1. DL manuals
  2. Magnavox
  3. TV DVD Combo
  4. 32MD357B - Hook Up Guide
  5. User Manual

Magnavox 32MD357B - Hook Up Guide User Manual

Other manuals for 32MD357B - Hook Up Guide: User Manual, Read Me, User Manual, Specifications
Manual is about: LCD TV built-in DVD player with DivX

Summary of 32MD357B - Hook Up Guide

  • Page 1

    P41txxxx-813-1a f rançais user manual manuel de l’utilisateur guía del usuario quick use guide inside! Guide d’usage rapide incluse! Guía de uso rápido incluida! For customer use / À l’usage du client / para uso del cliente model/modle/modelono. : serial/srie/serie no. : 26md357b 32md357b lcd tv bui...

  • Page 2

    Cover & connection 1 best hdmi high-definition multimedia interface provides an uncom- pressed, all-digital audio/video connection. Hdmi provides the ultimate connection (please use a certified hdmi cable.) better component video input provides superior picture quality by separating the green, blue ...

  • Page 3: 26Md357B / 32Md357B

    Cover & connection 2 video in r l s-video pc in vga ac in y pb pr r l y pb pr r l av1 av1 video in r l s-video pc in vga audio in hdmi2 hdmi1 ac in y pb pr r l y pb pr r l av1 av2 av3 ac in hdmi 1, hdmi 2 pc - vga, audio spdif output (digital only) av3 - composite video, (video in) s-video, audio l/...

  • Page 4

    Cover & connection 3 1 set-top box to tv boîtier de décodage vers téléviseur de la caja superior hdmi rf c or/ou/o 2 dvd player/recorder to tv lecteur dvd/enregistreur dvd vers téléviseur del reproductor o grabador de dvd al tv hdmi o caja de cable al tv hdmi2 hdmi1 pc in vga hdmi2 hdmi1.

  • Page 5

    Cover & connection 4 3 dvd player or recorder totv lecteur dvd ou enregistreur vers téléviseur del reproductor o grabador de dvd altv component video input /entrée vidéo composant /entrada de video componente 4 dvd player/recorder/vcr to tv lecteur dvd/enregistreur dvd/magnétoscope vers téléviseur d...

  • Page 6

    Cover & connection 5 5 dvd player/recorder/vcr to tv lecteur dvd/enregistreur dvd/magnétoscope vers téléviseur del reproductor/grabador de dvd/vcr al tv 6 video camera /games console to tv caméra vidéo/console de jeux vers téléviseur de la cámara de video/ consola de juegos al tv video in r l s-vide...

  • Page 7

    Cover & connection 6 7 audio to hi-fi system (digital) audio vers chaîne haute fidélité (numérique) audio al sistema hi-fi (digital) spdif 8 pc connects to tv (as pc monitor) l’ordinateur se connecte sur un téléviseur (en tant que moniteur d’ordinateur) el computador (pc) se conecta al televisor (co...

  • Page 8

    Familiarisez-vous avez ces symboles de sécurité cet « éclair » est associé à des composantes non isolées à même votre produit qui pourraient causer un choc électrique. Pour assurer la sécurité de tous les membres de votre domicile, veuillez ne pas retirer le boîtier du produit. Le « point d’exclamat...

  • Page 9

    2 instructions importantes en matiÈre de sÉcuritÉ À lire avant utilisation lire ces instructions. Garder ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau. Nettoyer seulement avec un linge sec. Ne pas bloquer les...

  • Page 10

    PrÉcautions additionelles de sÉcuritÉ • assurez-vous que le support de la télévision avec afficheur à cristaux liquides (tv lcd) soit fixé solidement à la télévision sur la manière appropriée de serrer la vis du support de l’appareil. Un serrage incorrect de la vis peut rendre la télévision non sécu...

  • Page 11

    4 contenu bienvenue/enregistrement de votre téléviseur . . . . . Importantes instructions de sÉcuritÉ . . Précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préparation . . . . . . . . . ....

  • Page 12

    5 préparation cable or antenna 75 cable 2 i m d h 1 i m d h e c cable or antenna 75 cable box /out output (to tv) in cable 3 2 antenna antenna cable or antenna 75 cable 2 i m d h 1 i m d h e c cable or antenna 75 cable box /out output (to tv) in cable 3 2 antenna antenna n’insérez pas la fiche d’alim...

