Moen 8304 Product User Manual

Summary of 8304

  • Page 1

    Ins239 c o m m e r c i a l model 8304 single wall-mount, gooseneck, non-mixing, battery powered electronic faucet modelo 8304 llave de pared electrónica de baterías, montaje sencillo, cuello de ganso modÉle 8304 robinet elétronique À pile, montage mural simple, sans mitigeur, bec en col de cygne for...

  • Page 2

    28 31 2 1/2" 2 3/8" 2 1/2" 5 3/8" 6" 10 1/4" 2 3/8" 24 25 18 17 27 30 16 19 29 12 26 4 3 2 6 1 9 7 10 8 11 32 5 23 13 15 14 21 22 20 20 p/n 104424 p/n 104425 optional installation for tempered water instalación opcional para agua templada installation optionnelle pour eau tempérée optional installat...

  • Page 3: Electronic Faucet

    Operations installation instructions 3 d sensor lens sensors 28 sensor eye cable 22 optional supply tube provided by installer b compression adapter optional supply tube provided by installer compression adapter c dry test attention: to insure proper operation, before installing the faucet, a “dry t...

  • Page 4

    Ins239 faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by any faucet is highest when the faucet is new. The following steps may reduce potential exposure to lead from faucets and othe...

  • Page 5: Llave Electrónica

    5 operaciones instrucciones de instalacion prueba en seco. Atencion: para asegurarse que la llave funcione apropiadamente, antes de instalarla, se recomienda efectuar una “prueba en seco”. 1. Destape la caja de control (17) desenroscando los tornillos (16) con un llave hexagonal. 2. Conecte el conec...

  • Page 6

    Mezcladoras fabricadas con aleaciones de latón de plomo podrían contribuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es mayor cuando esta mezcladora es nueva. Los siquientes pasos podrían reducir la exposición pot...

  • Page 7: Robinet Elétronique

    7 fonctionnement directives d’installation essai À sec attention : pour assurer le bon fonctionnement du robinet, il est recommandé d’effectuer un essai À sec avant l’installation. 1. Retirer le couvercle du boîtier de commande (17) en enlevant les vis (16) à l’aide d’un clé hexagonale. 2. Raccorder...

  • Page 8

    Robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantités de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact avec ledit laiton. La quantité de plomb contribuée par n'importe quel robinet est supérieure lorsque le robinet est neuf. Les procédés qui suivent pe...