1. DL manuals
  2. Maestro
  3. Kettle
  4. MR032
  5. Owner's Manual

Maestro MR032 Owner's Manual

Summary of MR032

  • Page 1

    Owner’s manual. Electric kettle instrukcja obsługi. Сzajnik elektryczny manualul proprietarului. Ceainic electric Керівництво з експлуатації. Електричний чайник Руководство по эксплуатации. Электрический чайник Модель: mr032 model: mr032 Сertificated in ukraine Виріб сертифіковано в Україні 076.

  • Page 2

    2 3 pictures/ rysunki/ figurila/ Рисунки/ Малюнки 1 dear customer, we thank you for purchase of goods functionality, design and conformity to the quality standards guarantee to you reliability and convenience in use of this device. Please read and comply with these original instructions prior to the...

  • Page 3

    4 5 description of the appliance picture1 (page 2) a- cover В- button for cover opening С- switch button position «0»- on position «i»-off d- handle e- kettle case f- base g- scale of water level with indicator light safety instructions when using your appliance, basic safety precautions should alwa...

  • Page 4

    6 7 lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - do not leave the kettle switched on if the temp...

  • Page 5

    8 9 - fill the kettle with cold water up to the mark «max». Close the cover (until it clicks). - place the kettle on the support. - turn the switch (c/ fig.1) to the position «i». The indicator will light signaling that the device has turned on, and the kettle shall begin warming the water. - when t...

  • Page 6

    10 11 -wash the internal part of the device with clean water, wipe it and dry the kettle. Method 2 - fill the kettle with the above mentioned mixture of water and vinegar and boil it 2 or 3 times running. Rinse it with water and rub it dry. - for usual cleaning wipe the kettle case from the inside a...

  • Page 7

    12 13 budowa produktu rysunek 1 (strona 2) a- pokrywka czajnika В- guzik otwierania pokrywki С- wyłącznik poz. « 0 » - wyłączone poz. « i » - włączane d- rączka czajnika e- korpus f- podstawka g- skala poziomu wody podświetlany przy włączaniu Środki bezpieczeństwa drogi użytkowniku, po przyjętych pr...

  • Page 8

    14 15 pomieszczeniu może spaść poniżej zera. Gdy temperatura powietrza jest niższa od zera termostat urządzenie może spontanicznie przyłączyć w pozycję gotowania. Uwaga! - powierzchnia urządzenia staje się bardzo gorąca podczas pracy. Należy uważać, bo można się poparzyć dotykając powierzchni obudow...

  • Page 9

    16 17 automatycznie. - pierwsza partia wody należy wylać i powtórzyć procedurę gotowania. - czajnik jest teraz gotowy do użytku. Uwaga! Nie napełniać nie ostygniętego czajnika zimną wodą, przed powtórnym napełnieniem zimną wodą pozostawić czajnik do ostygnięcia. Test plastiku zazwyczaj, smak tworzyw...

  • Page 10

    18 19 godzin), a następnie osuszyć. - napełnij czajnik świeżą wodą do maksymalnego poziomu, a następnie zagotować. Wylać wodę , aby usunąć resztki osadów i ocet. - umyć wnętrze urządzenia czystą wodą, a następnie wytrzeć suchą ściereczką. Metoda 2 - napełnij czajnik mieszaniną wody i octu i gotować ...

  • Page 11

    20 21 vă mulțumim pentru achiziționarea tehnicii funcționalitatea, design-ul și conformitatea cu standardele de calitate garantează siguranța și ușurința în utilizarea acestui dispozitiv. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l ca un ghid de referință pe întreaga durată...

  • Page 12

    22 23 bonul și, dacă este posibil, cutia de carton cu ambalajul interior! - aparatul este destinat exclusiv pentru uz personal și nu pentru uz comercial! - scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul nu este folosit, atunci când atașati piese accesorii, sau curățati aparatului sau ...

  • Page 13

    24 25 cazul în care temperatura aerului este sub 00c, termostatul aparatului poate în mod spontan să se seteze în poziția de fierbere a apei și să pună aparatul în funcțiune. - nu blocați orificiile de abur de lângă întrerupător. - nu folosiți fierbătorul de apă fără capac. - nu porniți fierbătorul ...

