1. DL manuals
  2. Madison
  3. Stereo System
  4. MAD-TA15BT
  5. Instruction Manual

Madison MAD-TA15BT Instruction Manual

Manual is about: VINTAGE AUDIO SYSTEM 2 X 30W

Summary of MAD-TA15BT

  • Page 1

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 1 vintage audio system 2 x 30w systeme audio vintage a tubes 2 x 30w vintage audioanlage mit rÖhrenverstÄrker vintage audiosysteem met buizenversterker sistema de sonido vintage a valvulas 2 x 30w vintage audio sistem 2 x 30w rms sistem audio vintage 2 x 30w siste...

  • Page 2: Explanation Of Signs

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 2 explanation of signs the triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance. The hand ...

  • Page 3

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 3 • electrical appliances must be kept out of the reach of children. Be particularly careful if children are present. Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly. Children could attempt to poke objects into the applia...

  • Page 4: Connections

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 4 description of the front panel 1. Usb interface 2. Remote control signal receiver 3. Display 4. Earphone socket description of the control panel 1. Input selector switch 2. Play/pause button 3. Volume button 4. Previous track/channel 5. Next track/channel connec...

  • Page 5: Display Description

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 5 left: left speaker connector right: right speaker connector bluetooth antenna connector fm ant: fm antenna connector line in: input connector for an external device display description.

  • Page 6: Remote Control Operation

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 6 1. Play mode ❶ bluetooth pairing mode 2. Bluetooth mode ❷ successful bluetooth pairing 3. Pause mode ❸ cannot find/read usb 4. Wav format ❹ fm radio mode 5. Usb mode ❺ line in mode 6. Fm mode ❻ main volume 7. Ape format ❼ bass adjustment 8. Mp3 format ❽ tweeter ...

  • Page 7: Bluetooth Input

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 7 playing a desired track during playback press previous or next button on the remote control to select the desired track. Bluetooth input you can connect the unit to a bluetooth enabled smartphone or other music player. Set the on/off switch to on to turn the sys...

  • Page 8: Specifications

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 8 basic operation steps connect the rca stereo leads from your home audio component to the red and white line in jacks on the rear panel. Control the volume via the remote control or front panel of this system. Press the input button repeatedly until line appears ...

  • Page 9

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 9 caution / attention/achtung / risk of electric shock – do not open risque de choc electrique - ne pas ouvrir stromschlaggefahr – nicht Öffnen risc de soc electric – nu deschideti l’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une élec...

  • Page 10

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 10 conscients du danger d’un appareil électrique. Ils pourraient essayer d’insérer un objet à l’intérieur de l’appareil ce qui représente un grave danger d’électrocution. • ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement • ne jamais placer l...

  • Page 11: Connexions

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 11 description de la façade 1. Port usb 2. Récepteur signal télécommande 3. Afficheur 4. Fiche pour écouteurs description du tableau de commande 1. Sélecteur d’entrée 2. Touche lecture/pause 3. Bouton de volume 4. Titre/canal précédent 5. Titre/canal suivant conne...

  • Page 12

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 12 left: branchement hp gauche right: branchement hp droit connecteur de l’antenne bluetooth fm ant: connecteur de l’antenne fm line in: fiche d’entrée pour une source externe description de l’afficheur.

  • Page 13: Fonctionnement

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 13 1. Lecture ❶ mode de synchronisation bluetooth 2. Mode bluetooth ❷ synchronisation bluetooth réussie 3. Pause ❸ source usb introuvable/illisible 4. Format wav ❹ mode fm 5. Mode usb ❺ mode ligne 6. Mode fm ❻ volume principal 7. Format ape ❼ réglage des graves 8....

  • Page 14: Mode Bluetooth

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 14 lecture d’un titre spécifique appuyez sur la touche suivant/précédent de la télécommande pendant la lecture pour sélectionner un titre spécifique. Mode bluetooth vous pouvez connecter le système sur un smartphone ou tout autre appareil doté d’une fonction bluet...

