LEGO 21103 Back to the Future Manual
Summary of 21103 Back to the Future
Page 1
1 21103_bi na.Indd 1 21/03/2013 10:49 pm.
Page 2
2 back to the future is a trilogy of timeless movies that follows the adventures of skateboarding teenager marty mcfly (michael j. Fox) and his scientist friend “doc” emmett l. Brown (christopher lloyd). In the first film (1985), marty finds himself the unwitting driver of doc’s heavily modified plu...
Page 3
3 retour vers le futur est une série de films intemporels qui retracent les aventures du planchiste adolescent marty mcfly (michael j. Fox) et de son ami scientifique « doc » emmett l. Brown (christopher lloyd). Dans le premier film, sorti en 1985, marty se trouve malgré lui aux commandes de la mach...
Page 4
4 the back to the future films have remained immensely popular since their release, so much so that in 2007, the us library of congress added the original movie to its national film register as one of 25 elite films deemed to have enduring importance to popular american culture, to be preserved for ...
Page 5
5 la trilogie de retour vers le futur reste immensément populaire un quart de siècle plus tard, à tel point qu’en 2007, la bibliothèque du congrès des États-unis a inclus le film original dans sa liste de 25 films ayant une importance durable dans la culture populaire américaine. Marty mcfly : hé, a...
Page 6
6 the delorean time machine is without a doubt one of the most important stars in the back to the future trilogy. In the story, we learn that it has taken doc brown nearly 30 years to create his ‘flux capacitor,’ which makes time travel possible. Doc selected the delorean dmc-12 as his vehicle of ch...
Page 7
7 cette machine à voyager dans le temps est sans aucun doute l’une des vedettes les plus importantes de la trilogie de retour vers le futur. L’histoire nous apprend que doc brown a mis presque trente ans à créer son « convecteur temporel », qui rend le voyage dans le temps possible. La delorean dmc-...
Page 8
8 as the world’s largest private funder of parkinson’s research, the michael j. Fox foundation is dedicated to accelerating a cure for parkinson’s disease and improved therapies for those living with the condition today. The foundation pursues its goals through an aggressively funded, highly targete...
Page 9
9 www.Michaeljfox.Org en tant que plus grand donateur privé pour la recherche sur la maladie de parkinson, la fondation michael j. Fox se consacre à accélérer la découverte d’une cure pour la maladie de parkinson et à améliorer les traitements pour les patients atteints de la maladie aujourd’hui. La...
Page 10
10 © 2013 universal points forts modifica tions e t Équipement de dÉpla cement temporel convecteur tempor el réacteur à fusion interru pteur de cir cuits de cond uite tf c Écran de r églages des cir cuits tempor els clavier de saisie réacteur n ucléair e centr al à ea u légèr e compteur de vitess e ...
Page 11
11 modifica tions e t Équipement de dÉpl acement temp orel convec teur tempor el réacteur à fusion interrupteur de cir cuits de conduite tf c Écran de r églages des cir cuits tempor els clavier de s aisie réacteur n ucléair e centr al à eau légèr e compteur de vitess e numériq ue console s upérieur ...
Page 12
2x 1 12 21103_bi na.Indd 12 21/03/2013 10:49 pm.
Page 13
2x 2x 2x 2 13 21103_bi na.Indd 13 21/03/2013 10:49 pm.
Page 14
1x 2x 3 14 21103_bi na.Indd 14 21/03/2013 10:49 pm.
Page 15
2x 4 15 21103_bi na.Indd 15 21/03/2013 10:49 pm.
Page 16
2x 2x 5 16 21103_bi na.Indd 16 21/03/2013 10:49 pm.
Page 17
2x 6 17 21103_bi na.Indd 17 21/03/2013 10:49 pm.
Page 18
1x 7 18 21103_bi na.Indd 18 21/03/2013 10:49 pm.
Page 19
2x 2x 8 19 21103_bi na.Indd 19 21/03/2013 10:49 pm.
Page 20
2x 2x 9 20 21103_bi na.Indd 20 21/03/2013 10:49 pm.
Page 21
2x 2x 2x 10 21 21103_bi na.Indd 21 21/03/2013 10:49 pm.
Page 22
4x 16x 8x 1 8x 4x 2 4x 3 11 22 21103_bi na.Indd 22 21/03/2013 10:49 pm.
