1. DL manuals
  2. Makita
  3. Battery Charger
  4. DC18SF
  5. Instruction Manual

Makita DC18SF Instruction Manual

Summary of DC18SF

  • Page 1

    Four port multi charger................................... 3 chargeur 4 batteries....................................... 4 multicargador de cuatro puertos ................... 6 dc18sf important: read before using. Important : lire ce qui suit avant d’utiliser cet outil. Importante: leer antes de usa...

  • Page 2

    2 1 2 3 4 1 2 3 4 (161-7/16”) 410mm 170mm (66-15/16”) 30mm (11-13/16”) (11-13/16”) 30mm (1-15/16”) 5mm.

  • Page 3: Save These

    3 symbols the followings show the symbols used for the charger and battery. Be sure that you understand their meaning before use. Specifications • manufacturer reserves the right to change specifications without notice. • note: specifications may differ from country to country. • weight according to...

  • Page 4

    4 note: • do not use the charger other than its intended use, nor charge other manufacturer’s cartridge. • when the red light blinks, charging may not start if the battery cartridge is in a following state: – having been just used. – having been left under the direct sunlight or in a cold room for l...

  • Page 5: Les Consignes De Securite

    5 spécifications • le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • note : les spécifications peuvent varier selon les pays. • poids selon la procédure epta 01/2003. Les consignes de securite importantes attention : 1. Conservez ces instructions — ce manuel conti...

  • Page 6

    6 note : • ne pas utiliser le chargeur à d’autres fins que la charge, et ne pas charger les batteries d’autres fabricants. • lorsque la lumière rouge clignote, il se peut que la charge ne commence pas si la batterie est dans l’état suivant : – elle vient tout juste d’être utilisée. – elle a été lais...

  • Page 7: Instrucciones De Seguridad

    7 especificaciones • el fabricante se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin aviso. • nota: las especificaciones podrán cambiar de un país a otro. • peso de acuerdo con el procedimiento epta 01/2003. Instrucciones de seguridad importantes precauciÓn: 1. Guarde estas instrucciones – es...

  • Page 8

    Makita corporation 3-11-8, sumiyoshi-cho, anjo, aichi 446-8502 japan www.Makita.Com 885210-945 ide 5. Después de haberse cargado todas las baterías, extraiga los cartuchos de batería del cargador y desenchufe el cargador. Nota: • no utilice el cargador más que para su uso previsto, ni cargue cartuch...