  • Page 15: Tuner Fm

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 15 branchements connectez les cordons rca stéréo de votre source de niveau ligne sur les fiches rouge et blanche line in au dos de l’appareil. Réglez le volume avec la télécommande ou les contrôles en façade. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche input jusqu’...

  • Page 16

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 16 zeichenerklärung der blitz im dreieck weist auf ein gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Das ausrufezeichen im dreieck weist auf besondere gefahren beim umgang oder betrieb des geräts hin. Die hand weist auf nützliche ratschläge und zusatzinformationen zur...

  • Page 17

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 17 - niemals auf eine unstabile oder bewegliche fläche stellen. Das gerät kann beim fallen personen verletzen und schweren schaden nehmen. - spannungsführende teile können beim Öffnen des gehäuses oder beim herausnehmen von teilen (außer teilen, die ohne werkzeug ...

  • Page 18: Anschlüsse

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 18 beschreibung der frontblende 1. Usb schnittstelle 2. Signalempfänger der fernbedienung 3. Display 4. Kopfhörerbuchse beschreibung des bedienfelds 1. Eingangswahlschalter 2. Play/pause taste 3. Lautstärkeregler 4. Voriger titel/kanal 5. Nächster titel/kanal ansc...

  • Page 19: Beschreibung Des Displays

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 19 left: linke ls-anschlussbuchse right: rechte ls-anschlussbuchse bluetooth antennenverbinder fm ant: fm antennenverbinder line in: eingangsverbinder für line geräte beschreibung des displays.

  • Page 20: Fernbedienung

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 20 1. Abspielbetrieb ❶ bluetooth pairing betrieb 2. Bluetooth betrieb ❷ bluetooth erfolgreich angeschlossen 3. Pausenbetrieb ❸ kann usb datei nicht finden/abspielen 4. Wav format ❹ fm radiobetrieb 5. Usb betrieb ❺ line in betrieb 6. Fm betrieb ❻ lautstärkeregler 7...

  • Page 21: Bluetooth Betrieb

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 21 abspielen eines bestimmten titels während des abspielens auf die zurÜck/weiter taste auf der fernbedienung drücken, um den gewünschten titel zu wählen. Bluetooth betrieb sie können ein bluetooth-fähiges smartphone oder player mit der anlage verbinden. Den on/of...

  • Page 22: Fm Radio

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 22 in buchsen auf der rückseite an. Stellen sie die lautstärke mit den reglern auf dem bedienfeld oder der fernbedienung ein. Die input taste so oft drücken, bis line erscheint. Fm radio das fm radio arbeitet auf dem 87mhz – 108mhz frequenzband. Den on/off schalte...

  • Page 23

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 23 verklaring van de tekens de bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies. Het handsymbool verwij...

  • Page 24

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 24 binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen i...

  • Page 25: Aansluitingen

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 25 omschrijving van het front paneel 1. Usb ingang 2. Signaalontvanger van de afstandsbediening 3. Display 4. Hoofdtelefoon connector omschrijving van het controlepaneel 1. Ingangskeuzeschakelaar 2. Play/pauze toets 3. Volume toets 4. Vorig track/kanaal 5. Naaste ...

  • Page 26

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 26 left: linker luidspreker connector right: rechter luidspreker connector bluetooth antenne connector fm ant: fm antenne connector line in: ingang voor een lijn toestel omschrijving van de display.

  • Page 27: Afstandsbediening

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 27 1. Play modus ❶ bluetooth pairing modus 2. Bluetooth modus ❷ succesvol bluetooth pairing 3. Pauze modus ❸ kan usb niet vinden/lezen 4. Wav formaat ❹ fm radio modus 5. Usb modus ❺ lijn in modus 6. Fm modus ❻ hoofdvolume 7. Ape formaat ❼ bas regeling 8. Mp3 forma...

  • Page 28: Bluetooth Modus

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 28 afspelen van een gewenste track tijdens playback de terug of verder toets drukken op de afstandsbediening om de gewenste track te kiezen. Bluetooth modus u kunt het systeem op een smartphone of andere muziek player met bluetooth feature aansluiten. Zet de on/of...