  • Page 14

    26 27 curățare și întreținere decalcifierea regulată v-a îmbunătăți caracteristicile aparatului. Cantitatea și viteza de depunere a calcarului, și, prin urmare necesitatea de curățare depinde de duritatea apei din zona dumneavoastră și de intensitatea de utilizare a aparatului. Depuneri calcaroase s...

  • Page 15

    28 29 - Ștergeți și uscați fierbătorul de apă înainte de depozitare. - nu înfășurați cablul de alimentare în jurul fierbătorului de apă ne răcit complet. - păstrați fierbătorul de apă într-un loc răcoros, uscat, fără praf, pe o suprafață stabilă, departe de copii și persoanele cu dizabilități fizice...

  • Page 16

    30 31 Устройство изделия Рисунок 1 (страница 2) А- Крышка чайника В- Кнопка открывания крышки С- Выключатель Поз «О» -выключено Поз «i» -включено d- Ручка чайника e- Корпус f- Подставка g- Шкала уровня воды (с подсветкой при включении) Меры безопасности Уважаемый пользователь, соблюдение общеприняты...

  • Page 17

    32 33 поверхностям. - Не допускайте сильного натяжения, свисания с края стола, заломов и перекручивания шнура питания. - Не бросайте прибор, не допускайте его опрокидывания. - Не используйте прибор вне помещений. - Не оставляйте чайник включенным в сеть, если температура в помещении, где он установл...

  • Page 18

    34 35 - Наполните чайник холодной водой до отметки «max». Закройте крышку (до щелчка). - Поставьте чайник на подставку. - Переведите выключатель (c/ Рис.1) в положение «i». Инди- катор засветится сигнализируя о включении прибора, чайник начнет нагрев воды. - Когда вода закипит выключатель перейдет в...

  • Page 19

    36 37 Очистка чайника от накипи Очистка от накипи может выполняться с помощью специальных средств имеющихся в продаже в торговой сети или способами приведенными ниже: СПОСОБ 1 - Наполните чайник до максимального уровня смесью, состоя- щей из одной части обыкновенного уксуса и двух частей воды. Включ...

  • Page 20

    38 39 Дякуємо Вам за купівлю техніки Функціональність, дизайн і відповідність стандартам якості гарантують Вам надійність і зручність у використанні даного приладу. Будь ласка, уважно прочитайте даний посібник з експлуатації та зберігайте його в якості довідкового посібника протягом усьо- го терміну...

  • Page 21

    40 41 ua - Ніколи не залишайте увімкнений електроприлад без нагляду! - Завжди виймайте вилку з розетки, якщо Ви закінчили вико- ристовувати прилад, а також перед очищенням і зберіганням. Перед відключенням від мережі переведіть вимикач приладу в положення off вимкнено. - Не ставте і не знімайте чайн...

  • Page 22

    42 43 ua Використовуйте підставку, щоб вберегти чутливе покрит- тя меблів від пошкоджень. - Не ставте чайник і його підставку на нагрівальні прилади. - Не закривайте отвори для виходу пару біля вимикача. - Не використовуйте чайник без кришки. - Не вмикайте чайник без води або з рівнем води нижче поз...

  • Page 23

    44 45 ua будь-який момент. УВАГА! Якщо Ваш чайник вимикається раніше, ніж закипає вода, необхідно його очистити від накипу (див. чистка та до- гляд). Чайник може не відключатися, якщо під час кип’ятіння його кришка відкрита. Чищення та догляд Регулярне очищення від накипу тільки поліпшить характерис...

  • Page 24

    - Не намотуйте шнур живлення, якщо чайник ще гарячий. - Зберігайте чайник у сухому, прохолодному, не запиле- ному місці, далеко від дітей і людей з обмеженими фізичними та розумовими можливостями. Утилізація Цей продукт та його частини не слід викидати разом з якими-не- будь відходами. Слід, відпові...

  • Page 25: Www.Feel-Maestro.Com

    Ознакомиться со всем перечнем изделий торговой марки «maestro» Вы можете на информационном сайте компании - Посуда из алюминия - Наборы посуды - Эмалированная посуда - Чайники - Наборы ножей - Кухонные принадлежности - Столовые наборы - Кафетерий - Аксессуары - Термосы - Хлебницы - Посуда из стекла ...