1. DL manuals
  2. Media-tech
  3. Mouse
  4. MT1096
  5. User manual

Media-tech MT1096 User manual

Manual is about: E-SENSE A REVOLUTIONARY MULTI-TOUCH WIRELESS OPTICAL MOUSE

Summary of MT1096

  • Page 1

    User’s manual e-sense a revolutionary multi-touch wireless optical mouse mt1096.

  • Page 2: Index

    2 en index package contents ........................................................................ 2 battery installation ...................................................................... 2 system installation ...................................................................... 3 gestures i...

  • Page 3: Gestures Instruction

    3 en gestures instruction 1. Left fi nger single click on left button area 2. Left fi nger single click on left button area when right fi nger is on the mouse 3. Single click with both fi ngers on the button area system installation 1. Do not plug nano receiver until software installation is fi nish...

  • Page 4

    4 en forward and backward function use two fi ngers together and slightly brush from right to left – execute backward function. Brush from left to right to execute for- ward function. Scroll wheel function use only one fi nger and brush up or down to execute scroll wheel function. Hold on ctrl key a...

  • Page 5: Programming The Mouse

    5 en programming the mouse double click on the mouse driver icon in system pop tray to show confi guration window. You can assign available function from drop-down list. Specifi cation ¯ frequency: 2402-2480 mhz ¯ channel: 16 ¯ power consumption: 25ma, 3v ¯ max. Tracking speed: 75cm/s ¯ sensor: opti...

  • Page 6

    6 en.

  • Page 7: Instrukcja

    Instrukcja obsługi e-sense a revolutionary multi-touch wireless optical mouse mt1096.

  • Page 8: Spis Treści

    2 pl spis treści zawartość opakowania ............................................................. 2 instalacja baterii ........................................................................... 2 instalacja w systemie ................................................................. 3 instrukcja ...

  • Page 9: Instrukcja Gestów

    3 pl instrukcja gestów 1. Kliknij lewym palcem na obszarze lewego przycisku 2. Kliknij lewym palcem na obszarze lewego przycisku gdy oba palce spoczywają na myszce 3. Kliknij obydwoma palcami na obszarze przycisków instalacja w systemie 1. Nie podłączaj nano-odbiornika dopóki nie zainsta- lujesz opr...

  • Page 10

    4 pl funkcja wprzód/wstecz złącz dwa palce i muśnij po- wierzchnię z prawej strony na lewą aby wykonać funkcję „wstecz”. Przesuń delikatnie złączone palce z lewej strony na prawą aby wyko- nać funkcję „wprzód”. Funkcja przy- datna w przeglądarce stron www. Funkcja rolki (scroll) użyj tylko jednego p...

  • Page 11: Programowanie Myszy

    5 pl programowanie myszy kliknij dwukrotnie ikonę sterownika myszki w obszarze powiadomień systemowych. Otworzy się okno kon- fi guracji myszy, może dowolnie przypisać dostępne funkcje z rozwijanej listy do poszczególnych gestów. Włączanie on/off dla lepszej oszczędności energii możesz wyłączyć mysz...

  • Page 12: Specyfi Kacja

    6 pl specyfi kacja ¯ częstotliwość: 2402-2480 mhz ¯ kanał: 16 ¯ zużycie energii: 25ma, 3v ¯ prędkość śledzenia: 75cm/s ¯ sensor: optyczny ¯ rozdzielczość: 1000dpi ¯ zasięg: 10m ¯ interfejs: usb ¯ system operacyjny: windows xp, vista, 7. Specyfi kacja i wygląd urządzenia może ulec zmia- nie bez wcześ...

  • Page 13: Gebrauchsanleitung

    Gebrauchsanleitung e-sense a revolutionary multi-touch wireless optical mouse mt1096.

  • Page 14: Lieferumfang

    2 de lieferumfang ................................................................................. 2 batterien einlegen ....................................................................... 2 systeminstallation ....................................................................... 3 bedienhinwei...

  • Page 15: Bedienhinweise

    3 de bedienhinweise 1. Klicken sie auf das feld der linken taste 2. Klicken sie mit dem zeigefi nger auf das feld der lin- ken maustaste, die restlichen finger befi nden sich auf der maus 3. Klicken sie mit beiden fingern, zeitgleich, auf die felder der tasten systeminstallation 1. Nehmen sie als er...

  • Page 16

    4 de tilt wheel funktion gleiten sie mit einem finger horizontal über die senso- ren, um eine seitwärtsbewegung vorzunehmen. Wichtig! Unter windows xp muss der treiber instal- liert werden. Bitte der abgebildeten zeichnung folgende. Linke maustastenfunktion führen sie eine der oben be- schriebenen b...

  • Page 17: Programmierung Der Maus

    5 de programmierung der maus per doppelklick, auf das symbol der maus auf der tas- kleiste, gelangen sie in das konfi gurationsmenü. Hier haben sie die möglichkeit die mausfunktionen, nach belieben, zu programmieren. Ein/aus schalten um energie (batterien) zu sparen, empfehlen wir ihnen nach jedem g...

  • Page 18: Eigenschaften

    6 de eigenschaften ¯ frequenz: 2402-2480 mhz ¯ kanäle: 16 ¯ stromverbrauch: 25ma, 3v ¯ sendorgeschwindigkeit: 75cm/s ¯ sensor: optisch ¯ aufl ösung: 1000dpi ¯ reichweite: bis zu 10m ¯ schnittstelle: usb ¯ kompatibel betriebssysteme: windows xp, vista, 7. Die eigenschaften und das aussehen der maus k...