  • Page 29: Specificaties

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 29 aansluiting sluit de rca stereo kabels van uw lijn toestel op de rode en witte line in connector op het achter paneel aan. Bestuur het volume via de afstandsbediening of het bediendeel van dit systeem. Druk de input toets totdat line op de display verschijnt. L...

  • Page 30

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 30 el rayo dentro del triangulo indica del riesgo físico, como por ejemplo electrocución… el signo de exclamación dentro del triángulo, indica un riesgo en la manipulación o utilización del equipo. El símbolo de la mano indica consejos útiles para la utilización d...

  • Page 31

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 31 los peligros de un aparato eléctrico y puede intentar introducir objetos en el interior con el consecuente peligro de electrocución, por ejemplo. • no dejar de vigilar el equipo durante su funcionamiento. • jamás coloque el equipo en una superficie inestable o ...

  • Page 32: Conexiones

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 32 descripción del frontal 1. Puerto usb 2. Receptor de la señal del mando a distancia 3. Display 4. Clavija de auriculares descripción del control 1. Selector de entrada 2. Tecla lectura/pausa 3. Botón de volumen 4. Titulo/canal anterior 5. Titulo/canal siguiente...

  • Page 33: Descripción Del Display

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 33 left: conexión altavoz izquierdo right: conexión altavoz izquierdo conector de la antena bluetooth fm ant: conector de la antena fm line in: clavija de entrada para una fuente externa descripción del display.

  • Page 34: Funcionamiento

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 34 1. Lectura ❶ modo de sincronización bluetooth 2. Modo bluetooth ❷ sincronización bluetooth exitoso 3. Pausa ❸ fuente usb no se encuentra/ilegible 4. Formato wav ❹ modo fm 5. Modo usb ❺ modo línea 6. Modo fm ❻ volumen principal 7. Formato ape ❼ ajuste de los gra...

  • Page 35: Modo Bluetooth

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 35 lectura de un título especifico apriete la tecla siguiente/precedente del mando a distancia durante la lectura para seleccionar un título específico. Modo bluetooth puede conectar el sistema a un smartphone o a cualquier otro equipo dotado con función bluetooth...

  • Page 36: Tuner Fm

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 36 conexiones conecte los cables rca estéreo de su fuente de nivel línea en las clavijas roja y blanca line in en la parte trasera del equipo. Ajuste el volumen con el mando o los controles del frontal. Apriete repetidamente la tecla input hasta que el display ind...

  • Page 37: Razlaga Simbolov

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 37 razlaga simbolov trikotnik, ki vsebuje simbol strele se uporablja za opozarjanje, da je vaše zdravje v nevarnosti (zaradi električnega toka, na primer). Klicaj v trikotniku nakazuje na posebna tveganja pri predaji ali delovanju naprave. Simbol roke se nanaša na...

  • Page 38

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 38 • električne naprave morajo biti izven dosega otrok. Bodite še posebej previdni, če so otroci v bližini. Otroci se ne zavedajo nevarnosti, ki sodelujejo pri uporabi elektr ičnih naprav nepravilno. Otroci bi poskušali vstaviti prednete v napravo. Tam jesmrtno ne...

  • Page 39: Povezave

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 39 opis sprednje plošče 1. Usb vmesnik 2. Sprejemnik signala daljinskega upravljalnika 3. Zaslon 4. Vtičnica za slušalke opis nadzorne plošče 1. Stikalo za izbor vhoda 2. Predvajanje / premor gumb 3. Gumb za glasnost 4. Prejšnja skladba/kanal 5. Naslednja skladba/...

  • Page 40: Opis Zaslona

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 40 levo: priključek za levi zvočnik desno: priključek za desni zvočnik priključek bluetooth antene fm ant: priključek fm antene line in: vhodni priključek za zunanjo napravo opis zaslona.

  • Page 41: Delovanje

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 41 1. Predvajanje ❶ bluetooth seznanjanje 2. Bluetooth način ❷ uspešno bluetooth seznanjanje 3. Premor ❸ ni najdeno / branje usb 4. Wav format ❹ fm radio način 5. Usb način ❺ line in način 6. Fm način ❻ master glasnost 7. Ape format ❼ prilagoditev nizkih tonov 8. ...

