- DL manuals
- Magnavox
- TV
- 32ME303V
- Owner's Manual
Magnavox 32ME303V Owner's Manual
Summary of 32ME303V
Page 1
Owner’s manual manual del propietario manuel du propriétaire 1 866 341 3738 www.Magnavox.Com/support necesita ayuda inmediata? 1 866 341 3738 www.Magnavox.Com/support 1 866 341 3738 www.Magnavox.Com/support 39me413v 32me403v 29me403v 24me403v 50me313v 46me313v 40me313v 39me313v 32me303v.
Page 2
2 english contenido 1 aviso 5 2 importante 6 ubicación del tv 6 avisos regulatorios 6 cuidado ambiental 6 3 cómo comenzar 7 características 7 accesorios suministrados 7 símbolos utilizados en este manual 7 montaje de la base 8 fijación de la base 8 instalación de la unidad en su mobiliario 8 manejo ...
Page 3: Seguridad De Los Niños:
Regístrese en línea en www.Magnavox.Com/support hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con magnavox usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Regístrese en línea en www.Magnavox.Com/su...
Page 4
1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este tv cerca del agua. 6. Límpielo solamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucci...
Page 5
Magnavox es una marca comercial registrada de philips north america corporation, que utiliza funai electric co., ltd. Y funai corporation, inc. Con licencia de philips north america. Funai se reserva el derecho de cambiar productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar suministros anteri...
Page 6
• las tv de pantalla grande son pesadas. Es necesario que 2 personas las levanten y manipulen. • asegúrese de sostener los marcos superior e inferior de la unidad firmemente como se ilustra. • instale la unidad en una posición horizontal y estable. • no instale la unidad bajo la luz directa del sol ...
Page 7
7 español 3 cómo comenzar características • dtv / televisión analógica / catv puede utilizar su control remoto para seleccionar canales que son transmitidos en formato digital y formato análogo convencional. Además, los suscriptores de cable pueden acceder a sus canales de televisión por cable. • de...
Page 8
8 español montaje de la base (50me313v / 46me313v / 39me413v únicamente) fijación de la base debe acoplar la base a la unidad para utilizarla como unidad de sobremesa. Asegúrese de que la parte delantera y trasera de la base están colocadas en la dirección correcta. Para la gran pantalla de televisi...
Page 9
9 español manejo de cables pase el cable de su antena y todos los demás cables a través del amarre de manejo de cables en la parte posterior de la tv. (46me313v / 39me413v) el soporte ayuda a mantener los cables organizados y fácilmente manejables. 1 sujete el amarre de manejo de cables como se ilus...
Page 10
10 español control remoto a (encendido) enciende la televisión desde modo en espera o la apaga a modo en espera. B pic/sound mode optimiza la calidad de imagen y sonido. C * 1 freeze congela la imagen de la pantalla durante 5 minutos. D 0 − 9 (botones numÉricos) se usa para ingresar un número de can...
Page 11
11 español tablero de control a vol ◄ / ► ajusta el volumen. En la pantalla de menú, mueve el cursor a la izquierda ( ◄ ) / derecha ( ► ). Vol ◄ : volumen abajo vol ► : volumen arriba b ch ▲ / ▼ selecciona un canal. En la pantalla de menú, mueve el cursor hacia arriba ( ▲ ) / abajo ( ▼ ). C menu abr...
Page 12
12 español conectar la antena o el cable asegúrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados antes de enchufar el cable de alimentación de ca. Si conecta a una antena a través de rf cable cualquier programa de dtv que se transmita en su área se puede recibir a través de una conexió...
Page 13
13 español antes de conectar el cable de energía ca: asegúrese que los otros dispositivos estén conectados adecuadamente en antes de conectar el cable de energía ca. Selección de calidad de conexión hdmi - mayor calidad soporta señales digitales de alta definición y proporciona la mayor calidad de i...
Page 14
14 español conexión de vídeo análogo por componente la conexión de vídeo análogo por componente ofrece mejor calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. Si conecta las tomas de entrada de vídeo componente (y/pb/pr) de la unidad, conecte cables de audio análogo a las tomas de...
Page 15
15 español conexión pc conexión hdmi esta unidad se puede conectar a una pc que tenga una terminal hdmi. Use un cable hdmi para esta conexión digital. Conexión hdmi-dvi esta unidad se puede conectar a una pc que tenga una terminal dvi. Use un cable de conversión hdmi-dvi para esta conexión digital d...
Page 16
16 español ajuste inicial esta sección le guiará a través del ajuste inicial de la unidad, que incluye la selección de un idioma para sus menús de pantalla y la sintonización automática de canales, que sintoniza y memoriza automáticamente los canales visibles. Antes de comenzar: asegúrese de que la ...
Page 17
17 español 4 uso de su tv encendido de su tv y modo de espera para encender la televisión desde standby o apagarla a standby • presione (3 puntos en relieve en el tablero trasero) o el tablero delantero o el control remoto. Ajuste de volumen para disminuir o incrementar el volumen • presione vol ◄ /...
Page 18
18 español sintonización de canales desde un dispositivo externo cambiar cada modo de entrada se puede cambiar fácilmente con el control remoto entre la tv (dtv o televisión analógica) y dispositivos externos cuando estén conectados a la unidad. 1 encienda el decodificador o el dispositivo conectado...
Page 19
19 español fun-link options (50me313v / 46me313v / 40me313v / 39me313v / 39me413v únicamente) si tiene productos de nuestra marca tales como reproductor de disco blu-ray o grabador de dvd que sean compatibles con las funciones fun- link, conéctelos a esta unidad por medio de un cable hdmi de forma q...
