1. DL manuals
  2. MAGIMIX
  3. Coffee Maker
  4. Pixie M110 Nespresso
  5. Instruction Manual

MAGIMIX Pixie M110 Nespresso Instruction Manual

Summary of Pixie M110 Nespresso

  • Page 1

    * * m a m ac hin e 7346_nes_um_pixie_2013_leg.Indd 1 03.12.14 13:30

  • Page 2

    Consignes de sécurité/ safety precautions 3– 7 vue d’ensemble/ overview 8 première utilisation/ first use 9 préparation du café/ coffee preparation 10 concept d’économie d’énergie et détection du niveau d’eau/ energy saving concept and water level detection 11 programmation du volume d’eau/ programm...

  • Page 3

    Fr en consignes de securite avertissement: les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement. Avertissement: lorsque ce symbole apparaî...

  • Page 4

    Consignes de securite que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un branchement inadapté annule la garantie. L’appareil doit être connecté uniquement après l’installation. • ne tirez pas le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissez- le pendre. • garde...

  • Page 5

    Fr en consignes de securite • n’utilisez jamais une capsule endommagée ou déformée. Si une capsule est bloquée dans le compartiment à capsules, éteignez l’appareil et débranchez-le avant toute opération. Appelez le club nespresso ou un revendeur nespresso agréé. • remplissez toujours le réservoir av...

  • Page 6

    Safety precautions caution: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on. Caution: when you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid p...

  • Page 7

    Fr en safety precautions ovens, gas burners, open flame, or similar. • always place it on a horizontal, stable and even surface. The surface must be resistant to heat and fluids, like water, coffee, descaler or similar. • disconnect the appliance from the mains when not in use for a long period. Discon...

  • Page 8

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 bac d’égouttage drip tray 2 grille d’égouttage + support de tasse drip grid + cup support 3 réservoir à capsules pour 9–11 capsules capsule container for 9 – 11 used capsules 4 sortie café coffee outlet 5 levier lever 6 bouton espresso (petite tasse) espresso button (small cup)...

  • Page 9

    1 2 3 4 5 6 7 8 veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie/ first read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire fr en plug the machine into the mains. Remove the water tank and capsule container. Adj...

  • Page 10

    5 6 7 8 2 1 3 4 ne levez jamais le levier pendant le fonctionnement et référez-vous aux consignes de sécurité pour éviter tout dommage/ never lift lever during operation and refer to the safety precautions to avoid possible harm when operating the appliance for a latte macchiato glass fold the cup s...

  • Page 11

    1 2 3 4 1 2 3 4 fr en programming the water volume press and hold the espresso or lungo button. Release the button once the desired volume is served. Energy saving concept and water level detection to save energy, switch the machine off when not in use. Automatic power off: the machine will stop autom...

  • Page 12

    1 2 3 4 1 2 1 ne plongez jamais l’appareil ou une partie de celui-ci dans l’eau/ never immerse the appliance or part of it in water emptying the system before a period of non-use, for frost protection or before a repair switch the machine off. Machine switches off automatically. Cleaning reset to fact...

  • Page 13

    1 2 3 4 5 6 7 8 la durée approximative est de 15 minutes/ duration approximately 15 minutes prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur le kit de détartrage et consultez le tableau pour connaître la fréquence d’utilisation (voir page 14)/ read the safety precautions on the descaling ...

  • Page 14

    9 10 11 12 fh 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 caco 3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l fh dh caco 3 dh tasses, cups (40ml) water hardness: descale after: french grade german grade calcium carbonate nespresso descaling kit: ref. 3035/cbu-2 caution the descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes,...

  • Page 15

    220-240 v, 50-60 hz, max 19 bar ~ 3 kg 0.7 l 11.1 cm 23.5 cm 32.6 cm fr en troubleshooting specifications contact the nespresso club for any additional information, in case of problems or simply to seek advise, call the nespresso club. Contact details of the nespresso club can be found in the «welco...

  • Page 16

    Ecolaboration: www.Ecolaboration.Com this appliance complies with the eu directive 2002/96/ec. Packaging materials and appliance contain recyclable materials. Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recyclable. Separation of the remaining waste materials into differ...

  • Page 17

    France. Votre appareil est garanti pour une période de 3 ans pièces et 2 ans main d’œuvre à partir de la date d’achat. Les 2 premières années, magimix réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout produit défectueux, sans frais supplémentaires pour son propriétaire. La 3ème année magimix prend à sa ...

  • Page 18

    Veiligheidsmaatregelen 19–21 overzicht 22 eerste gebruik 23 koffie bereiden 24 energiespaarstand en detectie waterniveau 25 waterhoeveelheid instellen 25 het systeem leegmaken voor een periode van niet-gebruik en ter bescherming tegen vorst of voor een reparatie 26 fabrieksinstellingen herstellen 26...

