1. DL manuals
  2. Mackie
  3. Stereo Equalizer
  4. BIGKNOB F
  5. (French) Guide Utilisateur

Mackie BIGKNOB F (French) Guide Utilisateur

Summary of BIGKNOB F

  • Page 1

    Systeme de commande pour studio guide d'utilisation input source(s) phones mix input off on power power mute dim mono to phones/ studio to 2-tracks level level 1 o o max o o max 2 o o max o o max talkback studio outs input source select phones/ studio outs source daw mix 2-track a 2-track b phono mo...

  • Page 2

    Big knob big knob 2 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7. Ne bloquez aucune des ventilatio...

  • Page 3: Sommaire

    Part no. Sw0159 rev. A 6/04 ©2004 loud technologies inc. All rights reserved. Guide d'utilisation guide d'utilis a tion 3 sommaire introduction................................................................................................................4 démarrage rapide..............................

  • Page 4: Introduction

    Big knob big knob 4 introduction merci d'avoir choisi le mackie big knob, votre solution de routing et de monitoring du signal pour votre studio à base de daw (station de travail audio numérique). Big knob offre une matrice control room et les caractéristiques d'une console onéreuse, mais est taillé...

  • Page 5: Régler Les Niveaux

    Guide d'utilisation guide d'utilis a tion 5 3. Connectez les jacks de sortie monitor a à une paire de moniteurs studio actifs (ou à un amplifi cateur alimentant des moniteurs studio passifs). Ceux-ci serviront pour le mixage. Si vous connaissez le niveau qu'acceptent leurs entrées, –10 dbv ou +4 dbu...

  • Page 6: Raccordement

    Power on ~100-240 vac 50/60 hz 25w ac select 220-240v 100-120v designed by mackoids in woodinvile, wa, usa • "big knob" & "mackie" are trademarks of loud technologies inc. • copyright ©2004 bal/unbal monitor a 2-track a 2-track b outputs daw output phones amp studio bal/unbal + 4 db -10 db + 4 db -1...

  • Page 7: Face Avant

    Face avant section input source select ces boutons sélectionnent les quatre signaux d'entrée connecté au big knob. Toute combinaision de sélection simultanée est possible, comme le montrent les led rouges au-dessus des boutons. Les sources d'entrées sélectionnées sont routées vers les sorties stéréo...

  • Page 8

    Big knob big knob 8 dim presser ce bouton baisse de 20db le signal présent aux sorties monitor a, b et c. Ceci vous permet de baisser le niveau les enceintes tout en conservant le niveau pré-réglé. Note: comme le contrôle volume du big knob, les boutons mono, mute et dim affectent uniquement les sor...

  • Page 9

    Guide d'utilisation guide d'utilis a tion 9 quand le bouton est en position basse (phones mix input), les sorties studio/phones sont alimentées par le signal des jacks daw phones mix input de la face arrière. Dans cette position, l'ingénieur écoute le “vrai” mix venant de la daw (daw mix input), mai...

  • Page 10: Face Arrière

    Big knob big knob 10 face arrière sources la section suivante décrit les connecteurs qui sont utilisés pour les différentes sources alimentant big knob. Entrées 2-track a ces entrées stéréo jack 6,35 mm symétriques/ asymétriques sont alimentées par les sorties du premier enregistreur 2 pistes extern...

  • Page 11: Sorties

    Guide d'utilisation guide d'utilis a tion 11 mise à la terre phono (ground) connectez ici le fi l de terre de la platine vinyle. Entrées daw phones mix input ces entrées stéréo jack 6,35 mm symétriques/ asymétriques permettent la connexion d'un second mix stéréo de la daw pour un mix casque personna...

  • Page 12: Sorties Phones Amp Et Studio

    Big knob big knob 12 avec un fonctionnement symétrique ou asymétrique, et en –10 ou +4 sur une base unique, vous pouvez connecter toute combinaison d'enregistreurs 2 pistes et de cartes son professionnels ou grand public dont vous disposez dans votre arsenal d'équipement pour l'enregistrement audio....

  • Page 13: Appendice A: Info Service

    Guide d'utilisation guide d'utilis a tion 13 appendice a: info service • s'il n'y a pas de son dans les sorties phones ou studio , vérifi ez que: • le bouton phones/studio outs source de la face avant soit relevé (input sources sélectionné). • les contrôles de niveau phones ou studio soient montés. ...

  • Page 14: Réparation

    Big knob big knob 14 réparation la réparation des produits mackie est réalisée dans notre quartier général intergalactique à woodinville dans l’état de washington aux etats-unis. En dehors des etats-unis, merci de contacter votre distributeur local ou votre revendeur. Si votre big knob a besoin d’un...

  • Page 15: Appendice B: Connexions

    Guide d'utilisation guide d'utilis a tion 15 appendice b: connexions fiches et prises jack bc 6,35 mm "bc" (ou ts) signifi e bout-corps, les deux connexions disponibles sur une fi che ou une prise jack «mono» 6,35 mm. Les fi ches ou prises bc sont utilisées pour les signaux asymétriques. Corps bout ...

  • Page 16: Big Knob Spécifi Cations

    Big knob big knob 16 appendice c: informations techniques big knob spécifi cations réponse en fréquences entrées et sorties niveau ligne +0, –1 db, 10 hz à 50 khz +0, –3 db, 5 hz à 100 khz riaa (entrée phono) ± 0.5 db de 20 hz à 20 khz distorsion (thd & imd) entrée niveau ligne vers sorties niveau l...

  • Page 17

    Guide d'utilisation guide d'utilis a tion 17 vumètres d'entrée 6 segments (ol, +8 db, 0 db, –4 db, –8 db, –24 db) section talkback plage du contrôle automatique de gain ±15 db niveau de sortie nominal +4 dbu (position niveau de sortie +4 db) plage du niveau de sortie off à +10 db sensibilité d'entré...

  • Page 18: Big Knob Diagramme Général

    Big knob big knob 18 ma ckie big knob bl ock dia gram (#012604) clip 8 0 –4 –8 –24 compressor talkback level internal talkback mic remote talkback talkback to 2-track input source(s) phones mix phones/studio source l (mono) daw phones mix input power vdc vu meter 0 = +4 dbvu r +4 –10 dbv talkback to...

  • Page 19

    Guide d'utilisation guide d'utilis a tion 19 big knob conditions de garantie a. Loud technologies inc. Garantit les matériaux, la fabrication et le fonctionnement de ce produit sur une pé- riode de deux ans à partir de la date d’achat. Si un défaut est constaté sur les matériaux ou la fabrication, o...

  • Page 20

    16220 wood-red road ne • woodinville, wa 98072 • usa us and canada: 800.898.3211 europe, asia, central and south america: 425.487.4333 middle east and africa: 31.20.654.4000 fax: 425.487.4337 • www.Mackie.Com e-mail: sales@mackie.Com.