1. DL manuals
  2. Magnavox
  3. Electric Shaver
  4. YS522
  5. Manual

Magnavox YS522 Manual

Summary of YS522

  • Page 1

    取 扱 説 明 書 保証書付 保 証書は、この取 扱 説 明書の 最 終 ページについておりますので販売店 で記入を受けてください。 フィリップス 電動シェーバー ys526 ys522 品 番 ys526-522_jp_a6_cs3.Indd 1 13.7.10 5:16:20 pm.

  • Page 2: 商品のご確認

    1 商品のご確認 商品をご確認ください フィリップス シェーバーをお買い上げいただき、まことにありがとう ございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱 説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる ところに必ず保管してください。 ※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。 クリーニングブラシ コーム ボディーグルーマー ヘッド 洗顔ブラシ 保護キャップ ［ ys526 のみ］ ［ ys522 のみ］ シェービングユニット 保護キャップ シェービングユニット 洗顔ブラシヘッド 本体 充電アダプタ （ hq850...

  • Page 3: 目　次

    2 商品のご確認 1 目次 2 必ずお守りください 3 ・ 4 各部の名称／携帯の仕方 5 ・ 6 充電の仕方 7 ・ 8 シェービングの仕方 9 ～ 11 洗顔の仕方 12 ボディーグルーミングの仕方 13 ・ 14 お手入れ方法 （シェービングユニット） 15 分解掃除の仕方 16 ・ 17 お手入れ方法 （洗顔ブラシヘッド） 18 お手入れ方法 （ボディーグルーマーヘッド） 19 刃・ブラシの交換 20 ・ 21 製品を廃棄するとき 22 故障かな？と思ったら 23 ・ 24 guidance in english 25 ～ 47 保証とアフターサービス 48 仕様／お客様情報センター ...

  • Page 4: 必ずお守り

    3 警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。 注意 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想 定される内容。 ●ここに示した注意事項は、安全に関する重要 な内容ですので、必ず守ってください。 ●誤った取扱いをしたときに想定される内容を 「警告」と「注意」とに区分けしています。 ○絵表示について 警 告 ● 本体ならびに付属品・充電アダプタ は改造しない。また、修理技術者以 外の人は、分解したり修理をしない。 火災、感電、ケガの原因となります。 修理はお買い上げの販売店または 小泉成器修理センターにご相談くだ さい。 ● お手入れの際は必ず充電アダプタ の電源プラグをコンセン...

  • Page 5

    4 1. 本製品は、ヒゲを剃る・首から下のムダ毛を処理する・洗顔するためのものです。それ以外の 目的で使用しないでください。 6. 洗顔ブラシヘッドは、 1 日に 3 回以上使用しないでください。 10. 乳幼児の手の届かないところに保管してください。 11. 本製品は、使用の都度、掃除をしてください。 12. 充電アダプタは付属の専用アダプタを使用してください。 16. 本製品は食器洗浄機や乾燥機で使用しないでください。 15. 本製品は防水加工をしておりますが、水や液体の中に浸けないでください。 14. 過充電を防ぐため、 24 時間以上の長時間充電はしないでください。 2. フィリップス...

  • Page 6: 各部の名称

    5 電源コネクタ受部 シェービングユニットリリースボタン シェービングヘッドホルダー受部 シェービングヘッドホルダー on/off スイッチ 充電表示 ランプ 各部の名称 本体 内刃 外刃 シェービングヘッド ホルダー 保持板 シェービングユニット 保護キャップ シェービングユニット ● シェービングユニット分解部品 ▶ p.16 ※分解掃除する場合は、内刃と外刃の組み 合わせを変えないようご注意ください。 ※替刃は内刃と外刃で 1 組です（替刃品番 rq32/21 ［替刃 2 個入り］）。 ys526-522_jp_a6_cs3.Indd 5 13.7.10 5:16:24 pm.

  • Page 7: 携帯の仕方

    6 洗顔ブラシヘッド ▶ p.12 （ ys526 のみ） 充電アダプタ ▶ p.7 クリーニングブラシ ▶ p.15 ボディーグルーマーヘッド ▶ p.13 （ ys522 のみ） 携帯の仕方 携帯する場合は、保護キャップを 取り付けてください。 ●シェービングユニット シェービングユニット保護キャップを図のようにはめ 込み、シェービングユニットに取り付け、保護します。 ●洗顔ブラシヘッド（ ys526 のみ） 汚れを防ぐために、洗顔ブラシヘッドに洗顔ブラシ 保護キャップを取り付けてください。 ※取り付ける前に、完全に乾いているか確認してください。 コーム （ 3mm ） 洗顔ブラシ 保護キ...

