1. DL manuals
  2. Magnavox
  3. TV
  4. 20MT2336
  5. (Spanish) Manual Del Usuario

Magnavox 20MT2336 (Spanish) Manual Del Usuario

Manual is about: User manual, Spanish

Summary of 20MT2336

  • Page 1

    Gracias por escoger magnavox. ¿necesita ayuda de manera rápida? M anual del usuario televisor a color 2 0 mt1336 2 0 mt2336 lea primero la guía rápida de uso y/o el manual del usuario para obtener consejos rápidos que le harán disfrutar más de su producto magnavox. Si ha leído las instrucciones y aú...

  • Page 2: Contenido

    2 contenido introducciÓn bienvenida/registro de su tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 guÍa de conexiÓn conexión básica de la antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 conexión básica d...

  • Page 3: Seguridad

    Al registrar su modelo con magnavox usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo para garantizar: devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismo y...

  • Page 4

    4 instrucciones de seguridad importantes léalas antes de operar el equipo 1 . Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3 . Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este tv cerca del agua. 6. Límpielo solamente con un paño seco. 7 . No bloque...

  • Page 5

    5 conexiÓn bÁsica de la antena si no existe señal de video, el tv se apagará automáticamente en 10 minutos aproximadamente. Si se sintoniza el tv en el canal av y no existe señal de video, la pantalla permanecerá negra y el tv se apagará automáticamente en 10 minutos aproximadamente. Use auto progra...

  • Page 6

    6 conexiÓn de la caja de cable s i su señal de cable usa una caja o un decodificador, siga los siguientes pasos para completar la conexión. 1 conecte el cable suministrado por la compañía de cable al enchufe in (entrada) de la señal que se encuentra en la parte posterior de la caja de cable. 2 con u...

  • Page 7

    7 operaciÓn bÁsica del tv y del control remoto 1 presione el botón power para encender el tv. 2 presione el botón volume + para aumentar el nivel de sonido o el botón volume – para disminuirlo. Al presionar ambos botones al mismo tiempo , se mostrará el menú en pantalla. Cuando esté en el menú, use ...

  • Page 8

    8 conexiÓn de entrada av (audio/video) delantera l as entradas delanteras de audio y video se encuentran disponibles para realizar una conexión rápida a un vcr, para reproducir video de una cámara o conectar un dispositivo de juego. Use el botón av del control remoto para sintonizar estas entradas. ...

  • Page 9

    9 status exit a/ch sleep mute smart sound picture surf cc descripciones de los botones del control remoto botón mute - para desactivar el sonido del tv. Botón power - presione para encender el tv o ponerlo en el modo en espera. Botón smart picture - para escoger de entre cinco configuraciones de ima...

  • Page 10: Uso Del Control Idioma

    10 idioma sintonía auto programa editar canal language tuner mode auto program channel edit install principal idioma sintonia auto programa editar canal instalar langue mode synt. Progr. Auto editer progr. Installation mute sleep status exit a/ch o o imagen sonido funciones instalar uso del control ...

  • Page 11: Uso Del Control Sintonía

    11 uso del control sintonÍa e l control sintonÍa le permite cambiar la entrada de señal del tv al modo antena , cable o auto . Es importante que el tv sepa qué tipo de señal es la que busca (antena o cable). En el modo auto, cuando la función auto programa está activada, el tv escogerá automáticamen...

  • Page 12: Programación Automática

    12 programaciÓn automÁtica nota: asegúrese de que se haya realizado la conexión a la señal de cable o antena antes de que se active auto programa. 1 presione el botón menu del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 presione el botón del cursor o > para desplazarse por el menú en pantalla...

  • Page 13

    13 editar canal (agregar o borrar canales) 1 presione el botón menu del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 presione el botón del cursor o > para desplazarse por el menú en pantalla hasta que se resalte la palabra instalar . 3 presione el botón del cursor > para mostrar las funciones ...

  • Page 14: Smart Picture

    14 controles del menÚ imagen 1 - presione el botón menu del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 presione el botón del cursor o > hasta que se resalte la función de menú imagen . 3 presione el botón del cursor > o para ajustar control brillo - hasta que las partes más oscuras de la ima...

  • Page 15: Smart Sound

    15 controles del menÚ sonido 1 - presione el botón menu del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 presione el botón del cursor o > hasta que se resalte la función de menú sonido . 3 presione el botón del cursor > o para ajustar amplifica agudos - el control realzará los sonidos de alta ...

  • Page 16

    16 el control formato expandir 4:3 1 - presione el botón menu del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 presione el botón del cursor > hasta que se resalte funciones . 3 presione el botón del cursor > para mostrar las opciones del menú funciones (smartlock o formato). 4 presione el botó...

  • Page 17

    17 comprensiÓn de los controles de smartlock clasificaciones de pelÍculas g: todo espectador - se admiten todas las edades. Adecuada para todas las edades. Pg: se sugiere supervisión de los padres - contiene material inadecuado para los niños más pequeños. Pg-13: con alta supervisión de los padres -...

