LD WSECO16 User Manual - page 14
14
BELT PACK TRANSMITTER / BELT PACK SENDER / ÉMETTEUR DE POCHE / PETACA / NADAJNIK
TYPU BELT PACK / TRASMETTITORE BELT PACK / PRZEŁĄCZNIK WZMACNIANIA I WYCISZANIA
SYGNAŁU / INTERRUTTORE DI REGOLAZIONE DEL GUADAGNO E MUTE
1
ANTENNA / ANTENNE / ANTENA
2
BATTERY STATUS INDICATOR / BATTERIE STATUS INDIKATOR / INDICATEUR ÉTAT DES PILES / INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA /
WSKAŹNIK STANU BATERII / SPIA DI STATO BATTERIA
EN
Red LED lights up when the battery is low, Green LED lights up when the power is on and the battery status is okay.
DE
Rote LED leuchtet, wenn die Batterie schwach ist. Grüne LED leuchtet, wenn das Mikrofon eingeschaltet ist und der Batterie-Status ok ist.
FR
Cette LED s’allume en rouge lorsque la pile est à remplacer. Elle s’allume en vert lorsque l’émetteur à main est sous tension et que les piles
sont en bon état.
ES
El LED se ilumina en color rojo cuando la batería está descargada; se ilumina en color verde cuando el equipo está encendido y el estado de la
batería es correcto.
PL
Kiedy poziom naładowania baterii jest niski, zapala się czerwona dioda LED. Zielona dioda LED zapala się, gdy urządzenie jest włączone, a
poziom naładowania baterii jest dobry.
IT
Il led rosso si accende quando la batteria è scarica, il led verde si accede quando il dispositivo è accesso e la batteria è carica.
3
MINI-XLR INPUT / MINI-XLR EINGANG / ENTRÉE SUR CONNECTEUR MINI-XLR / ENTRADA MINI-XLR / WEJŚCIE MINI-XLR / INGRESSO
MINI XLR
4
GAIN ADJUSTMENT AND MUTE SWITCH / GAIN REGLER / SÉLECTEUR DE RÉGLAGE DE GAIN ET DE MUTE / AJUSTE DE GANANCIA
EN
Three gain settings are available:
Mic: microphone
0 dB: Guitar with passive pickups
- 10 dB: Guitar with active pickups
DE
3 Gain Settings sind am Belt Pack möglich:
Mic: Mikrofon
0: Gitarre mit passiven Tonabnehmern
-10 dB: Gitarre mit aktiven Tonabnehmern
FR
Trois valeurs de gain sont disponibles:
Mic : signal au niveau micro
0 dB : Guitare avec micros passifs
- 10 dB : Guitare avec capteurs actifs
ES
Hay tres ajustes de ganancia:
Mic: micrófono
0 dB: Guitarra con pastillas pasivas
-10 dB: Guitarra con pastillas activas
PL
Dostępne są trzy ustawienia wzmocnienia:
Mikrofonowe: mikrofon
ííÉê
1
2
3
4
5