube de trépied (pour
placement en hauteur), les points d‘accroche filetés sur la surface supérieure (masqués par des caches en caoutchouc) ou l‘accessoire pour utilisati-
on comme retour de scène. Si vous désirez utiliser l‘enceinte en extérieur, pensez à la protéger de la pluie ou de la projection directe d‘eau.
ES
INTRODUCCIÓN
Las cajas de altavoces de la serie Pro de LD se han desarrollado como sistemas universales de dos vías para funcionar en Full Range.
Fullrange-Betrieb entwickelt. Hay ocho modelos (4 pasivos y 4 activos) disponibles:
• LDP82 con un woofer de 8“ y un motor de agudos de 1“, 150 W RMS, 8 Ω
• LDP82A similar al LDP82, pero con un amplificador biamplificado de 150 W RMS
• LDP102 con un woofer de 10“ y un motor de agudos de 1“, 200 W RMS, 8 Ω
• LDP102A similar al LDP102, pero con un amplificador biamplificado de 200 W RMS
• LDPN1222 con un woofer de 12“ y un motor de agudos de 1“, 250 W RMS, 8 Ω
• LDPN122A2 similar al LDPN1222, pero con un amplificador biamplificado de 250 W RMS
• LDPN1522 con un woofer de 15“ y un motor de agudos de 1“, 300 W RMS, 8 Ω
• LDPN152A2 similar al LDPN1522, pero con un amplificador biamplificado de 300 W RMS
Los cuatro modelos activos y pasivos de 12“ y 15“ de la completa serie Pro de LD han sido modificados y mejorados de nuevo. En las versiones
activas de 12“ y 15“ se ha integrado un realce de graves conmutable para mejorar la respuesta en frecuencia de medios y graves a niveles de
volumen más bajos. Todos los modelos seguirán suministrándose con sólidos bafles y las versiones activas seguirán ofreciendo biamplificación
para garantizar una gran fiabilidad operativa, lo cual es una característica única en este rango de precios. Además del pie de monitor opcional,
ahora se suministran también soportes de pared.
Gracias a su vaso embutido, el bafle puede colocarse sobre un soporte de altavoz, aunque también dispone de unos puntos de volado. Opcional-
mente, se puede solicitar un soporte de plástico para utilizar el bafle como monitor de escenario en el suelo. Todos los bafles son de plástico de
alta calidad.
INSTALACIÓN:
En interiores, puede colocar el bafle como desee. Use el vaso integrado para colocarlo sobre un soporte de altavoz, cuelgue el bafle mediante el
sistema de volado compuesto por roscas embutidas en la parte superior del bafle (cada una protegida por una tapa de goma cuando no se está