Bruksanvisning för slip-/gravyrset bruksanvisning for slipe-/graveringssett instrukcja obsługi zestawu szlifierskiego/grawerskiego operating instructions for grinding/engraving set 010-083 23.06.2016 © jula ab.
Se - bruksanvisning i original rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Www.Jula.Se no - bruksanvisning (oversettelse av original bruksanvisning) med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår service...
Svenska 3 svensk a sÄkerhetsanvisningar läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder verktyget, för att minska risken för brand, elolycksfall och/eller personskada. Håll arbetsområdet rent. ...
Svenska 4 tekniska data märkspänning 230 v ~ 50 hz effekt 170 w varvtal, obelastad 8000 –35000 v/min chuck max 3,2 mm ljudtrycksnivå, lpa 73 db(a), k=3 db ljudeffektsnivå, lwa 74 db(a), k=3 db vibrationsnivå 3,7 m/s², k=1,5 m/s² använd alltid hörselskydd! Det deklarerade värdet för vibration, som ha...
Norsk 5 norsk sikkerhetsanvisninger les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker verktøyet. Dette er for å redusere faren for brann, el-ulykker og/eller personskade. hold arbeidsområd...
Norsk 6 tekniske data merkespenning 230 v ~ 50 hz effekt 170 w tomgangsturtall 8000 –35 000 o/min chuck maks. 3,2 mm lydtrykksnivå, lpa 73 db(a), k=3 db lydeffektsnivå, lwa 74 db(a), k=3 db vibrasjonsnivå 3,7 m/s², k=1,5 m/s² bruk alltid hørselsvern! Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i ...
Polski 7 pol ski zasa dy bezpieczeŃstwa przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Podczas pracy z narzędziem zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i/lub obra...
Polski 8 szczególne zasady bezpieczeństwa przed przystąpieniem do regulacji narzędzia lub wymianą akcesoriów wyciągnij kabel z gniazda. Natychmiast wyłącz narzędzie, jeżeli akcesorium zakleszczy się. Regularnie sprawdzaj, czy uchwyt szczękowy jest dokręcony, zwłaszcza jeżeli przez dłuższy czas pracu...
Polski 9 wskazówki podczas pracy narzędzie się nagrzewa. W razie potrzeby wyłącz narzędzie i pozostaw do ostygnięcia. Regularnie smaruj wrzeciono. Nie obciążaj narzędzia z boku, gdyż pogarsza to precyzję. W celu uzyskania najlepszego rezultatu wykonuj lekkie ruchy. Przy wierceniu w metalu zaznacz wy...
English 10 engli sh safety instructions read the operating instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. Always take basic safety precautions when using the tool to safeguard against the risk of fire, electric shock and/or personal injury. Keep the work area clean....
English 11 technical data rated voltage 230 v ~ 50 hz output 170 w speed (no load) 8000-35000 rpm chuck max. 3.2 mm sound pressure level, lpa 73 db(a), k=3 db sound power level, lwa 74 db(a), k=3 db vibration level 3.7 m/s², k=1.5 m/s² always use hearing protection! The declared vibration value, whi...
Ec declaration of conformity eg fÖrsÄkran om ÖverensstÄmmelse ef samsvarserklÆring deklaracja zgodnoŚci we jula ab, box 363, se-532 24 skara, sweden certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produ...