  • Page 13

    6 visualisation de programmes de télévision par câble ne nécessitant pas l’utilisation d’un câblosélecteur Étant donnée que vous avez branché le signal tv par câble directement au syntoniseur du téléviseur, vous pouvez également regarder des programmes en clair en vous syntonisant simplement sur la ...

  • Page 14

    7 - câblosélecteur doté de connecteurs s-vidéo, composant vidéo (ypbpr) ou hdmi reportez-vous à la section “couverture et connexion” - antenne vous pouvez regarder via l’antenne tous les programmes dtv diffusés gratuitement dans votre zone. Si vous ignorez les programmes hdtv disponibles dans votre ...

  • Page 15

    8 utilisation de la télécommande remarque : pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’un bouton permet d’activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de mani...

  • Page 16

    9 appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d’affichage disponibles. Cette opération vous permettra de choisir votre format d’affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d’affichage : automatique super zoom 4:3 ext. Image 14:9 ext. Image 16:9 ...

  • Page 17

    10 utilisation de la télécommande - dvd disc menu (menu du disque) pour entrer ou sortir du menu du contenu du disque. Allume ou éteint le mode de contrôle de lecture (pour la version vcd 2.0 uniquement) audio sélectionne la langue audio du dvd. Subtitle (sous-titres) sélectionner la langue de sous-...

  • Page 18

    11 boutons situés sur le dessus du téléviseur si vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez tou- jours modifier certains réglages de base au moyen des boutons situés sur le dessus du téléviseur. Appuyez sur le bouton de puissance pour allumer le téléviseur. Appuyez sur: •le bouton + vol - ...

  • Page 19

    12 utilisation des menus le menu réglages vous permet d’accéder aux réglages, aux préférences et aux réglages réseau et de les modifi er. • appuyez sur le bouton menu de la télécommande pour affi cher le menu réglages. - il est possible de mettre en surbrillance une option de menu sur le panneau de ga...

  • Page 20

    13 menu tv -installation sélectionnez programmation auto dans le menu installation. Utilisez le curseur droit pour entrer dans le menu programmation auto. Sélectionnez câble ou antenne dans le mode installation. Si antenne est sélectionné, le téléviseur détectera les signaux d’antenne et recherchera...

  • Page 21

    14 remarque : délai de sélection des chaînes numériques compte-tenu de la complexité de la syntonisation de la programmation des sous-chaînes numériques, le temps nécessaire pour sélectionner et affi cher une chaîne numérique pourra être légèrement supérieur à ce à quoi l’utilisateur est habitué (ave...

  • Page 22

    15 installation source info réglages programmation auto source horloge installation chaîne faible info logiciel actuel langue reset réglages av tv av1 av2 av3 hdmi1 hdmi2 side installation horloge info réglages programmation auto source installation chaîne faible info logiciel actuel langue reset ré...

  • Page 23

    16 reset réglages av sélectionnez reset réglages av avec le curseur bas. Appuyez sur le curseur droit. Appuyez sur le bouton ok pour annuler les réglages et leur faire retrouver leur valeur par défaut. 1 2 3 installation source info réglages programmation auto source horloge installation chaîne faib...

  • Page 24

    17 menu tv -options remarque : l’orthographe et la grammaire des sous-titres ne sont pas toujours parfaites. Toutes les émissions de télévision et toutes les publicités de produits ne sont pas conçues pour être diffusées avec des informations de sous-titrage. Consultez les listings de télévision de ...

  • Page 25

    18 vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les sous-titres numériques. Sélectionnez l’une des chaînes de service numériques proposées par le fournisseur des sous-titres. Il existe six services standard. Le service 1 est le primary caption service. Ce service contient des sous-titres...

  • Page 26

    19 chaînes préférentielles une chaîne, lorsqu’elle est installée, est marquée par défaut comme étant préférée et ajoutée à la liste des chaînes. Cette fonction offre la possibilité de supprimer une chaîne de la liste des chaînes. Sélectionnez chaînes préférentielles avec le curseur bas. Appuyez sur ...

  • Page 27

    20 menu du téléviseur -image et son sélectionnez image dans le menu réglages tv. Appuyez de nouveau sur le curseur droit pour entrer dans le menu image. Sélectionnez les éléments de menu avec le curseur haut/bas. Ajustez les réglages à l’aide du curseur gauche/droit ou entrez dans la liste d’élément...

