1. DL manuals
  2. MAGNAWELD
  3. Welding System
  4. RS 350 M
  5. User Manual

MAGNAWELD RS 350 M User Manual

Summary of RS 350 M

  • Page 1

    Kullanma kilavuzu mig/mag kaynak makİnesİ rs 350 m rs 400 m - rs 400 mw rs 500 m - rs 500 mw www.Oerlikon.Com.Tr mig/mag welding machine user manual.

  • Page 2

    Magma mekatronik önceden haber vermeksizin kullanma kılavuzundaki bilgilerde ve resimlerde değişiklik yapabilir..

  • Page 3

    İÇİndekİler ....................................................................................................................................2 .........................................................................................................................................6 ..................

  • Page 4

    Rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 2 gÜvenlİk bİlgİlerİnİn tanimlanmasi Ÿ kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. Ÿ bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski olduğu anlaşılmalı ve takip eden açı...

  • Page 5

    3 gÜvenlİk kurallari duman ve gazlar saĞliĞiniz İÇİn zararli olabİlİr kaynak ve kesme işlemi yapılırken çıkan duman ve gazın uzun süre solunması çok tehlikelidir. Ÿ gözlerde, burunda ve boğazda meydana gelen yanma hissi ve tahrişler, yetersiz havalandırmanın belirtileridir. Böyle bir durumda derhal ...

  • Page 6

    4 Ÿ bazı ekipman ve işlemlerin oluşturacağı gürültü, duyma yeteneğinize zarar verebilir. Eğer gürültü seviyesi yüksek ise onaylanmış kulak koruyucularını takın. GÜvenlİk kurallari gÜrÜltÜ, duyma yeteneĞİnİze zarar verebİlİr kÜÇÜk hacİmlİ ve kapali alanlarda kaynak Ÿ küçük hacimli ve kapalı alanlarda...

  • Page 7

    5 gÜvenlİk kurallari dÜŞen parÇalar yaralanmalara n ed en olabİlİr güç kaynağının ya da diğer ekipmanların doğru konuşlandırılmaması, kişilerde ciddi yaralanmalara ve diğer nesnelerde de maddi hasara n ed en olabilir. Ÿ güç kaynağının yerini değiştirirken her zaman tutamakları veya taşıma halkaların...

  • Page 8

    Teknİk bİlgİler 1. Teknİk bİlgİler 1.1 genel aÇiklamalar 6 rs 350m, rs 400m, rs 500m, rs 400mw ve rs 500mw, 3 fazlı, kademeli voltaj kontrollü, yatay karakteristikli, seri imalât ve konstrüksiyon amaçlı kullanılmak üzere, her tip masif ve özlü tel yakabilen endüstriyel mig/mag kaynak makineleridir. ...

  • Page 9

    Şekil 3: rs400mw, rs500mw Ön görünüm Şekil 4: rs400mw , rs500mw arka görünüm 1 açma/kapama ve kaba (gerilim) ayar Şalteri 2 İnce (gerilim) ayar Şalteri 3 gaz Çıkışı (ts bağlantısı) 4 tel sürme (ts) Ünitesi konnektörü 5 kaynak akım fişi soketi (ts bağlantısı) 6 voltmetre 7 ampermetre 8 topraklama kab...

  • Page 10

    1.4 ÜrÜn etİketİ 8 teknİk bİlgİler *Çalışma Çevrimi 1 2 sıcaklık ( ° c) zaman (dk) isıl güvenlik için izin verilen sıcaklık 6 dakika 6 dakika 6 dakika 4 dakika 4 dakika 4 dakika en 60974-1 standardında tanımlandığı üzere çalışma çevrim oranı 10 dakikalık bir zaman periyodunu içerir. Örnek olarak %60...

  • Page 11

    1.5 teknİk Özellİkler teknİk bİlgİler 9 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw rs 400 m rs 350 m rs 400 mw rs 500 m rs 500 mw rs 400 m rs 350 m rs 400 mw rs 500 m rs 500 mw 400 26.6 40 3x50 450 45 - 500 19 - 53 3x10 191.5 ip21 1.2 / 1.6 1 - 24 4 560x225x450 27 5 2 / 4 400 26.6 40 3x5...