  • Page 8: 充電の仕方

    7 本製品は通常約 1 時間充電です。 お客様による充電池の交換はできません。 満充電で約 40 分使用できます。 充電の仕方 初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、連続 90 分間の充電を行って ください。通常の充電時間は約 1 時間です。本製品は完全に充電した状態で、約 40 分ご使用に なれます。海外（ 100 ～ 240v ）でのご使用も可能です。ただし、コンセントの形状や電圧など現 地で充分お確かめのうえご使用ください。 1 充電表示ランプがオレンジ色に点滅したら、充電 が少なくなっています（残りの使用時間は約 5 分 です）ので、本製品を充電する必要があります...

  • Page 9

    8 ※充電池が空の状態で充電アダプタの電源プラグ部をコンセントに差し込むと、充電表示ランプが約 5 分間、緑色 とオレンジ色に交互に点滅します。その後、緑色の点滅に変わります。 ※ 通常の目安として満充電で 1 日 3 分使用し、約 13 日間使用できますが、ご使用状況（使用頻度、ヒゲ・体毛の質、洗 顔の仕方、ジェル・シェービングフォームを使用する等）により変わります。 ※ 満充電後、約 30 分経過すると節電のため充電表示ランプが消えます。 ※ 本体が濡れている場合は、水分をふき取ってから充電してください。 4 充電池が空の状態で充電アダプタの電源プラグ部をコンセントに差し込むと、充電表示ラ...

  • Page 10: シェービングの

    9 シェービングの 仕方（ドライ） 肌が乾いた状態でのシェービングの 仕方です。 警告 本体は防水加工をしており、浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸け ないでください（故障の原因となります）。 ●ほこりなどで肌が汚れている場合、ふき取ってからご使用ください。 ● ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください （外刃に破れや変形があると肌を傷つける原因になります）。 ●ヒゲ剃り以外の目的（頭髪など）には、使用しないでください。 1 スイッチを押し電源を on にします。 2 刃を肌に軽く押しあて、円を描くように動か しながら剃ります。 3 シェービング後はスイッチを押し、電源を o...

  • Page 11

    10 上手に 剃るには 肌に強く押しつけるのではなく、軽く押しあてるのがコツです。 フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、剃り方に慣れるまで 2 ∼ 3 週間かかることがありま す。初めてのシェービングで思い通りの結果が得られないことや、少し肌にヒリヒリ感が残る場合があり ますが、これは普通のことです。フィリップスのシェーバーに限らずシェービング方法を変える時には、 肌もヒゲも新しいシェービング方法に慣れる時間が必要です。新しいシェーバーに肌を慣らす為、まず は 3 週間このシェーバーを使い続けてみてください（最低でも 1 週間に 3 回以上）。この 3 週間は、あまり シェービング方...

  • Page 12: シェービングの

    11 シェービングの 仕方（ウェット） シェービングフォームやシェービング ジェルを使ったシェービングの仕方 です。剃った部分を実感しながら、な めらかなシェービングができます。 警告 本体は防水加工をしており、浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸け ないでください（故障の原因となります）。 ●ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください （外刃に破れや変形があると肌を傷つける原因になります）。 ●ヒゲ剃り以外の目的（頭髪など）には、使用しないでください。 ● 石けんもお使いいただけますが、肌の上での滑りをよくするため、シェービングフォームやシェービ ングジェルの使用をお勧めします...

  • Page 13: 洗顔の仕方

    12 洗顔の仕方 警告 本体は防水加工をしており、浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸け ないでください（故障の原因となります）。 1 シェービングユニットを本体からまっす ぐ引き抜きます。 1 顔表面と洗顔ブラシをぬるま湯で濡ら します。 ※シェービング前に洗顔ブラシをお使いいただ くと、より効果的・衛生的にシェービングする ことができます。 4 洗顔ブラシで t ゾーン（図で示された 箇所）を洗顔します。 5 他の箇所も同じように洗顔していきます。 3 スイッチを押し、電源を on にします。 2 顔表面または洗顔ブラシに普段お使 いの洗顔料を適量塗布します。 アタッチメントを取り付け...