Page 20
20 español información de pantalla de tv puede visualizar en la pantalla del televisor el canal actualmente seleccionado u otra información, por ejemplo, la relación de aspecto. En el modo digital, se visualiza la información de transmisión detallada para el canal fuera del aire actual tal como el t...
Page 21
21 español 5 aproveche más su tv esta sección describe una revisión del menú principal que se visualiza cuando presiona menu . El menú principal se compone de los siguientes elementos de ajuste de función. Visualización del menú principal 1 presione menu para desplegar el menú principal. 2 use ▲▼ pa...
Page 22
22 español antes de comenzar: debe ajustar casa en ubicación ➟ p.30 de lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se memorizarán cuando el televisor pase al modo de reposo. 1 presione menu y use ▲▼ para seleccionar imagen después presione ok . 2 use ▲▼◄► para seleccionar el eleme...
Page 23
23 español antes de comenzar: debe ajustar casa en ubicación . ➟ p.30 de lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se memorizarán cuando el televisor pase al modo de reposo. 1 presione menu y use ▲▼ para seleccionar sonido , después presione ok . 2 use ▲▼◄► para seleccionar el e...
Page 24
24 español • cuando se completan la exploración y memorizacion de canales, se mostrará el canal memorizado más bajo. Lista canales los canales seleccionados aquí se pueden omitir cuando se seleccionen los canales utilizando ch + / − . Estos canales todavía se pueden seleccionar con los botones numÉr...
Page 25
25 español 1 presione menu y use ▲▼ para seleccionar opciones , después presione ok . 2 ajuste los siguientes elementos. Ajustes subtítulos los subtítulos muestran la porción de audio de la programación como texto superpuesto sobre el vídeo. 1 use ▲▼ para seleccionar ajustes subtítulos , después pre...
Page 26
26 español bloque para niños y de clasificaciones puede evitar que los niños vean ciertos programas o canales bloqueando los controles de la tv y usando clasificaciones. 1 use ▲▼ para seleccionar bloqueo infantil , después presione ok . 2 use los botones numÉricos para ingresar los números de 4 dígi...
Page 27
27 español ajuste de clasificaciones de películas y tv de eua us películas prohibidas es el sistema de clasificación creado por mpaa. Niveles bloqueo us tv tiene acceso controlado a programas individuales en base en sus clasificaciones de edad y clasificación de contenido. 3 use ▲▼ para seleccionar ...
Page 28
28 español clasificaciones de inglés canadiense o francés canadiense puede seleccionar la clasificación para transmisión de inglés canad. O francés canad. 3 use ▲▼ para seleccionar clasif. Inglés canad. O clasif. Francés canad. , después presione ok . 4 use ▲▼ para seleccionar la clasificación desea...
Page 29
29 español fun-link (hdmi cec) esta función le permite operar las funciones enlazadas entre los dispositivos de nuestra marca con una característica fun-link y con esta unidad conectada a través de un cable hdmi. Debe conectar esta unidad a los dispositivos fun-link de nuestra marca y asegurarse que...
Page 30
30 español ajuste de su ubicación en hogar puede ajustar la ubicación ubicación de su televisión en casa o tienda . Elegir casa le da completa flexibilidad para cambiar los ajustes predeterminados para imagen y sonido. 1 use ▲▼ para seleccionar ubicación , después presione ok . 2 use ▲▼ para selecci...
Page 31
31 español su tv está equipada con una conexión usb que le permite ver fotografías o ver archivos motion jpeg almacenados en una memoria usb. 1 conecte la memoria usb al terminal usb en el costado de su tv. 2 presione menu y use ▲▼ para seleccionar usb , después presione ok . • el texto resaltado se...
Page 32
32 español 6 actualización de su software de tv magnavox intenta continuamente mejorar sus productos y le recomendamos ampliamente que actualice el software de la tv cuando las actualizaciones estén disponibles. Se puede descargar el nuevo software de nuestro sitio en internet en www.Magnavox.Com/su...
Page 33
33 español 7 consejos útiles faq pregunta respuesta mi control remoto no funciona. ¿qué debo hacer? • compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal. • compruebe las pilas del mando a distancia. • compruebe si hay algún obstáculo entre la ventana del sensor de infrarrojos y el ma...
Page 34
34 español solución de problemas si la unidad no funciona adecuadamente cuando se opera como se indica en este manual, revise los siguientes consejos de solución de problemas y todas las conexiones una vez antes de llamar para servicio. Energía no hay corriente. • asegúrese que el cable de alimentac...
Page 35
35 español 8 información glosario cec (control de electrónica del consumidor) esto permite operar las funciones relacionadas entre los dispositivos con características cec de nuestra marca y esta unidad. No garantizamos la interoperabilidad al 100% con dispositivos compatibles con cec de otras marca...
Page 36
36 español 9 especificaciones • las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo nº 50me313v 46me313v 40me313v 39me313v / 39me413v 32me303v / 32me403v 29me403v 24me403v imagen tipo fhd (1920 x 1080 pixeles 60hz) wxga (1366 x 768 pixeles 60hz) proporción de aspecto 16:9 Ángulos de...
Page 37
37 español 10 garantía cobertura de garantÍa: la obligación de ésta garantía se limita a los términos establecidos a continuación. QuiÉnes estÁn cubiertos: la compañía le garantiza el producto al comprador original o a la persona que lo recibe como regalo contra defectos en los materiales y en la ma...
Page 38
Funai corporation, inc. 19900 van ness avenue, torrance, ca 90501 a31f1ut / a31l1ut ★★★.