  • Page 28

    21 netteté réglage de la défi nition et des détails fi ns de l’image. Augmentera ou diminuera les couleurs chaud (rouge) et froid (bleu) en fonction de vos préférences personnelles. Sélectionnez froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu, normal pour leur donner une teinte neutre, chaud p...

  • Page 29

    22 fabriqué sous la licence des labora- toires dolby. ‘dolby’ et le symbole de d double sont des marques commerciales des laboratoires dolby. 3 son avl info réglages marche arrêt smart son mode son changer audio langue digital audio avl son langue digital audio info réglages smart son mode son chang...

  • Page 30

    23 menu tv -contrôle parental contrôle parental verrouillage de chaîne info taux régional efface le verrouillage de région changez code réglages verrouillage de chaîne veuillez introduire votre code. Verrou qualifications tv verrou qualif. Ciné contrôle parental verrouillage de chaîne info verrou qu...

  • Page 31

    24 lorsque tous est sélectionné, tous les éléments de la liste selon le contenu et selon l’âge sont verrouillés. Si, lorsque tous est sélectionné, tout autre élément, classé selon l’âge ou selon le contenu, est désélectionné, alors tous est automatiquement désélectionné. Aucun(e) est la sélection po...

  • Page 32

    25 cette fonction vous permet de contrôler l’accès à des fi lms individuels selon leur qualifi cation mpaa (motion picture association of america). Sélectionnez verrou qualif. Ciné avec le curseur bas. Une liste, indiquant toutes les qualifi cations valides selon le contenu mpaa, s’affi che. Appuyez sur...

  • Page 33

    26 contrôle parental changez code verrou qualif. Ciné taux régional veuillez introduire votre code. Réglages verrouillage de chaîne verrou qualifications tv efface le verrouillage de région changez code vous pouvez modifier ici le code d'accès personnel à 4 chiffres utilisé dans les différentes fonc...

  • Page 34

    27 menu dvd vous pouvez sélectionner votre langue préférée pour l’affi chage à l’écran osd du dvd. Réglage de la langue du menu d’affi chage à l’écran (menu osd) commandes du disque disques lisibles important ! -selon le dvd ou le cd vidéo, certaines fonctions peuvent être différentes ou restreintes. ...

  • Page 35

    28 appuyez sur le bouton “source” pour sélectionner le dvd. Assurez-vous que la source “dvd” est bien sélectionnée. Remarque : assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du téléviseur est en position marche. Insérez un disque dans un lecteur dvd intégré. Remarque : assurez-vous de le mettre avec...

  • Page 36

    29 appuyez sur repeat de façon continue pour choisir le mode de répétition. Repeat (rÉpÉter) pour un dvd – chapter repeat on (rÉpÉtition de chapitre on) : pour répéter la lecture du chapitre en cours. – title repeat on (rÉpÉtition du titre on) : pour répéter la lecture de la piste / du titre en cour...

  • Page 37

    30 lire un titre (dvd) (avec un dvd supporté) fonctions spéciales pour le disque appuyez sur le bouton angle de façon répétée pour sélectionner un angle différent. Appuyez sur disc menu (menu du disque). Le titre du disque apparaît à l’écran. Utilisez les flèches ou le clavier numérique (0-9) pour sé...

  • Page 38

    31 – appuyez sur repeat (rÉpÉter) de façon continue pour accéder à un mode de lecture différent. • shuffle (aléatoire) : lit tous les fichiers dans un ordre aléatoire et sans répétition. • random (aléatoire) : lit tous les fichiers dans un ordre aléatoire mais avec des répétitions possibles. • single (...

  • Page 39

    32 sélectionnez image dans le menu réglages tv. Appuyez de nouveau sur le curseur droit pour entrer dans le menu image. Sélectionnez les éléments de menu avec le curseur haut/bas. Ajustez les réglages à l’aide du curseur gauche/droit ou entrez dans la liste d’éléments de sous-menu à l’aide du curseu...

  • Page 40

    33 netteté réglage de la défi nition et des détails fi ns de l’image. Augmentera ou diminuera les couleurs chaud (rouge) et froid (bleu) en fonction de vos préférences personnelles. Sélectionnez froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu, normal pour leur donner une teinte neutre, chaud p...

  • Page 41

    34 son virtual surround info arrêt marche smart son virtual surround réglages virtual surround ajouter une profondeur et une dimension supplémentaires au son de dvd..