  • Page 19

    Gevaar: de veiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuwe machine voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt inzien. Gevaar: dit pictogram duidt op gevaar. Lees de veiligheidsmaatr...

  • Page 20

    Aan hitte of vocht. • als de voedingskabel beschadigingen vertoont, dan dient deze door de fabrikant, een servicebedrijf of een ander bevoegd bedrijf vervangen te worden om elk risico te voorkomen. • gebruik de machine niet als de kabel beschadigd is. Breng de machine terug naar de nespresso club. •...

  • Page 21

    U de machine langere tijd niet gebruikt (tijdens vakanties etc.). • vervang het water alvorens de machine opnieuw in gebruik te nemen na een weekend of vergelijkbaar tijdsbestek. • gebruik deze machine nooit zonder geplaatste lekbak en rooster om te voorkomen dat er water terecht komt op de oppervla...

  • Page 22

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 lekbak 2 lekrooster en kopjeshouder 3 opvangbakje voor 9–11 gebruikte capsules 4 koffie-uitloop 5 capsuleklem 6 espresso toets (klein kopje) 7 lungo toets (groot kopje) 8 aan/uit knop 9 deksel waterreservoir 10 waterreservoir verpakkingsinhoud koffiemachine verpakking met 16 capsu...

  • Page 23

    1 2 3 4 5 6 7 8 lees eerst de veiligheidsvoorschriften om de kans op fatale elektrische schokken en brand te vermijden nl sluit de stekker van de voedings kabel aan op een stopcontact. Verwijder waterreservoir en opvangbakje voor capsules. Pas de lengte van de kabel aan en berg overtollige kabel op ...

  • Page 24

    5 6 7 8 2 1 3 4 capsuleklem nooit openen tijdens gebruik en veiligheidsmaatregelen doorlezen om persoonlijk letsel te voorkomen tijdens gebruik van de machine wanneer u een receptenglas gebruikt, dient u het lekrooster in een verticale stand te plaatsen. Het rooster zal automatisch terugklappen wann...

  • Page 25

    1 2 3 4 1 2 3 4 nl waterhoeveelheid instellen houd de espresso of de lungo toets ingedrukt. Laat de toets los bij het bereiken van het gewenste koffievolume. Energiespaarstand en detectie van waterniveau schakel de machine uit wanneer u deze niet gebruikt om energie te besparen. Automatische uitschake...

  • Page 26

    1 2 3 4 1 2 1 dompel het apparaat of onderdelen van dit apparaat in geen geval onder in water het systeem leegmaken voor een periode van niet-gebruik en ter bescherming tegen vorst of voor een reparatie schakel de machine uit. De machine schakelt zich automatisch uit. Schoonmaken fabrieksinstellinge...

  • Page 27

    1 2 3 4 5 6 7 8 lees de aanwijzingen op de verpakking van het ontkalkingsmiddel aandachtig door en houd u aan de voorgeschreven ontkalkingsintervallen in de tabel op pagina 28 deze onderhoudshandeling neemt ongeveer 15 minuten in beslag nl ontkalken maak de lekbak en het capsule- opvangbakje leeg. V...

  • Page 28

    9 10 11 12 fh 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 caco 3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l fh dh caco 3 dh kopjes (40 ml) waterhardheid: ontkalken na elke: franse hardheid duitse hardheid calciumcarbonaat nespresso ontkalkingsset: referentie 3035/cbu-2 let op! De ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn voor uw g...

  • Page 29

    220-240 v, 50-60 hz, max 19 bar ~ 3 kg 0.7 liter 11.1 cm 23.5 cm 32.6 cm contact opnemen met de nespressso club nl storingen opsporen en verhelpen technische gegevens neem voor aanvullende informatie, bij problemen of voor advies contact op met de nespresso club. De contactgegevens van de nespresso ...

  • Page 30

    Wij verplichten ons ertoe koffie in te kopen van de hoogste kwaliteit, die geproduceerd wordt met respect voor het milieu en de leefgemeenschap van de boer. Sinds 2003 werken we samen met de rainforest alliance aan de ontwikkeling van ons nespresso aaa sustainable quality tm program. We kozen aluminiu...

  • Page 31

    Nl. Vanaf de aankoopdatum verleent magimix 2 jaar volledige garantie op voorkomende materiaal- en constructiefouten van het apparaat. Om van de garantie gebruik te kunnen maken dient u de aankoopbon voor te leggen. Deze garantie geldt niet voor schade als gevolg van: vallen of stoten, verkeerde beha...

  • Page 32

    7346_nes_um_pixie_2013_leg.Indd 20 03.12.14 13:30