  • Page 42: Bluetooth Vhod

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 42 bluetooth vhod lahko priključiti na omogočenim bluetooth pametni telefon ali drugi glasbeni predvajalnik. Nastavite stikalo on/off na on, da vključite sistem. Pritisnite tipko input na nadzorni plošči al i tipko bluetooth na daljinskem upravljalniku, da izberet...

  • Page 43: Poslušanje Fm Radia

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 43 pritisnite gumb input dokler se ne prikaže line na zaslonu sprednje plošče. Poslušanje fm radia fm radio deluje na 87 mhz - 108 mhz frekvenčnem pasu. Nastavite stikalo on/off na on, da vključite sistem. Pritisnite gumb input dokler se ne prikaže frekvenca radij...

  • Page 44

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 44 triunghiul continand simbolul fulgerului si sageata va indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra este in pericol ( electrocutare, de exemplu). Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi indica prezenta unor instructiuni si avertismente de functionare p...

  • Page 45

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 45 • aparatura electrica nu trebuie lasata la indemana copiilor. Fiti deosebit de atenti atunci cand sunt si copiii prin preajma. Copiii nu sunt constienti de pericolele pe care le implica manipularea necorespunzatoare a aparatelor electrice. Copiii ar putea incer...

  • Page 46: Conexiuni

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 46 descrierea panoului frontal 1. Interfata usb 2. Telecomanda si receptor semnal 3. Ecran 4. Mufa pentru casti descriere panoului de control 1. Comutator intrare 2. Buton redare/pauza 3. Buton volum 4. Canal/piesa anterioara 5. Canal/piesa urmatoare conexiuni ina...

  • Page 47: Descriere Afisaj

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 47 stang: conector difuzor stang drept: conector difuzor drept conector antena bluetooth antena fm: conector antena fm intrare linie: conector de intrare pe un dispozitiv extern descriere afisaj.

  • Page 48: Telecomanda

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 48 ❶ mod de asociere bluetooth ❷ asociere reusita bluetooth ❸ usb nu poate fi citit/gasit ❹ mod radio fm ❺ mod intrare linie ❻ volum principal ❼ reglare bass ❽ reglare tweeter telecomanda 1. Crestere volum/ton 2. Scanare frecventa crescator 3. Setari meniu 4. Reda...

  • Page 49: Utilizare Bluetooth

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 49 apăsați tasta redare / pauză de pe telecomandă sau de pe panoul frontal, iar redarea piesei de pe stick-ul usb va incepe. Apasati din nou pentru pauza sau pentru a relua redarea. Redarea unei piese dorite În timpul redării apăsați butonul anterior sau următor d...

  • Page 50: Conexiuni

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 50 note: dacă asocierea nu este reusita prima dată, opriți sistemul și reporniți - l. Repetați toate etapele de sincronizare. Dacă sunteți în imposibilitatea de a conecta la un dispozitiv deja asociat, debifați ta - 15bt din listei de dispozitive asoc iate și se r...

  • Page 51: Specificatii

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 51 specificatii sursa de alimentare .................................................................220-240vac, 50hz specificatii bluetooth .......................................................................Versiune 2.1 protocol: ................................

  • Page 52: Simbolos

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 52 simbolos o triângulo que contém um símbolo de raio é utilizado para indicar o risco de choque eléctrico. Um ponto de exclamação em um triângulo indica riscos específicos em que entrega ou operar o aparelho. O símbolo da mão refere-se a dicas úteis e informações...

  • Page 53

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 53 • os aparelhos elétricos devem ser mantidos fora do alcance das crianças. Tenha especial cuidado se as crianças estão presentes. As crianças não estão cientes dos riscos envolvidos no manuseio dos aparelhos eléctricos de forma inadequada, pelo que possam coloca...

  • Page 54: Conexão

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 54 descrição do painel frontal 1. Interface usb 2. Receptor de sinal do controlo remoto 3. Visor 4. Entrada para auscultadores descrição do painel de controlo 1. Selector de entrada 2. Botão reproduzir/pausar 3. Botão do volume 4. Faixa/canal anterior 5. Faixa/can...

