1. DL manuals
  2. Led Lenser
  3. Headlamp
  4. SEO 3
  5. Operating Instructions Manual

Led Lenser SEO 3 Operating Instructions Manual

Other manuals for SEO 3: Manual

Summary of SEO 3

  • Page 1

    Led lenser® * seo 3 operating instructions bedienungsanleitung instrucciones de uso mode d‘emploi gebruiksaanwijzing istruzioni per l‘uso návod k použití návod na použitie használati útmutató navodila za uporabo Руководство по эксплуатации 수동 取扱説明書 手册 6003 - led lenser® seo 3 6103 - led lenser® seo ...

  • Page 2

    2. 1. Aaa 1,5v lro3 item no. 7784 1x 100% on / off 15% 2x (100% - 15% ) 5 100% 15% 15% 100% 1x hold 3 sec red item no. 0389 3x on / off 1x red 6(2%%5b9k=:(,%5ž'(5 1. 2. Aaa 1,5v lro3 - + + - + - - + 1 2 2. 1. Aaa 1,5v lro3 item no. 7784 1x 100% on / off 15% 2x (100% - 15% ) 5 100% 15% 15% 100% 1x ho...

  • Page 3

    4 5 gb led lenser® * seo 3 5.2 light program “red night vision” if the lighting program “red night vision” is enabled (see point 5), you can use the red light of the head lamp. When the switch button is pressed, when the seo 3 is off, the head lamp glows in the light function power at full brightnes...

  • Page 5

    8 9 led lenser® * seo 3 de alkalinebatterien) dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Verwenden sie niemals akkus und batterien zusammen. Wechseln sie immer alle batterien auf einmal. Verwenden sie in der seo 3 ausschließlich alkalinebatterien (aaa/lr03/micro 1,5 v dc). Wenn sie den artikel längere z...

  • Page 7

    12 13 led lenser® * seo 3 en estado descargado y en forma técnicamente correcta. Adicionalmente, antes de eliminarlos hay que asegurarse que no es posible un corto circuito pegando cinta adhesiva no conductora sobre los contactos. Básicamente, la posibilidad de cortocircuitos de baterías y también a...

  • Page 8

    14 15 fr led lenser® * seo 3 après la fonction d'éclairage low power, et si vous commutez rapidement pour la troisième fois, donc si vous n'avez attendu qu'env. 2 secondes entre chaque commutation, vous accéderez à la fonction d'éclairage signal (clignotement régulier lent) dans le programme d'éclai...

  • Page 9

    16 17 led lenser® * seo 3 être évitées. Toute modification, réparation ou maintenance dépassant les indications spécifiées dans les documents joints à cet article doit être réalisée par du personnel qualifié autorisé, uniquement. Si vous vous êtes assuré que l'article contient des piles respectant l...

  • Page 10

    18 19 nl led lenser® * seo 3 drukt, zal de seo 3 gloeien met een lagere lichtsterkte (low power). Na de lichtfunctie low power komt de lichtfunctie signal. Door 3x snel te drukken, d.W.Z. Niet langer dan 2 seconden wachten tussen elke indrukking, bekomt u de lichtfunctie signal (langzaam gelijkmatig...

  • Page 11

    20 21 led lenser® * seo 3 eerste instantie afhankelijk van het verschil in lichtsterkte tussen de verblindende lichtbron en het omgevingslicht. In het bijzonder dienen lichtgevoelige personen een medisch adviseur te raadplegen alvorens het product te gebruiken. De principiële regel is dat lichtbronn...

  • Page 12

    22 23 it led lenser® * seo 3 i due componenti dell’unità di ricarica della seo7r vanno montati assieme. Quando ciò succede si sente un clic. Il cavo di ricarica ha un’uscita usb che va inserità nell’unità di ricarica. Il lato opposto con uscita micro usb va inserito nella batteria ricaricabile della...

  • Page 14

    Led lenser® * seo 3 26 27 v zásadě platí, že se musejí vyloučit zkraty baterií a akumulátorů a že se tyto nesmějí otvírat, dostat do těla ani házet do ohně. 12. Čištění na čištění používejte suchou a čistou utěrku, která nepouští vlákna. Pokud se svítilna dostane do kontaktu se slanou vodou, okamžit...

  • Page 15

    Sk led lenser® * seo 3 28 29 mať po funkcii „low power“ v programe svietenia „white“ k dispozícii funkciu svietidla „signál“ (pomalé rovnomerné blikanie). Po ďalšom stlačení je svietidlo seo 3 vypnuté a opätovným stlačením sa znovu aktivuje svetelná funkcia „power“. Takto sa dá poradie svetelných fu...

  • Page 17

    Led lenser® * seo 3 hu 32 33 ezáltal a világítási funkciók sorrendje folyamatosan ismétlődik. Figyeljen azonban arra, hogy ha az egyes kapcsolások között 2 másodpercnél hosszabb idő telik el, a seo 3 fejlámpa kikapcsol. Például a low power világítási funkció után nem a signal funkció következik, han...

  • Page 19

    Led lenser® * seo 3 ru 36 37 13. Dodatna oprema seo 3 vključuje naglavni trak sta dobavljena skupaj z naslednjo dodatno opremo: - alkalne baterije aaa/lr03/micro (1,5 v dc) - navodila za uporabo načrtuje se, da bo svetilka seo 3 imela širši izbor dodatne opreme. Na naši spletni strani si lahko prebe...

  • Page 20

    38 39 led lenser® * seo 3 ru 5.1 Режим освещения «Белый свет» При выборе этого режима (см. Пункт 5) фонарь светит белым светом. Если Вы нажмете на кнопку, когда фонарь seo 3 выключен, фонарь включится и будет светить с максимальной яркостью, эта функция называется «Яркий свет». Если Вы снова нажмете...

  • Page 21

    40 41 kr led lenser® * seo 3 обследовании учеников). • Фонарь не должен нагреваться во время работы (например, из-за того, что он накрыт различными материалами). • Если фонарь вышел из строя, в первую очередь необходимо убедиться, что элементы питания установлены соответствующим образом и не разряже...

  • Page 22

    42 43 kr led lenser® * seo 3 주의 – 건전지의 접촉부위에 합선이 없도록 주 의하여 주십시오 . 건전지의 접촉 부분이 수분 및 금속 물체와 닿아서는 안됩니다 . 10. 헤드밴드 ( 머리띠 ) 헤드밴드가 램프에 연결되어 있지 않은 경우 다음과 같이 진행합니다 . 헤드램프 하우징의 왼쪽 측면에 있는 작은 구 멍을 통해 헤드밴드의 끝에 있는 좁은 플라스 틱 부품을 옆으로 해서 끼웁니다 . 헤드밴드 에 있는 글자의 방향을 확인합니다 . 헤드밴드 를 건전지 소켓의 덮개 위로 하여 건전지 소켓 의 다른 측면에 있는 작은 ...

  • Page 24

    46 47 led lenser® * seo 3 jp.

  • Page 26

    50 51 led lenser® * seo 3.

  • Page 27

    Hersteller - manufactured by zweibrÜder® optoelectronics gmbh & co. Kg kronenstr. 5-7 • 42699 solingen • germany tel. +49 (0)212/5948-0 • fax +49 (0)212/5948-200 info@zweibrueder.Com • www.Zweibrueder.Com manu al seo 3, v 1.4,15-03-09.