01 magnat audio-produkte gmbh lise-meitner-straße 9 · 50259 pulheim · germany www.Magnat-lzr.Com.
02 03 use content index made for apple - “made for ipod”, “made for iphone” and “made for ipad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, iphone, or ipad, respectively, and has been certified by the developer to meet apple performance standards. Apple is no...
04 05 operation storage remote 1 2 3 1 2 3.
06 eng eng 07 dear magnat customer, thank you for deciding on a magnat product. You have become the owner of a quality product which has gained worldwide recognition. Important safety instructions: these instructions: please read the operating instructions carefully before putting into operation, fo...
Ger 09 08 ger sehr geehrter magnat-kunde, vielen dank, dass sie sich für ein magnat-lzr-produkt entschieden haben. Sie sind besitzer eines qualitätsproduktes geworden, das weltweite anerkennung findet. Wichtige sicherheitshinweise: bitte lesen sie die bedienungsanleitung vor der inbetriebnahme aufme...
10 fre fre 11 cher client magnat, merci d‘avoir opté pour un produit de la marque magnat. Vous avez acquis un produit qui fait référence dans le monde entier. Consignes importantes de sÉcuritÉ: instructions: avant la mise en service de votre appareil, veuillez lire attentivement la notice d’utilisat...
12 ita spa 13 gentile cliente magnat, grazie per aver acquistato un prodotto magnat. Lei ora possiede un prodotto di qualità apprezzato in tutto il mondo. Importanti avvertenze per la sicurezza: le presenti istruzioni d‘uso: leggere attentamente le istruzioni d‘uso prima di mettere in funzione il pr...
14 por rus 15 exmo. Cliente da magnat, muito obrigado por se ter decidido por um produto da magnat. Passou a ter na sua posse um produto de qualidade reconhecido a nível mundial. IndicaÇÕes de seguranÇa importantes: estas instruÇÕes de serviÇo: leia por favor atentamente as instruções de serviço ant...
16 pol dut 17 szanowny kliencie firmy magnat, dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup produktu naszej firmy. Stałeś się właścicielem produktu wysokiej jakości uznanym na całym świecie. WaŻne wskazÓwki bezpieczeŃstwa: poniŻsza instrukcja: proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed ...
18 jap chn 19 magnat製品ご購入のお客様へこの度は、magnat製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。世界的に認められたハ イエンドなmagnat製品を、どうぞご満喫ください。 重要な安全上のご注意: 本取扱説明書: ご使用の前には、必ず本取扱説明書をよくお読みになり、注意事項をご確認ください。 また、お読みになった後も本取扱説明書は大切に保管してください。 音量: 聴力に悪影響を及ぼす危険性があるため、ヘッドホンを接続する前には、必ず音楽プレーヤーの音量を下げてくださ い。ヘッドホンを機器に接続し、耳に装着した後、快適なボリュームに達するまで徐々に音量を上げてく...