  • Page 14: の仕方

    13 警告 本体は防水加工をしており、浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸け ないでください（故障の原因となります）。 1 シェービングユニットを本体からまっす ぐ引き抜きます。 1 コ ー ム のツメを、ボ ディーグルーマーヘッ ドの溝に引っ掛けるよ うにして取り付けま す。コームは、上下逆 に取り付けることも できます。ボディーグ ルーマーヘッドを動 かしたい方向にコー ムの 先 端を向けて、 装着します。 2 スイッチを押し電源を on にし、体毛の流 れに逆らうようにしてゆっくり動かします。 2 ボディーグルーマーヘッドの突起部を 本体上部の溝に合わせ、カチッと音がす るまで押し込...

  • Page 15

    14 1 コームは左右それぞれ 2 カ所のツメで固定されています。片側のツメを軽く押さえながら、 反対側のツメをそっと引き上げるようにしてボディーグルーマーヘッドから取り外します。 2 電源スイッチを on にし、網刃を皮膚にあてます。網刃が皮膚にぴったり触れるようにして ください。 3 本体を軽く押さえたまま、体毛の流れに逆らうようにして動かします。 体毛を残さずシェービングする ポイント ●空いている方の手を使って皮膚を伸ばし、毛がまっすぐに立つようにします。 ●刃が皮膚にぴったり触れるようにしてください。 ●デリケートな部分を初めて剃る際には、ゆっくり動かして様子をみてください。肌が慣れ...

  • Page 16: お手入れ方法

    15 注意 ●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性 の強い液体は絶対に使わないでください。 ●この製品に潤滑剤を使う必要はありません。 ●お手入れの際は、スイッチを off にしてから水洗いしてください。 ●本体は水洗いできますが、水中に浸けないでください。 ●シェービングユニットを乾燥させる時に、タオルやティッシュペーパーを 使用しないでください。刃を傷める場合があります。 1 シェービングユニットをぬるま湯または 水で約 30 秒洗います。 2 シェービングユニットリリースボタンを 押し （図❶）、シェービングヘッドホル ダーを取り外します（図❷）。 3 シェ...

  • Page 17: 分解掃除の仕方

    16 1 シェービングユニットリリースボタンを 押し（図❶）、シェービングヘッドホル ダーを取り外します（図❷）。 3 取り外した回転刃を内刃・外刃 1 組ず つお湯（ 40 ℃前後）に浸して皮脂やヒ ゲくずを落とします。 2 保持板を図❶矢印の方向（反時計回 り）に回し、図❷の方向に持ち上げると 外れます。回転刃を 1 組ずつシェービ ングヘッドホルダーより取り外します （図❸）。 4 内刃と外刃を充分乾燥させてからク リーニングブラシで掃除をします。 ❶ ❷ ❸ 刃の取り外し方 分解掃除の仕方 ●分解掃除は約 1 カ月に 1 回が目安です。 ● 分解掃除する場合は、内刃と外刃の組み 合わせ...

  • Page 18

    17 1 内刃と外刃を正しい組み合わせにセットし、外刃をシェービ ングヘッドホルダーに戻します。 2 保持板をシェービングヘッドホルダーに戻し（図❶）、保持板を 時計回りに回して（図❷）セットしてください。 3 シェービングヘッドホルダーをシェービングヘッドホルダー 受部に取り付けます。 刃の取り付け方 ys526-522_jp_a6_cs3.Indd 17 13.7.10 5:16:30 pm.

  • Page 19: お手入れ方法

    18 注意 ●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性 の強い液体は絶対に使わないでください。 ●この製品に潤滑剤を使う必要はありません。 1 お手入れする際には、スイッチを必ず off にします。 2 ブラシ台座から洗顔ブラシを取り外し ます。 3 ぬるま湯と石けんで洗顔ブラシをしっ かり洗います。 4 洗顔ブラシを乾いたタオルで水分をふ き取ります。 お手入れ方法 （洗顔ブラシヘッド） 洗顔ブラシヘッドは使用の都度、 掃除をしてください。 ［ ys526 のみ］ ys526-522_jp_a6_cs3.Indd 18 13.7.10 5:16:30 pm.