  • Page 12

    2. Kurulum bİlgİlerİ kurulum bİlgİlerİ 10 2.1 teslİm alirken dİkkat edİlecek hususlar 2.2 kurulum ve ÇaliŞma tavsİyelerİ Ÿ standart palet şunları içermektedir: ú ana makine ve ona bağlı şebeke kablosu ú tel sürme ünitesi ú su soğutma ünitesi (mw modellerde) ú topraklama pensesi ve kablosu ú tüp hort...

  • Page 13

    Rs 500 mw m/min 0 1 2 3 4 4 5 6 7 8 2 3 v a wf 4-500 m/min 18 20 v a 1 1 1 5 6 4 6,8 8,8 4,8 60 70 36 19 20 18 1 1 1 2 4 6 3 1 7,5 10,3 4,8 14,5 60 70 30 100 18 19 17 22 Ø : 0,6 mm v a 2 3 1 mm 1 2 1 7 1 5 6,1 7,5 4,2 80 100 60 20 22 19 2 3 1 5 1 1 1 2 6 7 3 5 6,8 7,5 4,8 17,8 80 100 70 190 19 20 17...

  • Page 14

    Ÿ emniyetle çalışmak ve en iyi sonuçları elde etmek için standartlara uygun regülatör ve ısıtıcılar kullanın. Kullanacağınız gaz regülatörünün hortum bağlantısının ebadının 3/8" (9,5mm) olduğundan emin olun. Ÿ gaz tüpü vanasını (37) başınızı ve yüzünüzü tüp vanasının çıkışından uzak tutarak açın ve ...

  • Page 15

    Kullanim bİlgİlerİ 3. Kullanim bİlgİlerİ Ÿ makineyi şebekeye bağlamadan önce 3 fazı bir voltmetre ile kontrol edin. Her faz arasının 400v (±40v) olduğunu tespit ettikten sonra fişi prize takın. Ÿ açma/kapama şalteri (1) ile makineyi çalıştırın. Ÿ fan sesini duyduktan ve voltmere (6) ile ampermetreni...

  • Page 16

    0.8 0.8mm kullanim bİlgİlerİ 3.3 tel sÜrme makaralarinin seÇİmİ ve deĞİŞİmİ 14 Ÿ tel taşıma sisteminin vidasını (50) çevirerek çıkartın. Kaynak teli makarasını (51) tel zemine paralel ve hep aşağıdan gelecek şekilde tel taşıma sistemi miline (52) geçirin ve vidayı (50) tekrardan sıkın (Şekil 20). Ÿ ...

  • Page 17

    Şekil 24: 4-konumunun kullanımı tetik basılı tetik bırakıldı tetik basılı tetik bırakıldı Şekil 23: 2-konumunun kullanımı tetik basılı tetik bırakıldı 3.5 gaz debİsİnİ ayarlama Ÿ debi ayar vanası (38) ile gaz debisini ayarlayın. Ÿ pratik gaz (co , ar, karışım) debisi oranı tel 2 çapının 10 katıdır. ...

  • Page 18

    3.7 kaynaĞa baŞlama ve kaynaĞi sonlandirma 16 kullanim bİlgİlerİ Ÿ kullanacağınız telin çapına, kullanacağınız gazın türüne ve kaynağını yapacağınız malzemenin kalınlığına göre makinenizin kaynak parametreleri tablosundan "kaba ayar kademesi", "İnce ayar kademesi" ve "tel sürme hızı"nı tespit edin v...

  • Page 19

    3.9 rs 400 m ve rs 400 mw kaynak parametrelerİ Ø : 0, 8 mm Ø : 1 , 0 mm Ø : 1,2 mm mm mm mm a a a v v v 1 1 5 3 60 19 2 2 2 3.4 100 20 3 2 3 2.7 120 21 2 1 7 3.6 70 20 3 2 5 5.1 120 22 5 3 1 5 160 23 co 2 3 2 3 4.6 80 21 5 3 1 6.1 130 24 10 3 5 6.7 190 26 10 3 6 10 180 28 12 3 7 8.2 220 28 14 4 1 8....

  • Page 20

    Kullanim bİlgİlerİ 18 3.10 rs 500 m ve rs 500 mw kaynak parametrelerİ Ø : 0,8 mm Ø : 1,0 mm Ø : 1,2 mm Ø : 1, 6 mm co 2 ar/co (80/20) 2 mm mm mm mm a a a a v v v v 2 1 7 4.8 70 20 3 1 9 4.7 120 22 5 2 3 4.2 150 23 10 3 2 5.8 270 31 1 1 4 3.4 60 19 2 1 7 3.4 90 21 3 1 10 2.8 120 22 5 2 2 3.7 180 22 3...

