Summary of VPU
Page 1
Vpu quick ma nual deutsch / english version xvi.05.
Page 2
M a lighting.
Page 3
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 2 bestimmungsgemäßer gebrauch die ma video processing unit (vpu) ist ein mitglied der ma system familie. Die vpu ist zur ausgabe von audio und video über dvi oder über artnet bestimmt. Zwei vers...
Page 4
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 3 daten abmessungen: 485 x 211 x 627 / 19.1 x 8.3 x 24.7 inch 5 höheneinheiten / 5 he (für den rack - einbau) gewicht: 15,0 kg / 33 lbs + 0,8kg / 1.8 lbs monitorschutzblech (nur für den transpor...
Page 5
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 4 transport bitte die gewichte der produkte beachten. Vorsichtig transportieren; bei nichtbeachten können personen- oder sachschäden entstehen. Video processing unit (vpu) ca. 15 kg + 0,8 kg tra...
Page 6: I 0
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 5 symbole und warnzeichen i 0 ~ achtung warnung vor einer gefahrenstelle achtung warnung vor gefährlicher elektrischer spannung hauptschalter an / aus wechsel- strom (ac).
Page 7
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 6 allgemeine wichtige sicherheitsvorschriften lesen sie vor dem gebrauch alle anweisungen der bedienungsanleitung. Achten sie hierbei speziell auf die vorsichtsmaßnahmen. Bewahren sie die bedien...
Page 8
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 7 wichtige sicherheitshinweise bitte vor der inbetriebnahme alle instruktionen lesen. Bewahren sie die anleitung für den späteren gebrauch immer in der nähe des gerätes auf. Befolgen sie alle au...
Page 9
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 8 warnhinweise die wartung des gerätes darf ausschließlich durch geschultes personal durchgeführt werden, da beim Öffnen und / oder entfernen von abdeckungen spannungsführender teile freigelegt ...
Page 10
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 9 einschränkungen die monitore der grandma2 familie und anderer geräte der neuen generation unterliegen den bedingungen der fehlerklasse 2. Folgende pixelfehler sind als tolerierbar anzusehen. F...
Page 11
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 10 betriebsgrenzen temperatur 0°c - 30°c (empfohlener bereich 10°c – 25°c - bedingt durch die hohe rechenerleistung) tiefere temperaturen können zum ausfall der monitore führen. Höhere temperatu...
Page 12
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 11 3x dvi out ( dvi-d dual link / dvi-d dual link / dvi-i dual link) hauptschalter on / off (im standby-modus – der schalter steht auf “i” – steht das gerät unter spannung, auch wenn das gerät m...
Page 13
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 12 ein / aus – schalten des gerätes achtung: nicht während des boot-vorganges abschalten. Das kann zu schäden an der elektronik führen. Hauptschalter hauptschalter an der rückseite position i = ...
Page 14
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 13 reinigung das gerät benötigt nur ein mindestmaß an wartung. Die oberfläche nur mit einem trockenen, nicht fusselnden tuch reinigen und darauf achten, dass die Öffnungen für die kühlluft frei ...
Page 15
Vpu daten transport sicherheit betriebsgrenzen quickstart connect quickstart on / off wartung konformität 14 konformitätserklärung name des herstellers: ma lighting technology gmbh anschrift des herstellers: dachdeckerstraße 16 d-97297 waldbüttelbrunn deutschland erklärt, dass das produkt produktkat...
Page 16
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 15 intended use the ma video processing unit (vpu) is an element of the ma system family. Intended use is output of audio and video via dvi or artnet. Two different versions of ...
Page 17
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 16 data dimensions: 485 x 211 x 627 mm / 19.1 x 8.3 x 24.7 inch 5 height units / 5 he (for rack installation) weight: 15,0 kg / 33 lbs + 0,8kg / 1.7 lbs screen protector (only f...
Page 18
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 17 transport please be aware of the weight of the product. Be careful when moving it; otherwise you may injure your back or other parts of your body. Video processing unit (vpu)...
Page 19
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 18 symbols and warning labels i 0 ~ warning danger area warning danger of electric shock supply voltage on/off alternating current (ac).
Page 20
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 19 general safety instructions read all the instructions in the user’s manual, especially the safety requirements see safety requirements follow all instructions. Keep the user’...
Page 21
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 20 important safety instructions read these instructions. Keep this instructions. Heed all warnings. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not bloc...
Page 22
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 21 electric shock warning the unit should be serviced by qualified personnel only, as live parts may be exposed when opening and/or removing coverings; besides others, you run t...
Page 23
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 22 limitations the screens of grandma2 series and other units of the new generation are subject to conditions of failure class 2. Following items are acceptable and no reason to...
Page 24
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 23 operating limits temperature 0°c - 30°c / 32°f – 86°f (recommended 10°c – 25°c / 50°f – 77°f, due to extreme processing power) deeper temperature can cause failure of the dis...
Page 25
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 24 3x dvi out ( dvi-d dual link / dvi-d dual link / dvi-i dual link) mains switch on / off (in standby mode – switch on “i”, the ac power voltage is present within the instrumen...
Page 26
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 25 switching the apparatus on/off caution: do not power down during booting. Such a switch-off may lead to corruption of the solid state disk files. Power switch ac power switch...
Page 27
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 26 cleaning the vpu demands only minor attention. Clean the surface only with dry soft cloth and look for proper condition of ventilation. Do not use any liquid cleaner or compr...
Page 28
Vpu data transport safety instructions safety and environmet quickstart connect quickstart on / off maintenance conformity 27 declaration of conformity manufacturer’s name: ma lighting technology gmbh manufacturer’s address: dachdeckerstraße 16 d-97297 waldbüttelbrunn germany declares that the produ...
Page 29
Gerätetyp / model: :………………………………………….. Optionen / options:……………………………………………. Seriennummer / serial number……………………………. Baujahr / year of manufacture…………………………… distributor:.
Page 30
Notizen/notes: …………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………...
Page 31
47x.