  • Page 18

    18 configuraciÓn de un cÓdigo de acceso 1 - presione el botón menu del control remoto para mostrar el menú en pantalla. 2 presione el botón del cursor o > hasta que se resalte funciones . 3 presione el cursor > para mostrar las opciones del menú funciones . 4 presione el botón del cursor o > hasta q...

  • Page 19: Bloquear Canales

    19 bloquear canales 1 - presione el botón del cursor o > hasta que se resalten las palabras bloquear canales . 2 presione el botón del cursor > para poner el bloqueo en activado o desactivado para ese canal. Cuando se seleccione activado , se bloqueará el canal. 3 presione el botón ch + o ch - para ...

  • Page 20

    20 bloquear/borrar todos los canales a la vez 1 - presione el botón del cursor o > para seleccionar borrar todos o bloquear todos . 2 si se selecciona borrar todos , presione el botón del cursor > para borrar todos los canales bloqueados. Se podrán ver todos los canales. Ahora se pueden ver todos lo...

  • Page 21

    21 clasificaciones de pelÍculas 1 - presione el botón del cursor o > para resaltar las palabras clasif pelÍcula . 2 presione el botón del cursor > para mostrar las opciones de clasif pelÍcula (g, pg, pg-13, r, nc-17 ó x). 3 presione el botón del cursor o > para resaltar cualquiera de las opciones de...

  • Page 22: Clasificaciones De Tv

    22 clasificaciones de tv 1 - presione el botón del cursor o > para resaltar las palabras clasificaciÓn tv . 2 presione el botón del cursor > para mostrar las opciones de clasificación tv (tv-y, tv-y7, tv-g, tvpg, tv-14 ó tv-ma). 3 presione el botón del cursor o > para resaltar cualquiera de las opci...

  • Page 23: Opciones De Bloqueo

    23 opciones de bloqueo 1 - presione el botón del cursor o > hasta que se resalten las palabras opciones de bloqueo . 2 presione el botón del cursor > para mostrar el menú opciones de bloqueo ( bloqueo , desclasific. O sin clasific. ). Bloqueo: se le podría llamar “el interruptor maestro” de smartloc...

  • Page 24: Subtítulos Encapsulados

    24 subtÍtulos encapsulados 1 - presione el botón cc para mostrar la configuración actual de subtítulos encapsulados. 2 presione repetidamente el botón cc para escoger entre las cuatro opciones de subtítulos encapsul. (cc apagados, cc1, cc2 o cc mudo). 3 cuando termine, presione el botón status/exit ...

  • Page 25: Smartsurf

    25 1 presione el botón ch + o ch - (o los botones de número) para seleccionar un canal para agregar a la lista surf . 2 presione el botón surf mientras aparece el número del canal. 3 presione el botón del cursor > para agregar el canal a la lista surf . Repita los pasos del 1 al 3 para agregar canal...

  • Page 26: Glosario

    26 glosario 4:3 4:3 es una relación de aspecto de pantallas de tv cuadradas del comité nacional de sistemas de televisión (ntsc, por sus siglas en inglés); se refiere a cuatro unidades de ancho por cada tres unidades de alto. Audio video (a/v) término que normalmente se usa parea referirse a un cana...

  • Page 27

    27 consejos para la localizaciÓn de fallas revise esta lista de síntomas y pasos que se sugiere seguir antes de solicitar servicio. Es posible que usted sea capaz de resolver el problema por sí solo. Si se encuentra con problemas para conectar el tv a dispositivos externos, consulte la guía del usua...

  • Page 28: Limpieza Y Cuidado

    28 advertencia respecto a imágenes fijas en la pantalla del tv: no deje imágenes fijas o de buzón en pantalla durante períodos prolongados. Esto puede causar un envejecimiento desigual del tubo de imagen. El uso normal del tv debe involucrar la exhibición de cuadros que contengan imágenes en constan...

  • Page 29: Especificaciones

    29 especificaciones imagen/pantalla relación de aspecto: despliegue de imagen realce de imagen sonido potencia de sonido (rms de salida) realce de sonido comodidad menÚ en pantalla idiomas conectividad delantera posterior peso y dimensiones: peso (con empaque): peso (sin empaque): diagonal visible/t...

  • Page 30: Arantía Limitada De

    G arantÍa limitada de m agnavox magnavox, p.O. Box 520890, miami, fl 33152 (402) 536-4171 noventa (90) días de mano de obra, un (1) año de piezas y un (1) año de reparación de la pantalla magnavox garantiza este producto frente a defectos en el material o en la mano de obra, sujeto a las condiciones...

  • Page 31: Índice

    31 alternación de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 apagado programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 comprensión de los controles de smartlock . . . . . . . . . . . . 17 conexión de entrada av (audio/video) delantera . . . ....