Page 23
4 5 4x 23 21103_bi na.Indd 23 21/03/2013 10:49 pm.
Page 24
24 21103_bi na.Indd 24 21/03/2013 10:49 pm.
Page 25
4x 12 25 21103_bi na.Indd 25 21/03/2013 10:49 pm.
Page 26
2x 1x 2x 13 26 21103_bi na.Indd 26 21/03/2013 10:49 pm.
Page 27
1x 1x 2x 14 27 21103_bi na.Indd 27 21/03/2013 10:49 pm.
Page 28
2x 1x 15 28 21103_bi na.Indd 28 21/03/2013 10:49 pm.
Page 29
1x 1x 2x 16 29 21103_bi na.Indd 29 21/03/2013 10:49 pm.
Page 30
3x 17 1x 2x 30 21103_bi na.Indd 30 21/03/2013 10:49 pm.
Page 31
2x 2x 1x 18 31 21103_bi na.Indd 31 21/03/2013 10:49 pm.
Page 32
2x 2x 1x 19 32 21103_bi na.Indd 32 21/03/2013 10:49 pm.
Page 33
1x 2x 1x 1x 20 33 21103_bi na.Indd 33 21/03/2013 10:49 pm.
Page 34
4x 21 2x 34 21103_bi na.Indd 34 21/03/2013 10:49 pm.
Page 35
1x 2x 2x 22 2x 2x 35 21103_bi na.Indd 35 21/03/2013 10:49 pm.
Page 36
2x 4x 23 36 21103_bi na.Indd 36 21/03/2013 10:49 pm.
Page 37
3x 1x 1x 1x 1x 24 4 5 1 2 3 37 21103_bi na.Indd 37 21/03/2013 10:49 pm.
Page 38
3x 1x 1x 1x 1x 25 3 4 5 2 1 38 21103_bi na.Indd 38 21/03/2013 10:49 pm.
Page 39
2x 4x 26 2x 39 21103_bi na.Indd 39 21/03/2013 10:49 pm.
Page 40
1x 2x 27 40 21103_bi na.Indd 40 21/03/2013 10:49 pm.
Page 41
3x 28 41 21103_bi na.Indd 41 21/03/2013 10:49 pm.
Page 42
2x 29 42 21103_bi na.Indd 42 21/03/2013 10:49 pm.
Page 43
1x 1x 1x 30 1 2 43 21103_bi na.Indd 43 21/03/2013 10:49 pm.
Page 44
2x 2x 31 44 21103_bi na.Indd 44 21/03/2013 10:49 pm.
Page 45
2x 32 45 21103_bi na.Indd 45 21/03/2013 10:49 pm.
Page 46
2x 1x 33 after entering a target date, the operator accelerates the car to 88 miles per hour (141.6 km/h), which activates the time travel circuitry. Après avoir entré une date cible, l’opérateur doit conduire la voiture à 141,6 km/h, ce qui active le convecteur temporel. 46 21103_bi na.Indd 46 21/0...
Page 47
2x 34 2x 47 21103_bi na.Indd 47 21/03/2013 10:49 pm.
Page 48
1x 1x 1x 35 lego ® “time display” shows the target and current dates. In this model, the target date is 28. 01. 1958, the date when the fi rst lego brick was patented. « l’écran de circuits temporels » affi che la destination, le présent et les dernières dates de départ. Dans ce modèle lego ® , la d...
Page 49
1x 36 2x 1x 2x 49 21103_bi na.Indd 49 21/03/2013 10:49 pm.
Page 50
2x 2x 2x 37 1 2 3 2x 50 21103_bi na.Indd 50 21/03/2013 10:49 pm.
Page 51
1x 2x 38 1x 51 21103_bi na.Indd 51 21/03/2013 10:49 pm.
Page 52
2x 39 52 21103_bi na.Indd 52 21/03/2013 10:49 pm.
Page 53
2x 40 2x 53 21103_bi na.Indd 53 21/03/2013 10:49 pm.
Page 54
2x 2x 41 54 21103_bi na.Indd 54 21/03/2013 10:49 pm.
Page 55
2x 8x 1 4x 2 4x 4x 2x 42 55 21103_bi na.Indd 55 21/03/2013 10:49 pm.