  • Page 20: お手入れ方法

    19 お手入れ方法 （ボディーグルーマーヘッド） ボディーグルーマーヘッドは使用の 都度、掃除をしてください。 ［ ys522 のみ］ 部品の取り替え 刃やコームが破損・摩耗した場合は、必ず フィリップス社製の同型部品とお取り替えく ださい。 注意 ●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性 の強い液体は絶対に使わないでください。 ●この製品に潤滑剤を使う必要はありません。 ●刃は非常に壊れやすいので、取扱いには充分ご注意ください。 1 お手入れする際には、スイッチを必ず off にします。 5 本体をぬるま湯で洗い流します。 2 コームは左右それぞれ 2 カ所のツメ...

  • Page 21: 刃・ブラシの交換

    20 刃・ブラシの交換 ●外刃の向きが異なると正しくセットできませんのでご注意ください。 シェービングユニットの刃の交換 1 シェービングユニットリリースボタンを 押し（図❶）、シェービングヘッドホル ダーを取り外します（図❷）。 2 保持板を図❶矢印の方向（反時計回 り）に回し、図❷の方向に持ち上げると 外れます。回転刃を 1 組ずつシェービ ングヘッドホルダーより取り外します （図❸）。 ❶ ❷ ❸ 4 保持板をシェービングヘッドホルダーに 戻し（図❶）、保持板を時計回りに回して （図❷）セットしてください。 5 シェービングヘッドホルダーをシェービン グヘッドホルダー受部に取り付けます。...

  • Page 22

    21 ボディーグルーマーヘッドの刃の交換 （ ys522 のみ） 1 刃を本体から取り外します。刃の上下 を持って引っ張ると簡単に外れます。 2 新しい刃を、カチッと音がするまで本体 に押し込み、取り付けます。 カチッ ［替刃品番： tt2000/43 ］ ※交換できるのは、刃のみです。 洗顔ブラシの交換 （ ys526 のみ） 1 ブラシ台座から洗顔ブラシを取り外し ます。 2 新しい洗顔ブラシをブラシ台座に取り 付けます。 ［替洗顔ブラシヘッド品番（ブラシ台座＋洗顔ブラシ 各 1 個）： rq585/51 ］ ［替洗顔ブラシ品番（ 1 個）： rq560/51 ］ ［替洗顔ブラシ品番（ 3...

  • Page 23: 製品を

    22 ※お客様による充電池の 修理交換はできません。 製品を 廃棄するとき 本製品はニッケル水素電池を使用しています。ニッケル水素電池はリサイク ル可能な貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、ニッケル水 素電池を取り出し、各自治体の処理方法に従いリサイクル協力店にお持ちく ださい。 ※充電池を取り外した後は、通電しないでください。 注意 ●製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体を分解しないでください。 ● 本体内部の金具は鋭いので、ご注意ください。 ニッケル水素電池のリサイクルについて 充電池の取り外し方 1 ドライバーを使って本体背面のねじを 外し（図❶）、背面カバーを取り外します...

  • Page 24: 故障かな？

    23 本体のスイッチを押しても作動しない ▶充電はしましたか？ 初めてお使いになる場合や半年以上使わなかった場合は、連続 90 分間の充電を行ってください。 ▶ 刃が動かなくなるほど汚れているか、刃にキズがあるか、または刃が破損していま せんか？ シェービングユニットをお手入れするか、刃を交換してください。 充電しても使用時間が極端に短い ▶刃の掃除はしていますか？ ▶本体が完全に止まるまで作動させてからもう一度充電してください。 それでも改善されないときは、充電池の寿命です。 異常な音がする ▶刃に傷がついていませんか？ ▶刃やコームが正しくセットされていますか？ 充電できない ▶充電アダプ...

  • Page 25

    24 以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、 お買い求めの販売店か小泉成器修理センターにお問い合わせ願います。 ブラシが動かないのに本体から音がする、異音がする ▶ブラシは正しくセットされていますか？ ブラシ取付部に、カチッと音がするまで押し付けます。 ブラシが汚れている ▶ご使用後のすすぎは十分ですか？ ブラシはご使用の都度、水ですすいでください。 洗浄中、洗浄後に刺激を感じる ▶肌、ブラシはしっかり濡れていますか？ 肌、ブラシを濡らしても刺激を感じる場合は、洗顔料を多めにご使用ください。 ▶肌にブラシを強く当てていませんか？ ブラシの先端が肌にそっと触れる程度当ててください。 ▶ ...

