- DL manuals
- Mabe
- Refrigerator
- RM04Y04Ex
- Owner's Manual
Mabe RM04Y04Ex Owner's Manual
Summary of RM04Y04Ex
Page 1
No. De parte 200d4591p001 rev.9 instructivo refrigeradores semiautomáticos/manuales lea este instructivo antes de instalar su refrigerador modelos rm04y04rm43u rm43s04 rm43u04 rm44w04 rm04y04ex rm54y04ex rm57y04ex.
Page 3: Diagrama
3 diagrama 1 2 3 4 control de temperatura. Puerta de media profundidad. Parrilla de alambrón. Anaquel inferior. 5 6 7 cajón y tapa transparentes para legumbres. Enfriador. Congelador..
Page 4: Índice
4 índice antes de conectar su refrigerador 6 • indicaciones generales 6 • colocación 6 • nivelación 6 cómo instalarlo 6 • instalación 8 • primera conexión 8 funcionamiento 8 • control de temperatura del enfriador 8 • cómo descongelar el refrigerador modelos semiautomáticos 9 • cómo descongelar el re...
Page 5: Cómo Instalarlo
5 antes de conectar su refrigerador indicaciones generales retire las bases, empaque y demás aditamentos del mismo. Para quitar el pegamento dejado por las cintas adhesivas de sujeción, se debe de utilizar un trapo humedecido con agua y jabón neutro. Seleccione el área para ubicar el refrigerador, é...
Page 6
6 3 4 5 1 2 requisitos mínimos de la instalación eléctrica: características: 127 v ~ 60 hz de uso residencial. Provista preferentemente con un interruptor general y circuitos independientes balanceados, protegidos por listón fusible y/o pastilla termornagnética de 15 a 20 amperes máx. Su refrigerado...
Page 7: Funcionamiento
7 5 • pida que un electricista calificado verifique el enchufe de la pared y el circuito, para asegurarse que la salida esté debidamente conectada a tierra. • para efectuar la conexión a tierra, siga las normas de puesta a tierra y llame a un electricista calificado. Si el cordón de alimentación es ...
Page 8
8 enfriador, se debe girar la perilla hacia la posición deseada. La perilla de control de temperatura del refrigerador está ubicada en el interior de dicho compartimiento, en algunos casos será necesario el uso de una moneda para hacer girar la perilla. Nota: la temperatura interior puede variar dep...
Page 9
9 notas importantes: • gracias a la cubierta antiadherente, la escarcha se elimina con facilidad por lo que no tendrá que utilizar objetos afilados ni puntiagudos, pues podría dañar el evaporador y su cubierta. • al término del deshielo asegúrese de cerrar la aleta que se encuentra en la parte trase...
Page 10: Accesorios
10 1 2 1 2 accesorios charola de carnes/de deshielo: para almacenar alimentos que requieran temperaturas cercanas a la congelación, como es el caso de carnes frías, lo puede hacer en esta charola. Además, esta charola tiene la función de recibir el agua que se genera de descongelar su refrigerador. ...
Page 11
11 1 2 1 2 anaqueles: los anaqueles del refrigerador permiten almacenar diferentes tipos de productos con base a sus necesidades. Existen anaqueles de barra metálica, anaqueles de alambrón o coextruídos (plástico). Importante: no force los anaqueles con los alimentos encima. Recomendaciones de conse...
Page 12: Limpieza Del Refrigerador
12 observe siempre la fecha de caducidad de los productos congelados indicada por el fabricante. Una vez descongelado un alimento no podrá ser congelado nuevamente. Los líquidos aumentan su volumen cuando son congelados. Por eso torne la precaución de no llenar hasta el borde con sustancias líquidas...
Page 13: Información General
13 1 2 información general viajes y ausencias: en ausencias prolongadas, desconecte la clavija del enchufe. Deje su refrigerador limpio y vacío, incluyendo, los cubitos de hielo. Deje la puerta entreabierta, colocando algún objeto que impida su cierre, para facilitar la renovación del aire y evitar ...
Page 14: Precaución
14 precaución no toque las paredes interiores del congelador con las manos mojadas. Evite que los niños se cuelguen de las puertas y/o jueguen cerca del refrigerador cuando tenga la puerta abierta, ya que pueden lastimarse, golpearse o quedar atrapados. Preguntas frecuentes antes de llamar a nuestro...
