Summary of MC-220
Page 1
1 3140 115 30081 mc- 220 mc- 220 micro hi-fi system.
Page 2: Norge
2 3140 115 30081 important notes for users in the u.K. Mains plug this apparatus is fitted with an approved 13 amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 remove fuse cover and fuse. 2 fix new fuse which should be a bs1362 5 amp, a.S.T.A. Or bsi approved type. 3 refit the f...
Page 3
3 3140 115 30081 side a/b clock rds timer on off prev next stop ir play•pause record source select shuffle standby-on program repeat program shuffle rev mode band 1 2 3 4 5 6 8 9 0 ! @ # 7 $ % 3 ! 0 dsc dbb is 2 cd repeat shuffle sleep tuner tape aux mute news/ta vol ^ & 9 6 * ( 5 ).
Page 4: Contenido
40 español 3140 115 30081 contenido información general información medioambiental ........................... 41 accesorios incluido ........................................... 41 información de seguridad ................................. 41 preparativos conexiones posteriores ........................
Page 5: Información General
41 español 3140 115 30081 información general este producto cumple con las normas de radiointerferencias de la comunidad europea. Información medioambiental se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. Hemos puesto el mayorempeño en que el embalaje sea fácilmente separable en tre...
Page 6: Preparativos
42 español 3140 115 30081 preparativos am aerial aux in right left l r altavoz (derecho) altavoz (izquierdo) antena de cuadro de am antena de cable de fm cable de alimentaci n de ca conexiones posteriores la placa de especificaciones está situada en la parte posterior de su sistema. A power antes de...
Page 7: Preparativos
43 español 3140 115 30081 antena de fm ● para obtener mejor recepción estéreo de fm, conecte una antena de fm externa al terminal fm aerial (fm antenna). C conexión de los altavoces altavoces delanteros conecte los terminales a speakers, el altavoz derecho a "right" y el altavoz izquierdo a "left". ...
Page 8: Controles
44 español 3140 115 30081 controles (ilustración en la página 3) controles del sistema y mando a distancia 1 standby on y – pone la unidad en modo de espera/enciende la unidad. – sólo en el mando a distancia - pone la unidad en modo de espera. 2 select source – selecciona la fuente de sonido para cd...
Page 9: Funciones Básicas
45 español 3140 115 30081 funciones básicas side a/b clock rds timer on off prev next stop ir play•pause record source select shuffle standby-on program repeat rev mode band importante! Antes de poner en funcionamiento el sistema, asegúrese de haber realizado correctamente todos los preparativos. Pa...
Page 10: Funcionamiento De Cd
46 español 3140 115 30081 funcionamiento de cd side a/b clock rds timer on off prev next stop ir play•pause record source select shuffle standby-on program repeat rev mode band importante! ¡la lente del reproductor de cd no debe tocarse nunca! X reproducción de un cd este reproductor de cd reproduce...
Page 11: Funcionamiento De Cd
47 español 3140 115 30081 funcionamiento de cd los modos de reproducción: shuffle y repeat es posible seleccionar o cambiar los modos diferentes antes de la reproducción o durante la misma. Los modos de reproducción también pueden combinarse con la función de programación. Shuffle ......... Se repro...
Page 12: Recepción De Radio
48 español 3140 115 30081 recepción de radio side a/b clock rds timer on off prev next stop ir play•pause record source select shuffle standby-on program repeat rev mode band sintonización de emisoras de radio 1 seleccione la fuente tuner. ➜ se visualiza brevemente tuner. 2 pulse band una o más vece...
Page 13: Recepción De Radio
49 español 3140 115 30081 sintonización de una presintonía ● pulse preset 3 o 4 (en el mando a distancia ¡ o ™) hasta seleccionar en pantalla el número de presintonía deseado. Rds radio data system es un servicio radiofónico mediante el cual las emisoras de fm pueden transmitir información adicional...
Page 14: Recepción De Radio
50 español 3140 115 30081 avisos de noticias (news) y tráfico(ta) se puede ajustar el sintonizador para que interrumpa con las noticias de una emisora rds mientras se está escuchando un cd o una cinta. Esto solamente es posible si la emisora rds emite señales de news (noticias) al mismo tiempo que s...
Page 15
51 español 3140 115 30081 funcionamiento/grabación de cinta side a/b clock rds timer on off prev next stop ir play•pause record source select shuffle standby-on program repeat rev mode band reproducción de una casete 1 seleccione la fuente tape. ➜ la pantalla muestra tape durante breves instantes. E...
Page 16
52 español 3140 115 30081 funcionamiento/grabación de cinta comienzo de la grabación sincronizada 1 seleccione la fuente cd. 2 introduzca un cd y si prefiere, números de pista de un programa. 3 pulse open para abrir el portacasetes. 4 introduzca una cinta apropiada en el portacasetes y cierre la tap...
Page 17: Reloj/temporizador
53 español 3140 115 30081 reloj/temporizador side a/b clock rds timer on off prev next stop ir play•pause record source select shuffle standby-on program repeat rev mode band ajuste del reloj existen dos métodos de ajustar el reloj: manual o automáticamente con rds. Ajuste automático del reloj (sólo...
Page 18: Reloj/temporizador
54 español 3140 115 30081 activación y desactivación de la función sleep el temporizador sleep hace que la unidad se apague por si misma después de un tiempo preseleccionado. Es necesario ajustar la hora del reloj primero antes de poder utilizar el temporizador. ● pulse sleep en el mando a distancia...
Page 19: Resolución De Problemas
55 español 3140 115 30081 resolución de problemas advertencia ¡no abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los p...
Page 20: Resolución De Problemas
56 español 3140 115 30081 resolución de problemas recepciÓn de radio mala recepción de radio. – las señal es demasiado débil, ajuste la antena o conecte una antena externa para obtener una recepción mejor. – aumente la distancia al televisor o vcr. Funcionamiento/grabaciÓn de cinta no se puede reali...