Moen Automobile Parts Replacement Instructions
Outlet Ports
Filtering Appliance
Faucet head o-ring seal
Filter
INS197A FEB 00 © Moen Incorporated 2000
MicroTech™ 600
(chlorine taste & odor, lead, cysts)
MicroTech™ 400
(chlorine taste & odor, lead)
MicroTech™ 600
(chlore goût et odeur, plomb, kystes)
MicroTech™ 400
(chlore goût et odeur, plomb)
HELPLINE: 1-877-DRINK-H2O
1-877-(374-6542)
Au Canada 1 800 465-6130
MICROTECH
™
400 & 600
FILTER REPLACEMENT
INSTRUCTIONS
25300 Al Moen Dr. North Olmsted, OH 44070-8022
2816 rue Bristol, Oakville (Ontario) L6H5S7
Directives d’installation
1. Fermer le robinet. Enlever le dispositif de filtration en le tournant
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il
soit à l’envers. Tirer sur le dispositif de filtration et le filtre pour les
enlever du bec du robinet.
2. Enlever l’ancien filtre du dispositif de filtration et le jeter.
3. Enlever l’emballage en plastique. Installer le nouveau filtre dans
le dispositif de filtration en mouillant les orifices de sortie avec de
l’eau et en les insérant ensuite dans les orifices ronds du filtre sur
la tête du robinet. Les orifices de sortie doivent être entièrement
insérés dans les orifices du filtre. Installer l’assemblage du filtre
et de la tête du robinet sur le bec en mouillant le joint torique de
la tête du robinet et l'entretoise en caoutchouc, puis faire
soigneusement glisser l'extrémité libre du filtre dans le bec. Au
départ, la tête devra être tournée d’environ _ tour, dans le sens
opposé des aiguilles d’une montre de sa position normale, pour
dépasser le crochet de fermeture. Immobiliser la tête en pous-
sant et en tournant simultanément la tête dans le sens des aigu-
illes d'une montre. Lorsque la tête est correctement installée, elle
doit être bien solide et à sa position juste sur le bec.
4. Restaurer l'indicateur de la durée de vie du filtre en poussant sur
le bouton du filtre trois fois. Attendre 10 secondes. Ne pas faire
couler l'eau durant la restauration de l'indicateur de durée de fil-
tre parce que le bouton du filtre restera abaissé étant donné que
la première fois qu’on appuie sur le bouton, il passe au mode de
filtration. L'indicateur de durée de vie du filtre est correctement
restauré s'il se produit une rapide série de clignotements verts.
Cela indique que la nouvelle période de rinçage du filtre a com-
mencé.
5. Rincer le filtre à l’eau froide en mode de filtration. Les lumières
verte et ambre jaune de l’indicateur clignoteront durant le rinçage
de l’unité. Le robinet sera prêt à être utilisé si seule la lumière
verte clignote (environ 5 minutes).
Mise en garde : Ne jamais filtrer une eau dont la température
est supérieure à 37 °C.
Note : Le robinet fonctionnera correctement, avec ou sans filtre, en
mode de jet non filtré. En mode de filtration, le robinet ne fonction-
nera pas correctement s’il n’y pas de filtre. Si on appuie sur le bou-
ton de filtration et qu’il n’y a pas de filtre, une eau non filtrée coulera
à la fois de la sortie d’eau filtrée ainsi que de celle de l’aérateur du
jet et le bouton de filtration sera automatiquement libéré.
Utiliser seulement des cartouches de filtre MicroTech 400 ou 600
avec le robinet PureTouch Classic. Les filtres MicroTech sont des
filtres à bloc de charbon de haute performance et ils ont été conçus
spécialement pour le système
PureTouch.
Pour commander des filtres de rechange, appeler le
1 800 465-6130.
Dispositif de filteration
Orifices de sortie
Filtre
Joint torique de
tête de robinet
Entretoise