Page 56
3 4 56 21103_bi na.Indd 56 21/03/2013 10:49 pm.
Page 57
5 1 2 3 6 2x 57 21103_bi na.Indd 57 21/03/2013 10:49 pm.
Page 58
58 21103_bi na.Indd 58 21/03/2013 10:49 pm.
Page 59
1x 1x 2x 1x 1x 43 1 2 3 59 21103_bi na.Indd 59 21/03/2013 10:49 pm.
Page 60
2x 44 2x 60 21103_bi na.Indd 60 21/03/2013 10:49 pm.
Page 61
4x 2x 2x 45 1 2 2x 61 21103_bi na.Indd 61 21/03/2013 10:49 pm.
Page 62
1x 2x 46 62 21103_bi na.Indd 62 21/03/2013 10:49 pm.
Page 63
2x 1x 2x 47 63 21103_bi na.Indd 63 21/03/2013 10:49 pm.
Page 64
2x 48 2x 2x 64 21103_bi na.Indd 64 21/03/2013 10:49 pm.
Page 65
1x 1x 1 1x 1x 2 65 21103_bi na.Indd 65 21/03/2013 10:49 pm.
Page 66
1x 1x 3 2x 2x 4 2x 66 21103_bi na.Indd 66 21/03/2013 10:49 pm.
Page 67
1x 2x 5 1x 1x 6 67 21103_bi na.Indd 67 21/03/2013 10:49 pm.
Page 68
7 49 68 21103_bi na.Indd 68 21/03/2013 10:49 pm.
Page 69
2x 50 69 21103_bi na.Indd 69 21/03/2013 10:49 pm.
Page 70
2x 2x 51 2x 70 21103_bi na.Indd 70 21/03/2013 10:49 pm.
Page 71
1x 2x 1x 52 1 2 3 71 21103_bi na.Indd 71 21/03/2013 10:49 pm.
Page 72
72 21103_bi na.Indd 72 21/03/2013 10:49 pm.
Page 73
1x 53 73 21103_bi na.Indd 73 21/03/2013 10:49 pm.
Page 74
1x 1x 1x 54 74 21103_bi na.Indd 74 21/03/2013 10:49 pm.
Page 75
1x 1 1x 1x 2 75 21103_bi na.Indd 75 21/03/2013 10:49 pm.
Page 76
1x 1x 3 1x 1x 4 1x 1x 76 21103_bi na.Indd 76 21/03/2013 10:49 pm.
Page 77
2x 6 5 77 21103_bi na.Indd 77 21/03/2013 10:49 pm.
Page 78
55 78 21103_bi na.Indd 78 21/03/2013 10:49 pm.
Page 79
1x 1 1x 1x 2 79 21103_bi na.Indd 79 21/03/2013 10:49 pm.
Page 80
1x 1x 3 4 1x 1x 1x 1x 80 21103_bi na.Indd 80 21/03/2013 10:49 pm.
Page 81
5 2x 6 81 21103_bi na.Indd 81 21/03/2013 10:49 pm.
Page 82
56 82 21103_bi na.Indd 82 21/03/2013 10:49 pm.
Page 83
2x 2x 57 83 21103_bi na.Indd 83 21/03/2013 10:49 pm.
Page 84
2x 2x 58 2x 84 21103_bi na.Indd 84 21/03/2013 10:49 pm.
Page 85
4x 4x 59 4x 85 21103_bi na.Indd 85 21/03/2013 10:49 pm.
Page 86
1x 2x 1 2x 2 86 21103_bi na.Indd 86 21/03/2013 10:49 pm.
Page 87
1x 3 1x 1x 2x 4 87 21103_bi na.Indd 87 21/03/2013 10:49 pm.
Page 88
2x 2x 1x 5 1x 2x 6 dans le premier film, la plaque d’immatriculation californienne de la delorean était « outatime ». Lorsque doc revint de 2015, la plaque d’immatriculation était devenue un code barres. In the fi rst movie, the california license plate read ‘outatime.’ when doc returned from 2015, ...
Page 89
1x 1x 7 2x 8 89 21103_bi na.Indd 89 21/03/2013 10:49 pm.
Page 90
60 9 90 21103_bi na.Indd 90 21/03/2013 10:49 pm.
Page 91
1x 2x 61 91 21103_bi na.Indd 91 21/03/2013 10:49 pm.