  • Page 21

    Bakim ve ariza bİlgİlerİ 4. Bakim ve ariza bİlgİlerİ 4.1 perİyodİk bakim cihaz üzerindeki etiketleri temizleyin. Yıpranmış, yırtılmış etiketleri onarın ve/veya değiştirin. Kırılan, kopan, yıpranan kablo ve kordonların bakı- mını yapın; gerekiyorsa yenisiyle değiştirin. Hareketli parçaları temiz- ley...

  • Page 22

    Voltmetre/ampermetre kartı 4.4 sİgortalar 4.3 basİt ariza ve sorunlarin gİderİlmesİ ariza ariza nedenİ yapilmasi gereken İŞlem makine çalışmıyor. Tel sürme motoru çalışmıyor. Torç tetikleme yapmıyor. Tel sürme motoru çalışıyor, fakat tel ilerlemiyor. Tel sürme makaraları tel çapına uygun seçilmemiş....

  • Page 23

    21 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw gÜÇ kaynaĞi yedek parÇalari ek 1 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5 4 } 7 } 22 3.

  • Page 24

    22 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw gÜÇ kaynaĞi yedek parÇalari ek 2 döner tekerlek 125x40 frenli tekerlek 125x40 tekerlek 300x50x20 pako Şalter (0-3) pako Şalter (1-10) Şok bobin rs 500 hall-effect sensör 500a diyot grubu - 450a ana trafo rs 500 prim.Sek. Bobin rs 500 kontaktö...

  • Page 25

    Tel sÜrme Ünİtesİ yedek parÇalari ek 3 35 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 31 tanim malzeme kodu rs 400 mw rs 500 mw rs 350 m rs 400 m rs 500 m no a229500002 a410801004 a310030002 k405000028 a253200002 k309002210 a229900004 a225100004 a225101004 a229102002 a229300006 a229200006 a256500002 a229500002...

  • Page 26

    31 36 37 38 39 40 41 ek 4 su soĞutma Ünİtesİ yedek parÇalari tanim malzeme kodu rs 400 mw rs 500 mw no a245700002 a245700003 a249000003 a240000004 a250900001 a260000004 36 37 38 39 40 41 quick kaplin (mavi) quick kaplin (kırmızı) su deposu su pompası - kn33 e02 fan pervanesi radyatör - 2 m2 24 rs 35...

  • Page 27

    Açıklama kısaltma s1 s2 tr1 tr2 f1 f2 f3 f4 p1 m1 m2 v1 br1 l1 kaba ayar Şalter İnce ayar Şalteri ana transformatör kumanda trafosu (500va) 380/220-42-28-0/15-0 sigorta - 10a hızlı - tel sürme motoru ve tel sürme kartı sigorta - 1a gecikmeli - fan motoru sigorta - 1a hızlı - gaz isıtıcısı sigorta - ...

  • Page 28

    Rs 350 m devre Şemasi ek 6 26 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw t oprak.

  • Page 29

    Rs 400 m devre Şemasi ek 7 t oprak 27 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw.

  • Page 30

    Rs 400 mw devre Şemasi ek 8 t oprak 28 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw.

  • Page 31

    Rs 500 m devre Şemasi ek 9 t oprak 29 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw.

  • Page 32

    Rs 500 mw devre Şemasi ek 10 t oprak 30 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw.

  • Page 33

    Tel sÜrme Ünİtesİ İÇİnde yer alan İnce ayarlar ek 11 tel sürme motorunun yukarısında yer alan panel üzerinden ince ayarları yapabilirsiniz. 1-soft start anahtarı: anahtar on konumunda iken, tel sürme düşük bir hızda başlar ve tel iş parçasına değip de kaynak arkı başladıktan sonra ayarlanan hızda de...

  • Page 35

    .................................................................................................................................................34 .........................................................................................................................38 ...............................

  • Page 36: Obey All The Safety Rules

    Rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 34 identifying safety information Ÿ these symbols are being used to identify potential risks. Ÿ when seen a safety symbol in the manual, it must be understood that there is an injury risk and following instructions must be read carefully to avoi...