  • Page 26: Ys526,

    Ys526, y s522 english 25 ys526-ys522_en_a6_cs3.Indd 25 13.7.10 5:08:00 pm.

  • Page 27

    26 1 3 5 6 7 8 9 4 2 14 15 16 17 12 13 11 10 ys526-ys522_en_a6_cs3.Indd 26 13.7.10 5:08:01 pm.

  • Page 28: Introduction

    Introduction congratulations on your purchase and welcome to philips! To fully benefit from the support that philips offers, register your product at www.Philips. Com/welcome. For additional functionality you can buy click-on/off attachments at www.Philips.Com/shop. Important read this user manual c...

  • Page 29: Caution

    Caution charge, use and store the appliance and the - attachments at a temperature between 5°c and 35°c. Do not use the brush attachment on chapped - skin, open wounds, or if you suffer from skin diseases or skin irritations, such as severe acne, sunburn, skin infection, etc. (ys526 only) do not use...

  • Page 30: General

    - this appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields (emf). This appliance can be safely used in the bath or shower and cleaned under the tap. General the adapter transforms 100-240 volts to a safe - low voltage of less than 24 volts. G...

  • Page 31: Charging

    Charging it takes approx. 60 minutes to fully charge the battery. When you charge the appliance for the first time or after a long period of disuse, let it charge for 90 minutes. A fully charged appliance provides up to 40 operating minutes. The operating minutes of your appliance may vary over time...

  • Page 32: ’Battery Low’ Indication

    ’battery low’ indication - when the battery is almost empty, the plug symbol starts flashing orange. When you switch off the appliance, the plug - symbol continues to flash orange for a few more seconds. Quick charge the quick charge is indicated by the battery symbol and plug symbol flashing green ...

  • Page 33: Shaving

    Shaving skin adaptation period your fi rst shaves may not bring you the result you expect and your skin may even become slightly irritated. This is normal. Your skin and beard need time to adapt to any new shaving system. We advise you to shave regularly (at least 3 times a week) for a period of 3 w...

  • Page 34: Using The Shaver

    Using the shaver 1 press the on/off button to switch on the appliance. 2 move the shaving unit over your skin. To ensure the best result move the appliance in circular motion over your skin. 3 press the on/off button to switch off the appliance. Wet shaving to achieve better shaving results you can ...

  • Page 35: English

    Or shaving gel off the shaving unit (see also chapter 9). Facial cleansing with brush (ys526 only) use the rotating brush with your daily cleansing cream. The cleansing effect removes oil and dirt, contributing to a healthy and oil free skin. Attaching the cleansing brush 1 pull the shaving attachme...

  • Page 36: Bodygrooming (Ys522 Only)

    3 start cleaning the t-zone with the brush attachment. Note: make circular motions no more than 3 times in one spot. 4 start cleaning the rest of your face tip: treat your face with the brush attachment for about one minute. Caution: do not clean the sensitive area around your eyes. Bodygrooming (ys...

  • Page 37: Trimming

    2 pull the shaving attachment straight off the appliance. Do not twist the attachment while you pull it off the appliance. 3 insert the lug of the body groomer attachment into the slot in the top of the appliance. Press it downwards to attach it to the appliance. Trimming the trimming comb allows yo...

  • Page 38: Grooming

    4 to trim the hair, move the appliance against the direction of hair growth. Always make sure that the teeth of the comb point in the direction in which you move the appliance. Grooming 1 if a trimming comb is still attached, remove it. 2 press the on/off button to switch on the appliance. 3 place t...

  • Page 39: English

    You can clean the outside of the appliance with - a damp cloth. Do not clean an attachment with a cloth. Cleaning the shaving attachment 1 switch off the appliance. 2 press the release buttons on the shaving attachment (1) and pull the shaving unit off the shaving attachment (2). 3 to unlock the ora...

  • Page 40: English

    6 clean the cutter with the cleaning brush supplied. 7 clean the inside of the shaving guard. You can also clean the cutter and its guard under a tap of hot water. 8 after cleaning, place the shaving guard back into the shaving head holder. Make sure the two wings fit exactly into the recesses of th...

