- DL manuals
- Magnavox
- Stereo System
- MCM190
- User Manual
Magnavox MCM190 User Manual
Summary of MCM190
Page 1
Mcm190 micro hi-fi system user manual manuel d'utilisation manual del usuario benutzerhandücher gebruikershandleidingen manuale per l'utente användarhandböckerna brugermanual käyttöoppaita manual do usuário pg 001-019_mcm190_22-eng 2/19/05, 15:22 1.
Page 2: Norge
2 important notes for users in the u.K. Mains plug this apparatus is fitted with an approved 13 amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 remove fuse cover and fuse. 2 fix new fuse which should be a bs1362 5 amp, a.S.T.A. Or bsi approved type. 3 refit the fuse cover. If t...
Page 3
3 1 3 6 4 5 2 8 9 0 7 display/band ! Cd tuner tape dsc is dbb sleep timer mute repeat shuffle vol program album/preset 1 # ^ 4 7 $ % 9 & @ 6 pg 001-019_mcm190_22-eng 2/19/05, 15:22 3.
Page 4
4 dk advarsel: usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkont...
Page 5: Index
5 english f rançais po r tuguês español deutsch nederlands italiano sv enska dansk suomi p olski index english ------------------------------------------------ 6 français -------------------------------------------- 20 español --------------------------------------------- 34 deutsch ----------------...
Page 6: Contenido
34 español contenido información general información medioambiental ........................... 35 accesorios incluido ........................................... 35 información de seguridad ................................. 35 preparativos conexiones posteriores ............................. 36-37 ...
Page 7: Información General
35 español información general este producto cumple con las normas de radiointerferencias de la comunidad europea. Información medioambiental se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. Hemos puesto el mayorempeño en que el embalaje sea fácilmente separable en tres materiales: c...
Page 8: Preparativos
36 español preparativos conexiones posteriores la placa de especificaciones está situada en la parte posterior de su sistema. A power antes de conectar el cable de alimentación de ca a la toma de corriente de pared, asegúrese de que todas las demás conexiones hayan sido realizadas. ¡advertencia! – p...
Page 9: Preparativos
37 español preparativos antena de fm no es necesario conectar el cable de antena para fm porque está incorporado al sistema. ● ajuste la posición de las antenas de modo que se obtenga una recepción óptima. C conexión de los altavoces altavoces delanteros conecte los terminales a speakers, el altavoz...
Page 10: Controles
38 español controles (ilustración en la página 3) controles del sistema y mando a distancia 1 standby on y – pone la unidad en modo de espera/enciende la unidad. 2 ir sensor – sensor remoto para la recepción del mando a distancia. 3 clock set – activa el reloj. 4 program para cd ............. Progra...
Page 11: Funciones Básicas
39 español funciones básicas importante! Antes de poner en funcionamiento el sistema, asegúrese de haber realizado correctamente todos los preparativos. Para activar el sistema ● pulse 2 standby on o source. ➜ el sistema conmutará a la última fuente seleccionada. ● pulse cd, tuner o tape en el mando...
Page 12: Funcionamiento De Cd/mp3
40 español funcionamiento de cd/mp3 ➜ durante la reproducción, aparecen en pantalla el número de la pista y el tiempo transcurrido de reproducción. Selección de una pista ● pulse tuning 4 ¢ (en el mando a distancia 4 ¢) una o más veces hasta que aparezca en el visualizador el número de la pista dese...
Page 13: Funcionamiento De Cd/mp3
41 español funcionamiento de cd/mp3 3 pulse tuning 4 ¢ (en el mando a distancia 4 ¢) para seleccionar un título deseado. ➜ el número de álbum cambiará correspondientemente cuando se alcance la primera pista de un álbum pulsando 4 o la última pista de un álbum pulsando ¢. 4 pulse play/pause 2; (en el...
Page 14: Recepción De Radio
42 español recepción de radio sintonización de emisoras de radio 1 seleccione la fuente tuner. 2 pulse display/band en la unidad o pulse tuner en el mando a distancia una o más veces para seleccionar la banda de ondas. 3 pulse tuning 4 ¢ y suelte el botón. ➜ la radio sintoniza automáticamente con un...
Page 15
43 español funcionamiento/grabación de cinta información general sobre la grabación ● esta permitida la grabación siempre y cuando no se violen los derechos de copyright o cualquier otro derecho a terceros. ● esta platina no es adecuada para la grabaciones de casetes de tipo metal (iec iv). Para la ...
Page 16: Mantenimiento
44 español funcionamiento/grabación de cinta para seleccionar y grabar un determinado fragmento de una pista ● mantenga pulsado 4 ¢. Cuando encuentre el fragmento deseado, suelte 4 ¢. ● para interrumpir la reproducción del cd pulse play 2; (el mando a distancia 2;). ● la grabación comenzará exactame...
Page 17: Reloj/temporizador
45 español reloj/temporizador 5 vuelva a pulsar timer. ➜ los dígitos del reloj para los minutos parpadean. 6 pulse tuning 4 ¢ para ajustar los minutos. 7 pulse timer para confirmar la hora. ➜ el temporizador está ahora ajustado y activado. Activación y desactivación de timer (temporizador) ● en la p...
Page 18: Especificaciones
46 español amplificador potencia de salida .................................... 2 x 5 w rms ............................................................. 10 w + 10w mpo relación señal ruido ......................... ≥ 65 dba (iec) respuesta de frecuencia .. 63 – 16000, hz ± 3 db impedancia, altavoce...
Page 19
47 español mala recepción de radio. No se puede realizar la grabación o la reproducción. La puerta de la platina no puede abrirse. No reacciona cuando se pulsa cualquier botón. No hay sonido o el sonido es malo. Sonido del canal izquierdo sale del canal derecho y viceversa. El control remoto no func...