MABIS 04-180-001 Instruction Manual

Summary of 04-180-001

  • Page 1

    Instruction manual semi-automatic digital blood pressure monitor with memory 04-180-001 (adult size cuff) 04-180-006 (large adult size cuff) please read this instruction manual completely before operating this unit. English • spanish.

  • Page 2

    Index 1 introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 product identification and caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 general blood pressure information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 3

    Product identification and caution 3 caution while taking a measurement, you can stop the inflation or deflation process of the cuff at any time by pressing the power button. Arm cuff tubing air release valve inflation bulb digital display battery compartment power button memory button introduction ...

  • Page 4

    5 what influences blood pressure? Many factors such as genetics, age, sex, altitude, physical activity, anxiety, muscular development, certain medications or even the time of day can influence blood pressure. Influences such as sleep or relaxation decreases blood pressure, while anxiety or exercise ...

  • Page 5

    7 important information before use 1. Blood pressure measurements should only be interpreted by a physician or a trained health care professional who is familiar with your medical history. Through regular use of this device and recording of your measurements, you can keep your physician informed of ...

  • Page 6

    Applying your blood pressure cuff avoid smoking, eating, taking medication, alcohol consumption or physical activity 30 minutes prior to taking a reading. If you are exhibiting signs of stress, avoid taking your measurement until the feeling subsides. Rest 15 minutes prior to taking a reading. Note:...

  • Page 7

    11 taking your blood pressure reading proceed only after reading the previous sections of this manual. Remember! Remain still; do not talk during the measurement. 1. Position the monitor on a flat, stable surface with the digital display in view. Insert the cuff tubing connector into the left side o...

  • Page 8

    13 recalling measurements in memory you can recall up to 60 measurements in memory. These measurements can be shared with your physician or trained health care professional. 1. Press the memory button. The last stored measurement will display, fig. 1. 2. Continue to press the memory button to view t...

  • Page 9

    15 troubleshooting if any abnormality occurs during use, please check and correct the following: condition correction display is blank when power is on. Check and correct the polarity of the installed batteries. Reinstall or replace batteries. Measurement incomplete or review and follow ‘applying yo...

  • Page 10

    Sample blood pressure log 17 product specifications 16 name and model number mabis semi-automatic digital blood pressure monitor, 04-180-001, 04-180-006 display system digital display/lcd measuring method oscillometric power source 2 aa batteries measuring range pressure: 20 to 280 mmhg pulse: 40-18...

  • Page 11: Manual De Instrucciones

    Manual de instrucciones monitor semiautomático con memoria para presión arterial 04-180-001 (brazalete tamaño adulto) 04-180-006 (brazalete tamaño adulto grande) sírvase leer toda esta guía antes de operar la unidad. Inglés • español blood pressure log 18.

  • Page 12: Manual De Instrucciones

    Manual de instrucciones monitor semiautomático con memoria para presión arterial 04-180-001 (brazalete tamaño adulto) 04-180-006 (brazalete tamaño adulto grande) sírvase leer toda esta guía antes de operar la unidad. Inglés • español blood pressure log 18.

  • Page 13

    Índex 19 introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 indentificación del producto y precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 información general acerca de la presión arterial . . . . . . . . . . . . . . 22-24 informac...

  • Page 14

    Identificación del producto y precaución 21 precaución mientras toma una medición, puede detener el proceso de inflado o desinflado del brazalete en cualquier momento con sólo pulsar el botón de power. Brazalete para el brazo tubo botón de la válvula de seguridad bomba de inflado visor digital compa...

  • Page 15

    23 ¿qué influye en la presión arterial? Muchos factores relacionados con la genética, edad, sexo, altitud, actividad física, ansiedad, desarrollo muscular, ciertos medicamentos e incluso el momento del día pueden influir en la presión arterial. Factores como el dormir y la relajación disminuyen la p...

  • Page 16

    25 información importante previo al uso 1. Las mediciones de la presión arterial sólo debe interpretarlas un médico o profesional capacitado del área de salud familiarizado con su historia clínica. Con el uso periódico de este dispositivo y el registro de las mediciones, podrá mantener informado al ...

  • Page 17

    Cómo colocar el brazalete de presión arterial evita fumar, comer, tomer medicamentos, el consume de alcohol o la actividad física 30 minutos antes de la lectura. Si evidencia signos de estrés, evite tomarse la presión mientras esa sensaciónno haya desaparecido. Nota: si por algún motivo no puede o n...

  • Page 18

    29 cómo tomar la lectura de la presión arterial proceda luego de haber leído las secciones anteriores de este manual. ¡recuerde! Permanezca inmóvil; no hable durante la medición. 1. Coloque el monitor sobre una superficie plana y estable con el panel del visor digital a la vista. Inserte el conector...

  • Page 19

    31 c ómo llamar las mediciones de la memoria puede llamar hasta 60 mediciones de la memoria para consultarlas con su médico o profesional de la salud capacitado. 1. Presione el botón de ‘memory’. Aparecerá la última medición guardada, fig. 1. 2. Continúe presionando el botón ‘memory’ para ver la sig...

  • Page 20

    33 análisis de fallas si ocurriera una anomalía durante el use, verifique y corrija lo siguiente: condición corrección el visor está en blanco cuando el revise y corrija la polaridad de las botón de encendido está prendido. Baterías. Vuelva a colocar o cambie las baterías. Medición incompleta o apar...

  • Page 21

    Ejemplo de registro de preción arterial 35 especificaciones del producto 34 nombre y número de mabis monitor semiautomático digital para presión modelo arterial con memoria , 04-180-001, 04-180-006 tipo de visor visor digital/ lcd método de medición oscilométrico fuente de energía 2 baterías tipo aa...

  • Page 22

    Registro de presión arterial 36.