Page 15: Owner’S Guide
Owner’s guide semiautomatic & manual refrigerators read this guide before installing your refrigerator models rm04y04rm43u rm43s04 rm43u04 rm44w04 rm04y04ex rm54y04ex rm57y04ex.
Page 17: Diagram
17 3 diagram 1 2 3 4 temperature control. Middle deep door. Wire shelves. Lower bin. 5 6 7 fresh food compartment drawer. Fresh food compartment. Freezeer..
Page 18: Table Of Contents
18 table of contents before connecting your refrigerator 6 • general instructions 6 • placement 6 • leveling 6 installing your refrigerator 6 • installation 6 • first connection 8 functioning 8 • fresh food compartment temperature control 8 • defrosting the refrigerator - semiautomatic models 9 • de...
Page 19
19 3 1 2 before connecting your refrigerator general instructions remove the bases, packaging and accessories. Remove the adhesive tape residue with a cloth soaked in water and neutral soap. Choose the location of the refrigerator. This area should be kept clean and dry to avoid rust. Placement allo...
Page 20
20 minimum requirements of the electrical installation: characteristics: 127 v ~, 60 hz for residential use. Ideally equipped with a main switch and separate balanced circuits, protected by fuses and/or a circuit breaker of 15 to 20 amperes max. Your refrigerator comes equipped with an ac power cord...
Page 21: Functioning
21 3 1 2 • ask a qualified electrician to inspect the wall outlet and the electrical circuit, to ensure that the circuit is properly grounded. • to ground the circuit, follow the grounding regulations and call a qualified electrician. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufact...
Page 22
22 temperature control is found inside the compartment. It may be necessary to use a coin to turn the control. Note: the interior temperature can vary depending on the environmental temperature. In the hot months (summer), the temperature control may need to be adjusted in order to lower the tempera...
Page 23
23 3 1 2 2 important notes: • thanks to the antistick cover, the frost is easily eliminated so you won’t have to use sharp or pointed objects, as they can damage the evaporator and cover. • when the defrost is completed make sure you close the fin located at the rear of the meat tray leaving it in i...
Page 24: Accessories
24 1 2 accessories meat/defrost tray: this tray can be used to store food that requires temperatures near freezing, like processed meats. Another function of this tray is to receive water generated from the defrost process. Shelves: the shelves of the unit have a side to side design that gives the s...
Page 25
25 1 2 door bin: the refrigerator shelves allow you to storage many different kinds of produce, depending on your needs. There are metallic bar bins, wire bins or coextruded bins (plastic). Note: do not overload the bins with food. Conservation recommendations we recommend storing food in containers...
Page 26: Cleaning Your Refrigerator
26 1 2 once food has been defrosted, it cannot be refrozen. Liquids increase in volume when frozen. For this reason, do not fill recipients up to the brim with liquids. Do not store closed glass recipients containing liquids in the freezer. The breakage of glass recipients could badly damage the fre...
Page 27: General Information
27 3 1 2 general information trips and absences: on prolonged absences, disconnect the plug from the wall outlet. Leave your refrigerator empty and clean. This includes the ice trays. Leave the door ajar, placing an object behind it to prevent it from closing. This facilitates air circulation and st...
Page 28: Safety Instructions
28 1 2 safety instructions do not touch the interior walls of the freezer with wet hands. Do not allow children to hang from the doors and/or play near the refrigerator when the door is open as they could get injured or trapped inside. Frequent questions before calling our authorized service center,...
Page 29
Centros de servicio recuerde que su producto está respaldado por serviplus, la empresa líder en servicio para línea blanca, donde siempre encontrará el trato amable de profesionales dispuestos a resolver cualquier falla en el funcionamiento de su producto. Además de respaldar la garantía de su produ...
Page 30: Warranty
Mabe méxico s. De r.L. De c.V insurgentes sur 617 p.B., col. Nápoles, méxico, d.F. 03810 tel. (55) 5628.8100 to be filled out by the distributor product: brand: model: serial no.: date of purchase: distributor: stamp & signature: warranty mabe mexico s. De r.L. De c.V. Guarantees the refrigerator fo...
Page 32
Www.Serviplus.Com.Mx pólizas de extensión de garantía: (0155) 5329 1322 lada sin costo: 01800 9029 900