Edition bs30 bedienungsanleitung/garantieurkunde owner’s manual/warranty document mode d’emploi/certificat de garantie.
3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 abbildungen/illustrations bitte führen sie das gerät am ende seiner lebensdauer den zur verfügung stehenden rückgabe- und sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Une fois le pr...
33 sehr geehrter kunde, wir gratulieren ihnen zum erwerb dieses mac audio car-hifi-produktes. Bitte lesen sie sich die anleitung aufmerksam durch, damit die optimale und störungsfreie funktion des gerätes gewährleistet ist. Technische Änderungen sind vorbehalten. Platzierung und befestigung des subw...
4 trÈs cher client, vous venez d’acquérir un mac audio pour hi-fi automobile et nous vous en félicitons. Veuillez lire le mode d’emploi avec attention, afin que la fonction optimale et pure de l’appareil soit garantie (sous réserve des modifications techniques). Placement et fixation du subwoofer ve...
5 egregio cliente, ci congratuliamo per il suo acquisto di questo prodotto mac audio car hifi. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni affinché possa essere garantito un funzionamento ottimale ed a regola d’arte dell’apparecchio. Le modifiche tecniche sono riservate. Sistemazione e fissag...
6 tisztelt vÁsÁrlÓnk! Gratulálunk a mac audio autóhifitermékének megvásárlásához. Kérjük, termékünk optimális és zavartalan működtetése érdekében olvassa át figyelmesen ezt az útmutatót. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A mÉlysugÁrzÓ elhelyezÉse És rÖgzÍtÉse Ügyeljen arra, hogy a mélysugár...
7 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, мы поздравляем Вас с покупкой этого продукта для автомобиля марки mac audio, обладающего высококачественным воспроизведением звука. Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу аппарата, прочтите, пожалуйста, внимательно данное руководство. Мы оставляем за собой право ...
8 尊敬的用户， 首先诚挚感谢您选购了mac audio 汽车音 响。 我方在此向您表示衷心的 祝贺。 在启用音响前，请您先仔细通读下列说明， 这样才能正确使用音响，避免出现干扰。请 注意我们会作技术方面的修改。 放置和固定超低音音箱 超低音音箱要放在平整的表面上。薄膜(和选 配的低音反射管)不应直接对着车的内壁。 千万固定好超低音音箱，不能让它滑动。如 果因车速突变(例如猛烈刹车)而损坏音箱， 我方不予免费保修。 接功率放大器(图 1) 超低音音箱一定要接在外接功率放大器上， 它提供所需的电动功率和相应的动力储备。 放大器的说明书中专门提供了超低音音箱连 接示意图。 使用的电线 为了恰当和安...
9 technische daten / technical data / donnÉes techniques / technische gegevens/ dati tecnici / datos tÉcnicos / mŰszaki adatok / tekniska data / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / 技术参数 / テクニカルデータ belastbarkeit rms/max: load capacity rms / max.: puissance admissible rms/max.: belastbaarheid rms/max.: portata rms/m...
Wir gratulieren ihnen! Durch ihre kluge wahl sind sie besitzer eines mac audio hifi-produktes geworden. Mac audio hifi-produkte erfreuen sich aufgrund der hohen qualität eines ausgezeichneten rufes weltweit. Dieser hohe qualitätsstandard ermöglicht es für mac audio hifi-produkte 3 jahre garantie zu ...
G arantiekarte w arranty c ard typ/type serien-nr./serial-no. Name und anschrift des händlers/stempel name and address of the dealer/stamp käufer/customer name/name straße/street plz, ort/city land/country nur gültig in verbindung mit ihrer kaufquittung! No warranty without receipt! Kaufdatum/buying...
Lise-meitner-str. 9 • d-50259 pulheim • germany tel. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • fax +49 (0) 2234 / 807 - 399 internet: http://www.Mac-audio.De manual_v1.0
