1. DL manuals
  2. MABIS
  3. Blood Pressure Monitor
  4. 04-267-001
  5. Instruction Manual

MABIS 04-267-001 Instruction Manual

Summary of 04-267-001

  • Page 1

    Instruction manual semi-automatic digital blood pressure monitor with memory 04-267-001 (adult size cuff) 04-267-006 (large adult size cuff) please read this instruction manual completely before operating this unit. English • spanish.

  • Page 2

    Index 1 introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 product identification and caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 general blood pressure information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 3

    Product identification and caution 3 power caution while taking a measurement, you can stop the inflation or deflation process of the cuff at any time by pressing the power button. Arm cuff tubing tubing connector digital display air release valve inflation bulb time set button battery compartment c...

  • Page 4

    5 what influences blood pressure? Many factors such as genetics, age, sex, altitude, physical activity, anxiety, muscular development, certain medications or even the time of day can influence blood pressure. Influences such as sleep or relaxation decreases blood pressure, while anxiety or exercise ...

  • Page 5

    Optimal normal high - normal mild hypertension borderline moderate hypertension severe hypertension isolated systolic hypertension borderline category 7 important information before use 1. Blood pressure measurements should only be interpreted by a physician or a trained health care professional who...

  • Page 6

    To change the batteries: 1. Open the battery cover off, fig. 2. 2. Making sure the battery polarity is correct, install four aa alkaline batteries, fig. 3. 3. Close the battery cover, fig. 4. Note: it is recommended to remove the batteries if the unit will not be used for an extended period of time....

  • Page 7

    11 6. The bottom edge of the cuff should be positioned approximately one inch above the elbow joint, fig. 3. 7. Reaching underneath your left arm with your right hand, pull the end of the cuff towards your body to tighten the cuff, fig. 4. Wrap and secure the cuff making sure that the ( ) mark remai...

  • Page 8

    13 6. Upon achieving the proper inflation level, release the pressure on the bulb. 7. The pressure in the cuff will automatically begin to decrease. The display will represent the deflation, fig. 6. 8. Upon completion, your blood pressure (systolic and diastolic) measurement and pulse reading will d...

  • Page 9

    15 description of display symbols symbol condition action appears when pulse reading is displayed. Record pulse reading. Appears when recalling a measurement from memory. Memory recall function in progress. Appears when battery voltage is excessively low. Replace batteries with new ones. Appears whe...

  • Page 10

    17 care and maintenance error codes 1. Disconnect the cuff tubing from the monitor prior to storing. 2. Only use a soft, dry cloth to clean your blood pressure monitor. 3. Avoid using any types of liquids on the monitor or cuff. 4. Do not store the unit where it will be exposed to direct sunlight, d...

  • Page 11

    Sample blood pressure log 19 product specifications 18 name and model number mabis semi-automatic digital blood pressure monitor, 04-267-001, 04-267-006 display system digital display/lcd measuring method oscillometric power source 4 aa batteries measuring range pressure: 30 to 280 mmhg pulse: 40-20...

  • Page 12: Monitor Semiautomático Con

    Manual de instrucciones monitor semiautomático con memoria para presión arterial 04-267-001 (brazalete tamaño adulto) 04-267-006 (brazalete tamaño adulto grande) sírvase leer toda esta guía antes de operar la unidad. Inglés • español blood pressure log name: age: weight: date time 240 220 200 180 16...

  • Page 13

    Índice 23 introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 indentificación del producto y precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 información general acerca de la presión arterial . . . . . . . . . . . . . . 26-28 informa...

  • Page 14

    Identificación del producto y precaución 25 precaución mientras toma una medición, puede detener el proceso de inflado o desinflado del brazalete en cualquier momento con sólo pulsar el botón de power. Introducción 24 para obtener el máximo beneficio del monitor de presión arterial, se recomienda co...

  • Page 15

    27 ¿qué influye en la presión arterial? Muchos factores relacionados con la genética, edad, sexo, altitud, actividad física, ansiedad, desarrollo muscular, ciertos medicamentos e incluso el momento del día pueden influir en la presión arterial. Factores como el dormir y la relajación disminuyen la p...

  • Page 16

    29 información importante previo al uso 1. Las mediciones de la presión arterial sólo debe interpretarlas un médico o profesional capacitado del área de salud familiarizado con su historia clínica. Con el uso periódico de este dispositivo y el registro de las mediciones, podrá mantener informado al ...

  • Page 17

    31 cómo colocar la fecha/hora 1. Presione el botón para configurar la hora para ingresar en el modo ajuste de la hora. Aparecerá mes en forma intermitente, fig. 1. 2. Presione el botón ‘m’ para cambiar. 3. Presione el botón para configurar la hora y confirmar la información ingresada, fig. 2. 4. Apa...

  • Page 18

    33 6. El borde inferior del brazalete debería colocarse aproximadamente una pulgada por arriba del codo, fig. 3. 7. Con la mano derecha yendo por debajo, tome el brazo izquierdo y estire el extremo del brazalete hacia usted para ajustar el brazalete, fig. 4. Enrolle de manera segura el brazalete, ve...

  • Page 19

    35 hasta alcazar el nivel adecuado, fig. 5. 6. Una vez alcanzado el nivel de inflado adecuado, libere la presión de la bomba. 7. La presión en el brazalete comenzará a disminuir automáticamente. El visor mostrará el desinflado, fig. 6. 8. La unidad mostrará la medición de la presión arterial (sistól...

  • Page 20

    37 descripción de los símbolos del visor sÍmbolo condiciÓn acciÓn aparece cuando se muestra la lectura del pulso. Grabe la lectura del pulso. Aparece cuando se llama una medida de la memoria. Función de llamado de la memoria en curso. Aparece cuando el voltaje de la baterías es demaslado bajo. Coloq...

  • Page 21

    39 cuidado y mantenimiento códigos de error 1. Desconecte el tubo del brazalete del monitor ante de guardar la unidad. 2. Usa solamente un paño seco y suave para limpiar el monitor de presión arterial. 3. Evite usar cualquier tipo de líquido en el monitor o brazalete. 4. No guarde la unidad donde es...

  • Page 22

    Ejemplo de registro de preción arterial 41 especificaciones del producto 40 nombre y número mabis monitor semiautomático digital para presión de modelo arterial con memoria, 04-267-001, 04-267-006 tipo de visor visor digital/lcd método de medición oscilométrico fuente de energía 4 baterías tipo aa a...

  • Page 23

    Registro de presión arterial 42.