  • Page 55: Descrição Visor

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 55 left : conexão da coluna esquerda right : conexão da coluna direita conector da antena bluetooth fm ant : conector da antena fm line in : conector de entrada para dispositivos externos descrição visor.

  • Page 56: Controlo Remoto

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 56 1. Reproduzir ❶ emparelhamento bluetooth 2. Bluetooth ❷ emparelhamento bem sucedido 3. Pausar ❸ dispositivo usb não detectado 4. Formato wav ❹ rádio fm 5. Modo usb ❺ entrada de linha 6. Modo fm ❻ volume principal 7. Formato ape ❼ ajustar graves 8. Formato mp3 ❽...

  • Page 57: Bluetooth

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 57 reproduzir a faixa pretendida pressione os botões “ 5 ” e “ 12 ” no controlo remoto para avançar ou retroceder a faixa. Bluetooth É possível conectar dispositivos bluetooth ao leitor e escutar as suas faixas pessoais. Coloque o interruptor de ligação para a pos...

  • Page 58: Escutar Rádio Fm

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 58 operações básicas regule a intensidade do volume através o controlo remoto ou directamente no painel frontal. Pressione repetidamente o botão “ input ” para seleccionar “ line in ” (entrada de linha). Escutar rádio fm o rádio fm funciona na banda de frequência ...

  • Page 59: Vysvetlenie Značiek

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 59 vysvetlenie značiek trojuholník s bleskom vnútri sa používa pre označenie vždy, keď je ohrozené zdravie (napríklad elektrickým prúdom) výkričnák v trojuholníku označuje osobitné riziko pri dotyku alebo pri prevádzke spotrebiča. Symbol ruky odkazuje na užitočné ...

  • Page 60

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 60 • elektrické zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a v ich prít omnosti buďte s používaním opatrní. • nenechávajte prístroj počas prevádzky bez dozoru. • nepokladajte prístroj na nestabilný povrch, pretože hrozí jeho pád alebo úraz. • pri dotýkaní sa živých č...

  • Page 61: Pripojenie

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 61 popis predného panelu 1.Usb konektor 2. Prijímač diaľkového ovládania 3. Displej 4. Výstup na slúchadlá popis ovládacieho panela 1. Prepínač vstupov 2. Tlačidlo play/pause 3. Ovládanie hlasitosti 4. Predchádzajúca skladba/kanál 5. Nasledujúca skladba/kanál prip...

  • Page 62: Popis Displeja

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 62 left: konektor pre ľavý repro. Right: konektor pre pravý repro. Konektor pre bluetooth anténu fm ant: konektor fm antény line in: vstupný konektor pre externé zariadenie popis displeja.

  • Page 63: Prevádzka

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 63 1. Mód prehrávania ❶ bluetooth mód párovania 2. Bluetooth mód ❷ úspešné bluetooth párovanie 3. Pauza mód ❸ nemožno nájsť/čítať usb 4. Wav formát ❹ fm rádio mód 5. Usb mód ❺ line in mód 6. Fm mód ❻ hlasitosť 7. Ape formát ❼ korekcia basov 8. Mp3 formát ❽ korekci...

  • Page 64: Bluetooth Vstup

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 64 znovu spustíte. Prehrávanie požadovanej skladby počas prehrávania stlačte tlačidlo pre výber predhádzajúcej alebo nasledujúcej skladby a vyberte požadovanú skladbu. Bluetooth vstup k prístroju môžete pripojiť pomocou bluetooth rozhrania smartfón, tablet atď… za...

  • Page 65: Počúvanie Fm Rádia

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 65 základný pracovný postup pripojte rca stereo signal z vášho domáceho audio zariadenia do linkového vstupu na zadnom paneli. Hlasitosť ovládate pomocou diaľkového ovládania alebo na čelnom paneli systemu. Stláčajte tlačidlo input pokiaľ sa nezobrazí line na disp...

  • Page 66

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 66.

  • Page 67

    ©copyright lotronic 2015 mad-ta15bt 67.