  • Page 37

    35 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw safety rules breathing welding fumes can be hazardous to your health inhaling fumes and gases over a long period of time, generated during welding is dangerous and forbidden . Ÿ irritation of the eyes, nose and throat are symptoms of inadequa...

  • Page 38

    Safety rules noise can damage hearing Ÿ noise from certain industrial processes or equipments can damage hearing. Ÿ wear approved ear protection if noise level is high. Working in small and confined places can be dangerous Ÿ while welding and cutting in small, confined places, always have a trained ...

  • Page 39

    Safety rules falling unit can cause injury wrong positioned power source or other equipment may cause serious injury to persons or damage to objects . Ÿ while repositioning the power source always carry by using the lifting eye. Never pull cable, hose or torch. Always carry the gas cylinders separat...

  • Page 40

    16-a 16-b 16-c rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 38 figure 1: rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m front view figure 2: rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m back view 14 turn table 15 wheel 16 wire feeder harness 16-a welding cable 16-b wire feeder control cable 16-c gas hose 17 gas supply ...

  • Page 41

    Figure 3: rs 400 mw / rs 500 mw front view figure 4: rs 400 mw / rs 500 mw back view 1 on/off & coarse step switch 2 fine step switch 3 gas outlet bush 4 wire feeder control connector 5 welding cable socket (+) 6 voltmeter 7 ampermeter 8 earth clamp sockets (-) 9 torch connector 10 wire feeding spee...

  • Page 42

    Rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 40 technical information 3 phase transformer rectifier horizontal characteristics mig / mag welding line input 3 phase alternative current appropriate to operate in dangerous work area direct current fuse s 3 ~ 1.4 data plate x :duty cycle* u 0 ...

  • Page 43

    1.5 technical specification rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 41 line voltage (3 phases 50 hz) input power (60%) input current (60%) recommended line fuses rated welding current (60%) welding current range open circuit voltage voltage adjustment steps dimensions (lxwxh) weight p...

  • Page 44

    Rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 42 2.2 installation and working recommendations Ÿ when the gas cylinder is placed on the machine, immediately lock the chain to secure the cylinder, otherwise, the stand alone cylinders should also be secured to a wall by chains. Ÿ the electrica...

  • Page 45

    Using dirty and calcic (hard) water will decrease the working life of the torch and the pump. 2.4 welding connections 2.4.1 connections of the wire feeder Ÿ place the wire feeder on to the turn table (14) on the machine. Ÿ connect the blue gas hose (16-c) to gas outlet bush (3) in front of the power...

  • Page 46

    Ÿ open and close the gas cylinder valve (36) few times in order to blow out any possible dirt or particles. Ÿ if co is going to be used, firstly connect the co 2 2 heater (41) and then connect the gas pressure regulator (34) to the gas cylinder (35) . Connect the power cable of the co heater to the ...

  • Page 47

    Ÿ before plugging your machine to the electrical line check with a voltmeter the correct voltages indicated at the plate of the machine and then insert the plug into the socket. Ÿ switch on the machine via power switch (1) . Ÿ observe the fan noise and illumination of the v/a digital meters (6-7) . ...

  • Page 48

    3.5 loading the wire spool and threading the wire figure 20: loading the wire spool Ÿ unscrew the spool support nut (46) . Place the mig/mag wire spool (47) through the spool support (48) and screw the spool support nut (46) tightly. (figure 20). 47 46 48 figure 21: threading the wire 3.4 choosing a...

  • Page 49

    Figure 24: using mode 2 figure 25: using mode 4 3.6 adjusting the gas flow practical adjustment of the gas flow rate (co , ar, 2 mix) is 10 times of the diameter of the wire. Example: diameter of the wire: 1,2 mm gas flow rate: 10 x 1,2 = 12 lt/min unlock the wire pressure assembly during gas flow a...

  • Page 50

    4. Welding figure 25: arc lengths short arc globular transfer spray arc d d d 0-3 mm 2-5 mm 5-8 mm 10d 8-12d 15d contact tip nozzle 4.1 adjusting the stick out 4.2 welding parameters for rs 350 m in order to obtain good welding characteristics, according to the diameter of the wire, stick out length...