Page 92
1x 2x 62 92 21103_bi na.Indd 92 21/03/2013 10:49 pm.
Page 93
63 93 21103_bi na.Indd 93 21/03/2013 10:49 pm.
Page 94
1 4x 94 21103_bi na.Indd 94 21/03/2013 10:49 pm.
Page 95
4x 2 4x 95 21103_bi na.Indd 95 21/03/2013 10:49 pm.
Page 96
2x 2x 1 2x 96 21103_bi na.Indd 96 21/03/2013 10:49 pm.
Page 97
2 1x 97 21103_bi na.Indd 97 21/03/2013 10:49 pm.
Page 98
1x 1x 1x 1x 3 1 2 the “mr. Fusion home energy reactor” converts household waste into electrical power and is the key energy source for the 2015 version of the time machine. © 201 3 u niv er sa l le réacteur à fusion transforme les ordures ménagères en énergie électrique et est la principale source d...
Page 99
1 99 21103_bi na.Indd 99 21/03/2013 10:49 pm.
Page 100
1x 1x 1 1x 1x 2 100 21103_bi na.Indd 100 21/03/2013 10:49 pm.
Page 101
1x 1x 3 1x 1x 1x 4 101 21103_bi na.Indd 101 21/03/2013 10:49 pm.
Page 102
1x 1x 1x 5 1x 2x 2x 6 102 21103_bi na.Indd 102 21/03/2013 10:49 pm.
Page 103
1x 1x 7 1x 1x 1x 1x 1x 8 1 2 103 21103_bi na.Indd 103 21/03/2013 10:49 pm.
Page 104
2 104 21103_bi na.Indd 104 21/03/2013 10:49 pm.
Page 105
105 since i was a child, i have always felt that the time machine from back to the future, with its ability to let people travel through time, would be perfectly suited to the world of lego ® building. As a child i often attempted to build the time machine, but back then i didn’t have the right bric...
Page 106
106 depuis mon enfance, j’ai toujours pensé que la machine à voyager dans le temps de retour vers le futur, qui permet aux gens de voyager dans le temps, serait totalement adaptée au monde de la construction lego®. Enfant, j’ai souvent essayé de construire la machine à voyager dans le temps mais à c...
Page 107
107 steen sig andersen has been a lego ® model designer for over 30 years. It was his task to transform togami & sakuretsu’s model into a true lego construction set. For steen it was an enjoyable project, but also a challenging one: “the original model was a great starting point and many of the idea...
Page 108
108 steen sig andersen est un créateur de modèles lego® depuis plus de trente ans. Il a été chargé de transformer le modèle de togami & sakuretsu en un véritable ensemble de construction lego. Pour steen, il s’agissait d’un projet intéressant mais aussi d’un défi : « le modèle original était un exce...
Page 109
109 do you have an exciting lego ® idea? Then why not make it into a lego cuusoo project. You can share your product concept on lego.Cuusoo.Com and see what other people think about it. If your project gains 10,000 supporters, it will automatically qualify for the quarterly lego review. This is wher...
Page 110
Tu as une idée lego® passionnante ? Alors pourquoi ne pas la transformer en projet lego cuusoo ? Tu peux partager ton concept de produit sur lego. Cuusoo.Com et voir ce que les autres en pensent. C u s e s t i re si ton projet obtient 10 000 partisans, il sera automatiquement qualifi é pour la révis...
Page 111
1x 407001 1x 306201 1x 4216652 1x 370101 2x 609101 2x 302301 1x 362301 1x 306901 1x 6051249 1x 4558168 4x 300526 10x 407026 2x 4504382 5x 4548180 2x 303926 2x 609126 2x 302426 3x 302326 2x 307026 2x 6030718 2x 4632571 3x 302226 6x 242026 2x 362326 3x 371026 1x 302026 3x 379526 1x 303626 4x 4558850 1...
Page 112
60 962 33 112 customer service kundenservice service consommateurs servicio al consumidor lego.Com/service or dial : 00800 5346 5555 : 1-800-422-5346 4x 4533772 16x 4521921 3x 4568637 2x 4211437 12x 4211399 2x 4255629 19x 4211398 5x 4211451 4x 4565393 8x 4211353 4x 4211397 1x 4211415 3x 4211429 4x 4...