Instruction manual one-second ear thermometer model 18-200-000 please read this detailed guidebook completely before operating this unit. For hygienic purposes and to ensure accuracy, tendertemp must be used with probe covers. English • spanish.
Index introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 product features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 general care & important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 cleaning ...
General care & important information • never use for purposes other than body temperature measurement. • only use under the supervision of an adult. Never leave the thermometer or probe covers with unattended infants or children. • for accurate measurements and to prevent cross contamination always ...
Taking a reading after applying a properly fitted probe cover, 1) press the power button. The system will perform a self-test, fig. 1. 2) the last measured temperature will display for approximately 3 seconds, fig. 2. 3) the thermometer will beep and an °f or °c symbol will flash indicating the ther...
9 1. The thermometer should only be used under the supervision of an adult. 2. Do not walk, run or talk during temperature taking. 3. Clean the thermometer before and after each use. 4. Store the unit in the protective case when not in use. 5. Do not store the unit where it will be exposed to direct...
InstruccionÉs termómetro instantáneo de oído tendertemp ® modelo 18-200-000 sírvase leer completamente esta guía detallada antes de operar la unidad. A los fines de higiene y para garantizar la exactitud, siempre utilice el termómetro tendertemp con la cubierta del medidor. Inglés • español guÍa det...
Índice introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 funciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 cuidado general e información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 limpieza y almacen...
15 cuidado general e información importante • no lo use jamás para otra cosa que no sea medir la temperatura corporal. • Úselo solamente bajo la supervisión de un adulto. Jamás deje el termómetro donde haya niños sin supervisión. • para obtener mediciones exactas y para evitar el contagio, siempre u...
Cómo tomar una medición luego de colocar de manera correcta la cubierta del medidor, 1) presione el botón power. El sistema realizará una autoprueba, fig. 1. 2) aparecerá la última temperatura medida durante cerca de 3 segundos, fig. 2. 3) el termómetro emitirá un ‘beep’ y el símbolo °f o °c titilar...
19 solución de problemas símbolo condición/causa acción correctiva medición superior al vuelva a tomar la temperatura rango normal de temperatura siguiendo los pasos de ‘cómo tomar una lectura’. Medición inferior al vuelva a tomar la temperatura rango normal de temperatura siguiendo los pasos de ‘có...
20 especificaciones del producto nombre y número de modelo termómetro instantáneo de oído tendertemp, 18-200-000 sistema de visualización visor de cristal líquido con resolución de 0,1°c (0,1°f) exactitud ±0,2°c; 32,0°c – 42,2°c (±0,4°f; 89,6°f – 108,0°f) rango de temperatura 32,0°c – 42,2°c (89,6°f...