  • Page 51

    4.3 welding parameters for rs 400 m and rs 400 mw 4.4 welding parameters for rs 500 m and rs 500 mw rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 49 welding Ø : 0, 8 mm Ø : 1 , 0 mm Ø : 1,2 mm 1 1 5 3 60 19 2 2 2 3.4 100 20 3 2 3 2.7 120 21 2 1 7 3.6 70 20 3 2 5 5.1 120 22 5 3 1 5 160 23 co...

  • Page 52

    5. Maintenance and troubleshooting 5.1 periodic maintenance clean the labels on the m a c h i n e . R e p a i r o r replace the worn out labels. Repair or replace the worn out welding cables. Clean and tighten the weld terminals. Check the isolation of the torch, electrode holder, earth clamp and th...

  • Page 53

    5.4 fuses trouble reason remedy machine does not work. Wire feeder doesn’t work. Torch doesn’t perform the triggering. Wire feeder works but wire is not fed. The drive roll is not appropriate for the wire diameter. Pressure on rolls is not enough. Select the appropriate drive roll. Adjust the pressu...

  • Page 54

    1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5 4 } 7 } 22 3 52 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw spare parts list for power source appendix 1.

  • Page 55

    Swivel wheel 125x40 braked wheel 125x40 plastic wheel 300x50x20 changeover switch (0-3) changeover switch (1-10) impedance coil rs 500 hall-effect sensor 500a diode group - 400a main transformer rs 500 prim.-sec. Spool rs 500 contactor - 24vac/16a swivel wheel 125x40 braked wheel 125x40 plastic whee...

  • Page 56

    54 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 35 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 31 designation material code rs 400 mw rs 500 mw rs 350 m rs 400 m rs 500 m no a229500002 a410801004 a310030002 k405000032 a253200001 k309002210 a229900004 a225100004 a225101004 a229102002 a229300006 a22920...

  • Page 57

    31 36 37 38 39 40 41 designation material code rs 400 mw rs 500 mw no a245700002 a245700003 a249000003 a240000004 a250900001 a260000004 36 37 38 39 40 41 quick coupling (blue) quick coupling (red) water tank water pump - kn33 e02 axial fan radiator - 2 m2 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw /...

  • Page 58

    Description abbreviation s1 s2 tr1 tr2 f1 f2 f3 f4 p1 m1 m2 v1 c1 br1 l1 coarse step switch fine step switch main transformer control transformer (500va) 380/220-42-28-0/15-0 fuse - 10a fast - wire feeding motor and wire feeding card fuse - 1a delayed - cooling ventilator fuse - 1a fast - co heater ...

  • Page 59

    Rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 57 appendix 5 electrical diagram for rs 350 m.

  • Page 60

    58 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw appendix 6 electrical diagram for rs 400 m.

  • Page 61

    Rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 59 appendix 7 electrical diagram for rs 400 mw.

  • Page 62

    60 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw appendix 8 electrical diagram for rs 500 m.

  • Page 63

    Rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw 61 appendix 9 electrical diagram for rs 500 mw.

  • Page 64

    Fine adjustments inside the wire feeding unit appendix 10 62 rs 350 m / rs 400 m / rs 500 m / rs 400 mw / rs 500 mw you can make fine adjustments through panel which is above wire feeder. 1-soft start switch: while the switch is on, the wire is fed at a slow speed until it touches to the work piece....

  • Page 65: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity uygunluk deklarasyonu company / firma magma mekatronik makine sanayi ve ticaret a.Ş. Organize sanayi bölgesi 5. Kısım yalçın Özaras caddesi no:1 45030 manisa/tÜrkİye factory / fabrika magma mekatronik makine sanayi ve ticaret a.Ş. Organize sanayi bölgesi 5. Kısım yalçın Öza...

  • Page 67

    Yetkİlİ servİsler güncel servis listemiz için www.Oerlikon.Com.Tr web sitemizi ziyaret ediniz. Electro-center bahÇelİevler mah. Trabzon bul v ari hasel apt . Al ti no:1 16/5 tel: (0344) 236 00 96 f ax: (0344) 236 01 45 bulut elektronİk bobİnaj sana yİ sİtesİ 10. Sok. No:12 tel: (0424) 224 64 79 f ax...

  • Page 68

    Owm 16.01.2015 444 93 53 +90 236 226 27 28 İmalatÇi fİrma made in tÜrkİye organize sanayi bölgesi 5.Kısım yalçın Özaras caddesi no:1 45030 manİsa www.Oerlikon.Com.Tr.