  • Page 19: E-Sense

    E-sense a revolutionary multi-touch wireless optical mouse mt1096 Ръководство за употреба.

  • Page 20

    2 bg Съдържание на комплекта .................................................... 2 Поставяне на батериите ......................................................... 2 Инсталиране на софтуера ..................................................... 3 Инструкции за движение на пръста по тъчпада ............

  • Page 21

    3 bg Инструкции за движение на пръста по тъчпада 1. Единично натискане с ляв пръст в зоната на левия бутон 2. Единично натискане с ляв пръст в зоната на левия бутон, докато десният пръст е върху мишката 3. Единично натискане с два пръста върху зоната на бутона Инсталиране на софтуера 1. Не включвайт...

  • Page 22

    4 bg Функция ляво/дясно на скрола За да използвате функцията ляво/дясно на скрола е необходимо само да плъзнете с един пръст (на ляво/на дясно) върку мишката. Забележка! Инсталирайте драйвера на мишката преди да използвате тази функция с windows xp. Моля използвайте мишката само с тъч зоната. Функци...

  • Page 23: Вкл./изкл.

    5 bg Програмиране на мишката Натиснете два пъти върху иконката с драйвера на мишката, за да се покаже прозорецът за конфигури- ране. Можете да изберете възможните функции от падащото меню. Вкл./Изкл. За максимално спестяване на енергия можете да изключвате мишката, когато не я използвате за по- дълъ...

  • Page 24: Спецификация

    6 bg Спецификация ¯ Честота: 2402-2480 mhz ¯ Канали: 16 ¯ Консумация на енергия: 25ma, 3v ¯ Максимална скорост на проследяване: 75cm/s ¯ Сензор: оптичен ¯ Резолюция: 1000dpi ¯ Обхват: 10m ¯ Интерфейс: usb ¯ Система: windows xp, vista, 7. Спецификацията и външността подлежат на промяна без предварите...

  • Page 25: Návod

    Návod k obsluze e-sense a revolutionary multi-touch wireless optical mouse mt1096.

  • Page 26: Obsah Balení

    2 cz obsah balení ................................................................................. 2 instalace baterií ............................................................................ 2 instalace systému ........................................................................ 3 funkce g...

  • Page 27: Funkce Gestům

    3 cz funkce gestům 1. Klikni levým prstem na plochu levého tlačítka 2. Klikni levým prstem na plochu levého tlačítka pokud spočívají oba prsty na myšce 3. Klikni oběma prsty v oblasti tlačítka instalace systému 1. Nepřipojujte nano-přijímač dokud nenainstalujete ovladače. Vložte cd do mechaniky cd-r...

  • Page 28

    4 cz funkce vpřed/vzad pro zpět použijte dva spojené prsty a přejeďte jimi po povrchu z prava do leva. Funkce rolování (scroll) použij jeden prst, přejeďte prstem z hora dolů po povrchu pro rolo- vání dolů, přejeďte prstem z dola nahoru po povrchu pro rolování nahoru. Podržte klávesu ctrl při táhnut...

  • Page 29: Programování Myši

    5 cz programování myši proveďte dvojklik na ikonu ovladače myši v oblasti sys- témových oznámení. Otevře se okno konfi gurace myši, zde můžete přiřazovat dostupné funkce gestům. Zapnutí on/off pro větší úsporu energie můžete myš vypnout.Po- suňte přepínač do pozice off. Specifi kace ¯ frekvence: 240...

  • Page 30

    6 cz.

  • Page 31: E-Sense

    E-sense a revolutionary multi-touch wireless optical mouse mt1096 Руководство пользователя.

  • Page 32: Комплектация

    2 ru Комплектация ............................................................................. 2 Установка батареи .................................................................... 2 Установка системы .................................................................... 3 Инструкция по манипуляци...

  • Page 33

    3 ru Инструкция по манипуляциям 1. Единственный палец на области левой клавиши. 2. Палец на области левой клавиши, при налиции других пальцев на мыши. 3. Одиночный клик обоими пальцами на области клавиш. Установка системы 1. Не включайте нано-ресивер, пока установка про- граммного обеспечения не зак...

  • Page 34

    4 ru Функция tilt wheel (Горизонтальная прокрутка) Чтобы виспользовать функцию горизонтальной прокрутки необходимо передвинуть один палец по поверхности мыши. Внимание! Перед использованием этой функции необходимо установить драйвер в windows xp. Функция щелчка правой кнопкой мыши Используйте только...

  • Page 35: Настройка Мыши

    5 ru Пожалуйста, управляйте мышью в чувствительной области. Настройка мыши Двойной клик вызовет всплывающее меню. Здесь Вы можете выбрать необходимые функции из списка. Питание ВКЛ\ВЫКЛ Для максимальной эко- номии зарядки Вы мо- жете выключать мышь, пока она не использу- ется..

  • Page 36: Спецификация

    6 ru Спецификация ¯ Частота: 2402-2480 МГц ¯ Канал: 16 ¯ Расход энергии: 25ma, 3v ¯ Максимальная скорость прослеживания: 75cm/s ¯ Датчик: оптический ¯ Резолюция: 1000 dpi ¯ Диапазон передачи: 10 м. ¯ Интерфейс: usb ¯ Система: windows xp, vista, 7. Возможны изменения в спецификации без пред- шествующ...