Makita DC18SE Manual - Save These Instructions

Other manuals for DC18SE: Parts List
Manual is about: Automotive Charger

Summary of DC18SE

  • Page 1

    Symbols the followings show the symbols used for the charger and battery. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batterie. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil...

  • Page 2

    2 • place the charger, power supply cord and battery cartridge where these may not obstruct driving operation. Failure to do so may cause an accident. • placez le chargeur, le cordon d’alimentation et la batterie là où ils ne nuiront pas à la con- duite du véhicule. Autrement il y a risque d’acciden...

  • Page 3: Save These Instructions

    3 english specifications model dc18se input........................................................................................................................................................D.C. 12 v – 24 v output.....................................................................................

  • Page 4

    4 note: • it may take twice the above charging time to the maximum because of the optional charging selected according to the temperature (10°c (50°f) – 40°c (104°f)), conditions of battery cartridge and maintenance charge. Note: • the battery charger is for charging makita-battery cartridge. Never ...

  • Page 5: Conservez Ces Instructions

    5 franÇais specifications modèle dc18se entrée .................................................................................................................................................... C.C. 12 v – 24 v sortie ...................................................................................

  • Page 6

    6 note : • il se peut que la charge complète prenne deux fois plus de temps qu’indiqué ci-dessus en raison de la charge optionnelle sélectionnée, en raison de la température (10 °c (50 °f) à 40 °c (104 °f)), l’état de la batterie ou la charge d’entretien. Note : • le chargeur de batterie est conçu p...

  • Page 7

    7 charge de remise en condition la charge de remise en condition peut faire augmenter la durée de vie de la batterie en effectuant automatiquement une recherche du niveau de charge optimale des batteries dans toute situation. Une batterie utilisée à plusieurs reprises dans les conditions suivantes n...

  • Page 8: Guarde Estas Instrucciones

    8 espaÑol specificaciones modelo dc18se entrada.............................................................................................................................................................. 12 v – 24 v cc salida ...........................................................................

  • Page 9

    9 nota: • es posible que el tiempo de carga sea el doble que el indicado arriba como máximo debido a que la carga óptima se selecciona en función de la temperatura (10°c (50°f) – 40°c (104°f)), las condiciones del cartucho de batería y la carga de mantenimiento. Notas: • el cargador de baterías es s...

  • Page 10

    10 carga de acondicionamiento la carga de acondicionamiento puede alargar la vida útil de la batería buscando automáticamente la condición óptima para la carga de la batería en cualquier situación. La batería empleada en las siguientes condiciones repetidamente requerirá una “carga de acondicionamie...

  • Page 11

    11.

  • Page 12

    Makita corporation 884834-944.