  • Page 41: (Ys526 Only)

    Cleaning the cleansing brush attachment (ys526 only) 1 switch off the appliance. 2 detach the brush head from the brush base. 3 clean them thoroughly with warm water and soap. 4 dry the brush attachment with a towel. Cleaning the body groomer attachment (ys522 only) 1 switch off the appliance. 2 if ...

  • Page 42: Replacement

    1 put the protection cap on the shaver after use to prevent damage and to avoid dirt accumulation in the shaving heads. Note: store the shaver and all parts in the pouch. 2 ys522: place a comb on the body groomer attachment for travelling or storage. 3 ys526: put the protection cap on the cleansing ...

  • Page 43: Only)

    Make sure the retaining rings are fixed properly. The four wings of the retaining ring have to be located exactly under the recesses of the shaving head holder. 4 reattach the shaving unit to the shaving attachment. If the shaving unit cannot be reattached smoothly, check if you have positioned the ...

  • Page 44: Shop.Philips.Com/service.

    Rq563/rq560 philips cleansing brush head - replacement rq585 philips cleansing brush attachment - for replacement combs, please also visit www. Shop.Philips.Com/service. Environment - do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an officia...

  • Page 45: Guarantee and Support

    1 undo the screw in the back panel of the appliance with a screwdriver (1) and remove the back panel (2). 2 bend the hooks aside and remove the power unit. 3 break the snap hooks (1) and remove the front panel of the power unit (2). 4 take out the battery holder (1) and cut the battery tags with a p...

  • Page 46: English

    Support for a list of frequently asked questions or contact the consumer care centre in your country. Problem possible cause solution the appliance does not work, even though it is connected to the mains. This appliance is not designed to be used directly from the mains. Remove the adapter from the ...

  • Page 47: English

    Problem possible cause solution the temperature of the appliance is too high. In this case, the appliance does not work. Let the appliance cool down. As soon as the temperature of the appliance has dropped sufficiently, you can switch on the appliance again. When you remove the adapter from the wall...

  • Page 48: English

    Problem possible cause solution the shaving heads do not stay in place. You did not fix the retaining rings properly. The retaining ring is fixed properly if the four wings of the retaining ring are located exactly under the recesses of the shaving head holder. After fully charging the appliance, it...

  • Page 49: 【保証期間中は】

    48 〈保証書・最終ページに付属〉 ● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入 をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき 内容をよくお読みのあと大切に保管してください。 【補修用性能部品の最低保有期間】 ●補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後 6 年です。 ●性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。 【ご不明な点や修理に関するご相談は】 ● 修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買い上げの販売店または、 小泉成器修理センターにお問い合わせください。 【修理を依頼されるときは】 ● 修理をご依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点...

  • Page 50: 0570

    49 ●本体にさわると時々電気を感じる。 ●こげくさい臭いがする。 ●電源コード部を動かすと通電したり、しなかったりする。 ●その他の異常、故障がある。 お買い上げ 店名 お買い上げ日 年 月 日 tel. （ ） 便 利 メ モ ご使用の時、このような症状はありませんか？ 仕 様 このような症状の時は、故障や事故防止のため、スイッチを切り、充 電アダプタをコンセントから外して、必ず販売店にご相談ください。 製品に関するお問い合わせ： フィリップスお客様情報センター 0570 （ 07 ） 6666 ナビダイヤル （全国共通番号） 修理に関するお問い合わせ： 小泉成器修理センター 0570 （...

  • Page 51: 〈無料修理規定〉

    50 〈無料修理規定〉 1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間 内に故障した場合には、無料修理します。 2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と保証書をご 持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。なお、商品を直接 メーカーへ送付した場合の送料等はお客様の負担となります。 3. ご贈答、ご転居でお買い上げの販売店に修理を依頼できない場合は、小泉 成器修理センターにご依頼ください。 4. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。 ○ 1 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。 ○ 2 お買い上げ後の輸送...

  • Page 52: フィリップス

    フィリップス 電動シェーバー 保証書 持込修理 certific ate of purchase この保証書は、 「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。 お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い 上げの販売店に修理をご依頼ください。 お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は、株式会社フィリップスエレクトロ ニクスジャパンのホームページ http://www.Philips.Co.Jp/ に掲載されている「お客様 の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。 品 名 電動シェーバー 品 番 y...