1. DL manuals
  2. Moen
  3. Plumbing Product
  4. 2900 SERIES
  5. Installation instruction

Moen 2900 SERIES Installation instruction

Summary of 2900 SERIES

  • Page 1

    Ins017c two-handle tub/shower faucet model 82000 & 2900 series, 82429 robinet À deux poignÉes pour douche/baignoire modÈles 82000 et sÉrie 2900, 82429 mezcladora para tina/regadera de dos manerales modelos series 82000 y 2900, 82429 2 5 11 10 22 4 17 25 17 1 9 6 3 19 23 8 16 15 18 21 20 english fran...

  • Page 2

    EspaÑol franÇais english helpful tools outils utiles herramientas utiles 1 caution: always turn water off before removing existing faucet or disassembling the valve. Open valve handles to alleviate water pressure to insure that complete water shut-off has been accomplished. Before installing new fau...

  • Page 3

    2 2 2. If your water supply lines come down from above faucet, you must invert the flow director (4) . Keeping faucet supply ports down, find notch in flow director. With large flat blade screwdriver in notch, twist flow director loose and remove. Re-install flow director "upside down" and centered ...

  • Page 4

    7 7. El surtidor de la tina es de plástico abs y se quebrará si entra en contacto con ciertos compuestos para roscas de tuberías. Recomendamos cinta de teflón. Seleccione un niple de hierro de 1/2" que sobresalga aproximadamente 3-3/4" (95 mm) de la pared acabada, envuelva ambos extremos con cinta d...

  • Page 5

    4 9 8 flushing is required see instructions on page 5. 8. After flushing remove handles and install wall tubes (12) . Seal holes around wall tubes with tub and tile sealant and press escutcheons (15) up against the wall. Il faut maintenant rincer la plomberie. Voir les directives à la page 5. 8. Apr...

  • Page 6

    5 franÇais directives de rinçage important: des débris de tuyauterie, du sable, de la pierraille et d’autres solides, qui se trouvent dans toute plomberie nouvelle et rénovée, peuvent endommager les surfaces étanches de la cartouche et causer des fuites. Pour prévenir de tels dommages, suivre les di...

  • Page 7

    6 1 3 2 english espaÑol stem tige vÁstago key clÉ candado notch encoche muesca ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 18 10 20 19 22 17 disassembly demontage desarmado caution: always turn water off before removing or disassembling the valve. Open valve handles to relieve water pressure to insure that com- plete water shut-off ...

  • Page 8

    Moen incorporated 25300 al moen drive, north olmsted, oh 44070-8022, u.S.A. In canada: moen inc. 2816 bristol circle, oakville, ontario l6h5s7 ©copyright 2001 moen incorporated printed in u.S.A ins017c feb 01 english moen lifetime limited warranty espaÑol moen garantia limitada de vida los productos...