  • Page 42

    35 menu dvd -contrôle parental ce menu peut contrôler des fonctions spéciales pour les chaînes télévi- sées. Sélectionnez contrôle parental dans le menu de confi guration du téléviseur à l’aide du curseur de déplacement vers le haut/bas. Appuyez sur le curseur de déplacement vers la droite pour entre...

  • Page 43

    36 important : vous avez oublié votre code ! Ssélectionnez changez code dans le menu menu préférences et appuyez sur le curseur droit. Appuyez sur le curseur droit pour entrer le code pin de contournement 0-7-1-1. Appuyez de nouveau sur le curseur et entrez un nouveau code personnel à quatre chiffre...

  • Page 44

    37 menu dvd -installation sélectionnez votre langue appuyez sur le bouton menu de la télécommande. Utilisez le curseur bas pour sélectionner installation dans le menu réglages. Utilisez le curseur droit pour entrer dans le menu installation. Sélectionnez langue et entrez dans la liste des langues di...

  • Page 45

    38 menu pc -installation sélectionnez votre langue appuyez sur le bouton menu de la télécommande. Utilisez le curseur bas pour sélectionner installation dans le menu réglages. Utilisez le curseur droit pour entrer dans le menu installation. Sélectionnez langue et entrez dans la liste des langues dis...

  • Page 46

    39 menu pc-image sélectionnez image dans le menu réglages tv. Appuyez de nouveau sur le curseur droit pour entrer dans le menu image. Sélectionnez les éléments de menu avec le curseur haut/bas. Ajustez les réglages à l’aide du curseur gauche/droit ou entrez dans la liste d’éléments de sous-menu à l’...

  • Page 47

    40 menu pc -son sélectionnez son dans le menu réglages tv. Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son. Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et ajustez les réglages avec le curseur gauche/droit. Lorsque les barres des visuels sont centrées les réglages sont à mi-n...

  • Page 48

    41 enregistrement avec un magnétoscope sélection des périphériques branchés enregistrement d’un programme de télévision vous pouvez enregistrer un programme de télévision à l’aide du syntoniseur de votre magnétoscope sans affecter votre téléviseur. Sélectionnez le numéro de la chaîne sur votre magné...

  • Page 49

    42 conseils de dépannage symptômes vérifications et corrections à effectuer “images fantômes” ou images doubles • peuvent être causées par un élément obstruant l’antenne comme un gratte-ciel ou des collines. L’utilisation d’une antenne à grande directivité peut améliorer l’image. Pas de courant • s’...

  • Page 50

    43 conseils de dépannage-dvd symptômes Éléments à vérifier et actions à suivrepas d’image pas d’image • consultez le manuel de votre téléviseur pour sélectionner le bon canal d’entrée vidéo. Changez le canal du téléviseur jusqu’à ce que vous voyez l’écran du dvd. • vérifiez si le téléviseur est allu...

  • Page 51

    44 glossaire format de l’image le rapport entre la largeur et la hauteur de l’image téléviseur sur l’écran. Dans un poste de télévision nor- mal, le rapport du format de l’image est de 4 pour 3 (4:3). Le nouveau rapport du format image en hdtv est 16:9, ce qui ressemble au format image d’un cinéma (...

  • Page 52

    45 soin et nettyoage mise en garde concernant les images stationnaires sur l’écran de tv : ne laissez pas d’images fixes sur l’écran pour des durées prolongées. Ce peut causer un vieillissement inégal du panneau d’afficheur à cristaux liquides (lcd) l’utilisation normale de la tv doit impliquer le vis...

  • Page 53

    46 rÉglementation cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class b,aux termes de l’article 15 des règles de la fcc. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation r...

  • Page 54

    47 cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites s’appliquant aux appareils numériques de classe b, conformément à la partie 15 des règles du fcc. Ces limites ont été définies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation ...

  • Page 55

    48 spécification - tv 26md357b 32md357b image/ affichage format de l’image amélioration de l’image Écran large, balayage progressif, filtre en peigne 3d, réduction du bruit, image intelligente (5 modes): préférentiel, intense, naturel, douce, Économie d’énergie Écran large, balayage progressif, filtr...

  • Page 56

    Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d’un État/province à l’autre . Magnavox, p.O. Box 671539, marietta, ga. 30006-0026 couverture de garantie: la provision pour garanties de magnavox se limite aux termes énum...