LEGO 42056 Assembly Manual - page 7
The Heritage of the Perfect Sports Car
“The philosophy of the company is as unique as its cars.
Every model that bears the Porsche crest on the hood must
combine sporting performance with everyday usability. It’s
this intelligent combination of design, performance and
efficiency that makes Porsche cars so special.”
As manager of the Historical Archives of Porsche AG with the
responsibility for the heritage of the Porsche brand, Dieter
Landenberger, is perfectly placed to tell us about Porsche’s
design DNA and the key role the 911 model has played in the
company’s goal of creating the perfect sports car.
“For more than half a century the Porsche 911 has been
revered as an iconic automobile and the very epitome of the
sports car. The 911 has consistently gone its own way, not
only in terms of design, but also with regard to technology.
The timeless design of the 911 series is undoubtedly a vital
element of that legacy; it blends emotion with functionality.
“The Porsche designers responsible for the seven 911
generations so far have been consistently indifferent to
passing fads. On the contrary, the design has been continu-
ously evolved taking great care to preserve its unique
identity. ‘Form follows function’ has been a
natural guiding principle throughout.”
3
Das Erbe des perfekten Sportwagens
„Die Philosophie des Unternehmens ist genauso einzigartig wie seine
Autos. Jedes Modell, das das Porsche Wappen auf der Haube trägt,
muss sportliche Leistung mit Alltagstauglichkeit vereinen. Diese
intelligente Kombination aus Design, Leistung und Effizienz macht die
Fahrzeuge von Porsche so besonders.“
Als Leiter des Historischen Archivs der Porsche AG und mitverant-
wortlich für das Erbe der Marke Porsche ist Dieter Landenberger der
ideale Ansprechpartner, um uns die Design-DNA von Porsche zu
erläutern. Und uns die tragende Rolle des 911 bei der Verwirklichung
des Unternehmensziels, einen perfekten Sportwagen zu bauen, zu
erklären.
„Seit über einem halben Jahrhundert wird der Porsche 911 als
legendäres Automobil verehrt und gilt als der Sportwagen überhaupt.
Der 911 ist konsequent eigene Wege gegangen, nicht nur, was das
Design betrifft, sondern auch bezüglich der Technologie. Das zeitlose
Design der 911 Modellreihe ist ohne Frage ein entscheidendes Element
dieses Erbes; hier verbinden sich Emotion und Funktionalität.“
„Die Porsche Konstrukteure, die für die sieben Generationen des
911 zuständig waren, zeigten sich konsequent unbeeindruckt von
Modeerscheinungen. Vielmehr wurde das Design fortlaufend weiter-
entwickelt und sorgsam darauf geachtet, die einzigartige Identität
des Autos zu bewahren. Dem Design-Leitsatz ‚form follows function‘
wurde mit großer Selbstverständlichkeit Rechnung getragen.“
7
THE HERITAGE OF THE PERFECT SPORTS CAR | DAS ERBE DES PERFEKTEN SPORTWAGENS